Shaxi - mon coup de coeur
+3
claire
Deborah
EVLYN
7 participants
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Asie :: Voyager en Asie du Nord-est: Chine Japon Corée :: Chine - Taiwan
Page 1 sur 1
Shaxi - mon coup de coeur
Mon voyage -visite du village de Shaxi - CHINE 2015
Partie ce matin de Lijiang à 11h 30 en bus public, arrêt à Jianchuan pour prendre directement un autre vieux mini-van (une chinoise m'a aidé à trouver dans lequel je devais monter) et arrivée à environ 3 heures à Shaxi.
Mon voyage a duré 3 h 30.
Alors là ! LE coup de coeur j'ai tout simplement adoré le village de Shaxi
"Vous connaissez forcément la route de la soie, mais avez vous entendu parler de la route du thé et des chevaux ? Shaxi était un carrefour important de cette route sous la dynastie Tang. (618-907).Le thé du Yunnan était échangé contre les chevaux tibétains destinés à aider à la lutte contre les invasions du nord."
On dirait que ce village n'a pas bougé depuis ce temps là... qu'il est resté figé tel quel... tout du moins sa place centrale.
Petite ville médiévale pavée et pietonne et surtout très calme et paisible par rapport à Lijiang. Pas de groupes de touristes Chinois mais là j'ai vu 2 ou 3 touristes occidentaux et aussi un groupe de Français je crois car je les ai entendu parler... mais je me suis éloignée d'eux...
Ce qui est bizarre ici, je trouve plus de panneaux écrits en anglais par rapport à Dali ou Lijiang, lieux beaucoup plus fréquentés par les touristes, surtout les pancartes des restaurants.
J'ai fait rouler ma valise sur les pavés, mon hôtel, réservé par booking, n'était pas bien loin.
Super hôtel là encore, un peu plus cher que les autres (218 yuans : 33 euros). Je n'ai réservé sur le site qu'une nuit. La femme m'a dit que c'était plus cher sur internet. Je pourrai demander demain au patron une réduction. Je pense rester 3 nuits.
La petite terrasse devant ma chambre où je m'installe avec mon ordinateur
J'ai lu ça dans internet et j'ai beaucoup aimé la traduction en français :
"Une fille célibataire peignes toujours ses cheveux en queue de cochon une, à égalité avec un string rouge à son extrémité, puis se enroule sur sa tête. En général, les filles aiment se habiller comme de belles fleurs de camélia lors d'occasions spéciales, et il est donc guère surprenant qu'ils sont appelés non pas comme "miss" ou "jeune femme", mais comme "jin hua" ou "fleur d'or".... "
La rue principale
SHAXI a su conserver une atmosphère de far-west chinois... j'adore !
C'est un village peuplé à 90% par l'ethnie Bai. Il a été rénové par un fond de sauvegarde du patrimoine américain.
Les possibilités de randonnées autour de Shaxi sont nombreuses.
Je pose mes affaires et je pars marcher dans le village afin déjà de commencer à m'imprégner de la vie locale.
Mais d'abord j'ai faim.. il est 3 h 30 je vais aller manger. La jeune femme de l'hôtel m'indique un restaurant "western" vers la place principale.
C'est le Old Tree Café, juste à côté d'un très vieil arbre et à côté du temple Xingjiao.
J'ai mangé à la terrasse au soleil des spaghettis à la bolognaise.... pas très local !
voilà le temple Xingjiao sur la place Sideng juste à côté où j'ai mangé. Je vais aller le visiter.
Je franchis l'entrée du temple gratuit, pour une fois..Ce temple bouddhiste nommé "Xingjia" a été construit en 1415 sous les Ming. Je pénètre dans une cour.. je suis la seule visiteuse.
J'entre ensuite dans un second hall... J'observe les poutres et le plafonds sculptée
Une seconde cour avec des arbres très anciens et un dernier pavillon contenant 5 bouddhas différents.
Sur la place centrale de Shaxi où les caravanes arrivaient, se croisaient et commerçaient. Il y avait un monde fou qui animait la place.. et cela c'est terminé il y a seulement une cinquantaine d'années.
C'est un ancien théâtre Bai. Des pièces y étaient données ainsi que de la musique
les bars du village
et, devant moi se dévoile un magnifique panorama : une rivière et derrière des montagnes
il y a de belles balades à faire à pied ou en vélo... je verrai ça demain.
des champs de colza
Mercredi 1er avril
Toutes mes journées sont remplies intensément. Je n'ai jamais de temps creux. Il est vrai que seule, par moment, j'ai besoin de dialoguer avec des copines et ça me manque un peu. Mais heureusement que j'ai mon ordinateur qui me permet de dialoguer par l'intermédiaire de mon blog et aussi avec Facebook.
Je reste encore 2 nuits à Shaxi et je retourne 1 nuit à Lijiang au même hôtel déjà réservé.
Je partirai de shaxi le vendredi 3 avril en début d'après midi car j'irai au marché qui est exclusivement le vendredi.
Je ne vais pas rater ça : (j'aime la traduction en français)
"...jour de marché est le point culminant de la semaine dans la vallée de Shaxi, quand tout le monde se rassemble dans la vieille ville pour se approvisionner en produits et échanger des potins. Des rangées de patriarches Bi, traditionnellement vêtus presser ensemble le long de la bordure du trottoir pour offrir une large gamme de fruits et légumes locaux, cultivés avec leurs propres pouces verts. Yi femmes en rouge écarlate et turquoise audacieuse, trek pendant des heures vers le bas de leurs villages de montagne de commercer avec les habitants des plaines, ce qui est pour l'un des jours de marché les plus colorés et photogéniques dans le Yunnan....."
Rien n'est calculé à l'avance et tout tombe pile-poil ! ce marché du vendredi juste le jour où je retourne sur Lijiang. J'ai largement le temps d'aller y faire un petit tour le matin avant d'aller prendre le bus.
Chouette balade en vélo !
J'ai dû faire une dizaine de kms en traversant des villages ethniques, des champs de colza, d'orge, de fèves et de riz, en croisant des troupeaux de chèvres et de vaches.
Tout est extraordinairement soigné. Mais évidemment, ces campagnes, si belles, sont très pauvres. Aucune mécanisation, tout le travail est fait à la main.
On voit des quantités de gens dans les champs qui travaillent très dur.
Les photos en diront plus long sur mon parcours.
Seize villages parsèment la vallée de Shaxi. J'en ai traversé quelques uns en m'imprégnant des scènes de la vie quotidienne.
Très belle route à travers les champs de colza.. pas une seule voiture...
Dans une salle toute sombre, il y avait un restaurant végétarien.
J'ai pris une bière Lao et 2 plats spécialité locale.
J'étais la seule cliente.
C'était trop bon ces plats végétariens bio. Dans un plat il devait y avoir du fromage de chèvre, leur spécialité.
Elle m'a apporté dans un petit bol une sauge rouge surement piquante, mais je n'ai pas voulu.
J'en ai eu en tout pour 55 yuans (8 euros) la bière coute 3 euros.
Belle vue sur les toits des maisons en montant les escaliers en haut du temple.
Jeudi 2 avril
Je pars balader encore dans le village avec de nouvelles découvertes. Je ne m'en lasse pas !
Je m'enfonce à travers les ruelles pavées le long des maisons traditionnelles en "pisé de terre"
C'est là où j'ai pris mon petit déjeuner ce matin, sur la petite table au soleil : cappuccino avec toast et omelette plus un aout à la banane..
Les entrées des auberges sont superbes.. Je rentre dans certaine rien que pour le plaisir des yeux.
Les bars style "western" tout en bois sont joliment décorés aussi, avec toujours des plantes et des fleurs.
#carnet
#carnet-shaxi
#carnet-Yunnan
#carnet-Chine
Partie ce matin de Lijiang à 11h 30 en bus public, arrêt à Jianchuan pour prendre directement un autre vieux mini-van (une chinoise m'a aidé à trouver dans lequel je devais monter) et arrivée à environ 3 heures à Shaxi.
Mon voyage a duré 3 h 30.
Alors là ! LE coup de coeur j'ai tout simplement adoré le village de Shaxi
"Vous connaissez forcément la route de la soie, mais avez vous entendu parler de la route du thé et des chevaux ? Shaxi était un carrefour important de cette route sous la dynastie Tang. (618-907).Le thé du Yunnan était échangé contre les chevaux tibétains destinés à aider à la lutte contre les invasions du nord."
On dirait que ce village n'a pas bougé depuis ce temps là... qu'il est resté figé tel quel... tout du moins sa place centrale.
Petite ville médiévale pavée et pietonne et surtout très calme et paisible par rapport à Lijiang. Pas de groupes de touristes Chinois mais là j'ai vu 2 ou 3 touristes occidentaux et aussi un groupe de Français je crois car je les ai entendu parler... mais je me suis éloignée d'eux...
Ce qui est bizarre ici, je trouve plus de panneaux écrits en anglais par rapport à Dali ou Lijiang, lieux beaucoup plus fréquentés par les touristes, surtout les pancartes des restaurants.
J'ai fait rouler ma valise sur les pavés, mon hôtel, réservé par booking, n'était pas bien loin.
Super hôtel là encore, un peu plus cher que les autres (218 yuans : 33 euros). Je n'ai réservé sur le site qu'une nuit. La femme m'a dit que c'était plus cher sur internet. Je pourrai demander demain au patron une réduction. Je pense rester 3 nuits.
La petite terrasse devant ma chambre où je m'installe avec mon ordinateur
J'ai lu ça dans internet et j'ai beaucoup aimé la traduction en français :
"Une fille célibataire peignes toujours ses cheveux en queue de cochon une, à égalité avec un string rouge à son extrémité, puis se enroule sur sa tête. En général, les filles aiment se habiller comme de belles fleurs de camélia lors d'occasions spéciales, et il est donc guère surprenant qu'ils sont appelés non pas comme "miss" ou "jeune femme", mais comme "jin hua" ou "fleur d'or".... "
La rue principale
SHAXI a su conserver une atmosphère de far-west chinois... j'adore !
C'est un village peuplé à 90% par l'ethnie Bai. Il a été rénové par un fond de sauvegarde du patrimoine américain.
Les possibilités de randonnées autour de Shaxi sont nombreuses.
Je pose mes affaires et je pars marcher dans le village afin déjà de commencer à m'imprégner de la vie locale.
Mais d'abord j'ai faim.. il est 3 h 30 je vais aller manger. La jeune femme de l'hôtel m'indique un restaurant "western" vers la place principale.
C'est le Old Tree Café, juste à côté d'un très vieil arbre et à côté du temple Xingjiao.
J'ai mangé à la terrasse au soleil des spaghettis à la bolognaise.... pas très local !
voilà le temple Xingjiao sur la place Sideng juste à côté où j'ai mangé. Je vais aller le visiter.
Je franchis l'entrée du temple gratuit, pour une fois..Ce temple bouddhiste nommé "Xingjia" a été construit en 1415 sous les Ming. Je pénètre dans une cour.. je suis la seule visiteuse.
J'entre ensuite dans un second hall... J'observe les poutres et le plafonds sculptée
Une seconde cour avec des arbres très anciens et un dernier pavillon contenant 5 bouddhas différents.
Sur la place centrale de Shaxi où les caravanes arrivaient, se croisaient et commerçaient. Il y avait un monde fou qui animait la place.. et cela c'est terminé il y a seulement une cinquantaine d'années.
C'est un ancien théâtre Bai. Des pièces y étaient données ainsi que de la musique
les bars du village
et, devant moi se dévoile un magnifique panorama : une rivière et derrière des montagnes
il y a de belles balades à faire à pied ou en vélo... je verrai ça demain.
des champs de colza
Mercredi 1er avril
Toutes mes journées sont remplies intensément. Je n'ai jamais de temps creux. Il est vrai que seule, par moment, j'ai besoin de dialoguer avec des copines et ça me manque un peu. Mais heureusement que j'ai mon ordinateur qui me permet de dialoguer par l'intermédiaire de mon blog et aussi avec Facebook.
Je reste encore 2 nuits à Shaxi et je retourne 1 nuit à Lijiang au même hôtel déjà réservé.
Je partirai de shaxi le vendredi 3 avril en début d'après midi car j'irai au marché qui est exclusivement le vendredi.
Je ne vais pas rater ça : (j'aime la traduction en français)
"...jour de marché est le point culminant de la semaine dans la vallée de Shaxi, quand tout le monde se rassemble dans la vieille ville pour se approvisionner en produits et échanger des potins. Des rangées de patriarches Bi, traditionnellement vêtus presser ensemble le long de la bordure du trottoir pour offrir une large gamme de fruits et légumes locaux, cultivés avec leurs propres pouces verts. Yi femmes en rouge écarlate et turquoise audacieuse, trek pendant des heures vers le bas de leurs villages de montagne de commercer avec les habitants des plaines, ce qui est pour l'un des jours de marché les plus colorés et photogéniques dans le Yunnan....."
Rien n'est calculé à l'avance et tout tombe pile-poil ! ce marché du vendredi juste le jour où je retourne sur Lijiang. J'ai largement le temps d'aller y faire un petit tour le matin avant d'aller prendre le bus.
J'ai dû faire une dizaine de kms en traversant des villages ethniques, des champs de colza, d'orge, de fèves et de riz, en croisant des troupeaux de chèvres et de vaches.
Tout est extraordinairement soigné. Mais évidemment, ces campagnes, si belles, sont très pauvres. Aucune mécanisation, tout le travail est fait à la main.
On voit des quantités de gens dans les champs qui travaillent très dur.
Les photos en diront plus long sur mon parcours.
Seize villages parsèment la vallée de Shaxi. J'en ai traversé quelques uns en m'imprégnant des scènes de la vie quotidienne.
Très belle route à travers les champs de colza.. pas une seule voiture...
Dans une salle toute sombre, il y avait un restaurant végétarien.
J'ai pris une bière Lao et 2 plats spécialité locale.
J'étais la seule cliente.
C'était trop bon ces plats végétariens bio. Dans un plat il devait y avoir du fromage de chèvre, leur spécialité.
Elle m'a apporté dans un petit bol une sauge rouge surement piquante, mais je n'ai pas voulu.
J'en ai eu en tout pour 55 yuans (8 euros) la bière coute 3 euros.
Belle vue sur les toits des maisons en montant les escaliers en haut du temple.
Jeudi 2 avril
Je pars balader encore dans le village avec de nouvelles découvertes. Je ne m'en lasse pas !
Je m'enfonce à travers les ruelles pavées le long des maisons traditionnelles en "pisé de terre"
C'est là où j'ai pris mon petit déjeuner ce matin, sur la petite table au soleil : cappuccino avec toast et omelette plus un aout à la banane..
Les entrées des auberges sont superbes.. Je rentre dans certaine rien que pour le plaisir des yeux.
Les bars style "western" tout en bois sont joliment décorés aussi, avec toujours des plantes et des fleurs.
#carnet
#carnet-shaxi
#carnet-Yunnan
#carnet-Chine
Dernière édition par EVLYN le 11/12/21, 10:43 am, édité 3 fois
Deborah et Vilabel apprécient ce message
Re: Shaxi - mon coup de coeur
Bonsoir EVLYN
Tes photos sont époustouflantes et je ne savais pas du tout que la Chine pouvait être si belle
On va les laisser 24h pour que tout le monde puisse les admirer,
Mais il va falloir que tu les héberges sur servimg avant de les reposter en suivant le mode d'emploi
vu que le forum ici ne pourra pas contenir de photos directement pour rester gratuit.
En fait, il ne sera pas possible de poster des photos directement sur le forumactif, il faudra utiliser le serveur servimg ou un autre hébergement extérieur (comme sur beaucoup de forums).
pourquoi ?
parce que nous sommes sur une plateforme qui admet gratuitement un nombre illimité de messages... mais deviendrait payante après 20 Mb d'espace de stockage d'images, c'est à dire presque rien.
Après il faudrait acheter un "package" de 500 Mo à 2 Go, ce qui serait toujours presque rien...
Nous ne sommes pas un forum commercial qui vit de la publicité
VF payait, selon son créateur, 20.000 dollars par an pour héberger la masse d'images de ses 1,3 million de membres !
On ne pourra jamais faire l'équivalent à notre niveau...
C'est pourquoi nous avons trouvé comme solution que chacun allait mettre lien vers ses photos, en les hébergeant chez un hébergeur et puis elle apparaitront normalement dans vos beaux récits
les solutions techniques trouvées par nos forumeurs sont présentées sur ce fil de discussion:
https://forumvoyage.forumactif.com/t17-comment-mettre-des-liens-vers-vos-photos
Amicalement
Deborah
PS: il semble y avoir un problème au début de ton message où le même texte apparait deux fois et les liens ne marchent pas ? tu peux cliquer sur "éditer" et éditer ton message
Tes photos sont époustouflantes et je ne savais pas du tout que la Chine pouvait être si belle
On va les laisser 24h pour que tout le monde puisse les admirer,
Mais il va falloir que tu les héberges sur servimg avant de les reposter en suivant le mode d'emploi
vu que le forum ici ne pourra pas contenir de photos directement pour rester gratuit.
En fait, il ne sera pas possible de poster des photos directement sur le forumactif, il faudra utiliser le serveur servimg ou un autre hébergement extérieur (comme sur beaucoup de forums).
pourquoi ?
parce que nous sommes sur une plateforme qui admet gratuitement un nombre illimité de messages... mais deviendrait payante après 20 Mb d'espace de stockage d'images, c'est à dire presque rien.
Après il faudrait acheter un "package" de 500 Mo à 2 Go, ce qui serait toujours presque rien...
Nous ne sommes pas un forum commercial qui vit de la publicité
VF payait, selon son créateur, 20.000 dollars par an pour héberger la masse d'images de ses 1,3 million de membres !
On ne pourra jamais faire l'équivalent à notre niveau...
C'est pourquoi nous avons trouvé comme solution que chacun allait mettre lien vers ses photos, en les hébergeant chez un hébergeur et puis elle apparaitront normalement dans vos beaux récits
les solutions techniques trouvées par nos forumeurs sont présentées sur ce fil de discussion:
https://forumvoyage.forumactif.com/t17-comment-mettre-des-liens-vers-vos-photos
Amicalement
Deborah
PS: il semble y avoir un problème au début de ton message où le même texte apparait deux fois et les liens ne marchent pas ? tu peux cliquer sur "éditer" et éditer ton message
claire apprécie ce message
Re: Shaxi - mon coup de coeur
Merci Deborah .... J'ai bien compris.. Oui j'avais vu qu'une partie de mon texte apparaissait 2 fois ..
En tout cas je suis très contente de ce nouveau site pour voyageurs . Je suis sûre qu'il va prendre de l'ampleur ..Un grand merci pour cette initiative.
En tout cas je suis très contente de ce nouveau site pour voyageurs . Je suis sûre qu'il va prendre de l'ampleur ..Un grand merci pour cette initiative.
Re: Shaxi - mon coup de coeur
Evlyn nous avons trouvé la solution pour l'hébergement des photos !
Je suis tellement contente car notre nouveau forum va pouvoir contenir des images autant qu'on veut
j'ai mis le mode d'emploi en annonce globale, tu le verras en haut de tous les forums
Je suis tellement contente car notre nouveau forum va pouvoir contenir des images autant qu'on veut
j'ai mis le mode d'emploi en annonce globale, tu le verras en haut de tous les forums
EVLYN et Mvbergen apprécient ce message
Re: Shaxi - mon coup de coeur
Magnifique reportage !
claire- Messages : 5
Date d'inscription : 09/12/2021
Re: Shaxi - mon coup de coeur
Très beau reportage montrant la Chine authentique.
ponor- modérateur
- Messages : 84
Date d'inscription : 08/12/2021
Mvbergen apprécie ce message
SHAXI
Bonjour EVELYN
je vous remercie pour ces magnifiques photos, je suis déjà allé quatre fois en Chine et bien sûre dans le Yunnan et à Lijiang, mais le village de Shaxi je ne le connaissais pas, bien sûr vous vous l'avez fait en libre, par contre moi je pars toujours avec un tour-opérateur, bien sûr on passe à côté de beaucoup de villes village et campagne mais on ne peut pas tout voir non plus. Je vous envie quand même de partir comme cela à l'aventure, moi j'en serais incapable.
Bien cordialement
Paul
je vous remercie pour ces magnifiques photos, je suis déjà allé quatre fois en Chine et bien sûre dans le Yunnan et à Lijiang, mais le village de Shaxi je ne le connaissais pas, bien sûr vous vous l'avez fait en libre, par contre moi je pars toujours avec un tour-opérateur, bien sûr on passe à côté de beaucoup de villes village et campagne mais on ne peut pas tout voir non plus. Je vous envie quand même de partir comme cela à l'aventure, moi j'en serais incapable.
Bien cordialement
Paul
MARIN47- Messages : 35
Date d'inscription : 07/02/2022
Re: Shaxi - mon coup de coeur
Merci @EVLYN pour cette si belle découverte et ces magnifiques photos.
4yne*- Messages : 566
Date d'inscription : 06/01/2022
Re: Shaxi - mon coup de coeur
@EVLYN
Je découvre seulement aujourd'hui ce beau reportage sur cette belle petite ville et une Chine tranquille si différente des mégalopoles et leur hordes d'habitants et touristes de Pekin, Shangai, Xian, Guilin, Suzhou .... qui me m'enlèvent l'envie de retourner un jour dans ce pays !
Visiter le Yunnan me plairait beaucoup .... en évitant le reste de la Chine
Je découvre seulement aujourd'hui ce beau reportage sur cette belle petite ville et une Chine tranquille si différente des mégalopoles et leur hordes d'habitants et touristes de Pekin, Shangai, Xian, Guilin, Suzhou .... qui me m'enlèvent l'envie de retourner un jour dans ce pays !
Visiter le Yunnan me plairait beaucoup .... en évitant le reste de la Chine
Sujets similaires
» Slovénie coup de coeur
» coup de coeur pour l'île de la Gomera aux Canaries
» Choix du mois pour découvrir le Québec
» Itinéraire de voyage en Egypte du Caire à Assouan et Abou Simbel
» Petit coup de gueule ....
» coup de coeur pour l'île de la Gomera aux Canaries
» Choix du mois pour découvrir le Québec
» Itinéraire de voyage en Egypte du Caire à Assouan et Abou Simbel
» Petit coup de gueule ....
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Asie :: Voyager en Asie du Nord-est: Chine Japon Corée :: Chine - Taiwan
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum