Validité des pass sanitaires à l'étranger

En Italien du jour.

https://www.ligurianotizie.it/restrizioni-dal-1-febbraio-greenpass-e-sanzioni-per-over-50-non-vaccinati/2022/01/31/482593/

@ Miranda

Je n'ai pas lu les détails, ne regardant que ce qui nous concerne tous deux, soit avec 3 doses.

Néanmoins, je pense qu'aujourd'hui, on doit en être à la version 9 mois après la 2e dose. Faut attendre demain pour voir ce qu'ils disent pour les 3 doses, peut-être préciseront-ils aussi les changements éventuels pour les 2 doses.

Pour ton cas personnel, aucune idée. Surveiller les prochains jours ce lien :
https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html (en anglais)

Ça me paraîtrait logique que ce soit 6 l'oie après la 2e dose car pas de 4e de prévu...

Bon après vu le flicage là bas j'avoue qu'à part aller à la frontière c'est peu engageant

À voir d'ici là

Je peux toujours tester avec le certificat de rétablissement si ça fonctionne

C'est quand-même un gros bordel.

Certificat de rétablissement désormais fixé à 4 mois en France mais ça reste à six mois ailleurs...

Et apparemment faut avoir fait un PCR

Ça ne va pas aider le tourisme enfin ça va le limiter dans pas mal de pays dont la France et l'Italie...

Voir les propos de Véran hier soir...

https://www.leparisien.fr/societe/sante/passe-vaccinal-une-troisieme-dose-nest-plus-necessaire-apres-deux-doses-puis-une-infection-02-02-2022-6BUL6TTKL5FPHBA4ZDWYZ7AE5E.php

J'ai vu
Mais ça c'est pour la France donc toujours le même problème ailleurs.

Ça devient compliqué de voyager...

Version italienne de ce matin :

Pour faciliter l' arrivée des touristes en Italie, le gouvernement a également pris une autre décision. Ceux qui viennent de pays avec des règles de vaccination différentes des nôtres pourront accéder aux installations d'hébergement et à toutes les activités dans lesquelles un laissez-passer renforcé est requis avec le simple laissez-passer vert, qui est délivré même après avoir prélevé un écouvillon.  


Des exceptions sont également prévues pour les personnes arrivant d'un pays étranger et disposant d'un certificat de récupération ou de vaccination avec un vaccin autorisé ou reconnu comme équivalent, dans le cas où plus de six mois se sont écoulés depuis la récupération ou l'administration de la dernière dose. . Ils pourront accéder aux prestations pour lesquelles il y a obligation de posséder le Super pass vert  après avoir effectué un test antigénique rapide ou moléculaire. Le test n'est pas obligatoire si la guérison survient après la fin de la primo-vaccination.


Il y a aussi des nouvelles concernant les couleurs des régions . Dans le cas où un territoire se retrouverait en zone rouge , "les limitations liées n'affecteront pas les personnes vaccinées ", a précisé le ministre de la Santé, Roberto Speranza.

Ça devient compliqué

Bon apparemment mon certificat de rétablissement sera transformé en pass vaccinal

Bonsoir à tous, d'après vous mieux vaut être vacciné pour être tranquille lors d'un voyage à l'étranger ? Ou possibilité de l'esquiver ? Merci pour vos réponses

Sur ce forum nous considérons  qu’il faut respecter les directives et règlements édictés  par le pays que l’on visite. 
La Modération

Merci @sissi57

Je voudrais rajouter qu'il est hors de question que le forum soit un lieu d'échange pour "esquiver" une directive sanitaire qui vise à préserver la population d'une pandémie qui a touché le monde entier.

la campagne de vaccination a fait baisser le nombre de décès de manière considérable. Et la pass sanitaire est requis pour voyager dans la plupart des pays.

Deborah
Admin

@Deborah merci

@Sissi et Déborah , 

Merci , je voyais arriver le spectre de FB , cette rectification est la bienvenue .

Il faut en effet se plier aux règles du pays que l'on veut visiter

Après chacun fait bien sûr ce qu'il veut. Si vous ne voulez pas les doses de rappel et qu'un pays l'exige et bien vous n'êtes pas obligés d'y aller (c'est ce que je fais si les mesures ne me conviennent pas je vais ailleurs)

@Deborah

Bonjour,
J'ai toujours suivi d'assez loin tout ce qui se rapporte au covid....( je n'ai jamais été testé)
J'ai toujours été favorable à la vaccination et je me suis fait vacciner dès que cela a été possible..J'ai les 3 doses de 2 vaccins différents.. j'ai mis tout ça sur mon tel à 2 reprises ( avec les 2 doses puis avec les 3 doses= pass sanitaire?)Penses -tu que je doive faire traduire cette preuve de vaccination en Anglais  ( au moins) ou en Bulgare pour la Bulgarie? si oui où et par quel organisme?

@Aliocha a écrit:où et par quel organisme?

Le plus simple est d’aller sur https://attestation-vaccin.ameli.fr.
Le certificat de vaccination est en anglais.

En bulgare, ce n’est pas la peine.

Aliocha a écrit:
Penses -tu que je doive faire traduire cette preuve de vaccination en Anglais  ( au moins) ou en Bulgare pour la Bulgarie?

Non pas besoin, pour toute l'UE, le pass sanitaire de chaque pays est reconnu par les autres. 

Donc tu prends ton QR code et ce sera bon. De toute manière le pass est déjà en anglais

@masterpo Merci pour ta réponse.Effectivement ça paraît simple mais je n'y avais pas pensé!

@Deborah:  Lorsque j'ai été vacciné on m'a remis une attestation à priori en français (pas en anglais) je l'ai gardée chez moi dans un tiroir et j'ai scanné le QR code sur mon tel. J'ai montré ce QR code à plusieurs reprises surtout dans les restos mais je m'interrogeais sur sa validité à l'étranger.

tu es certain que l'attesation n'est pas en bilingue ?

j'ai vérifié et sur la mienne il y a l'anglais en petites lettres sous le francais. Cette attestation a été acceptée en Bulgarie l'été dernier, et elle vient d'être acceptée pour le Thailand Pass

Sinon je te donne un "truc": va dans ta pharmacie avec ta carte vitale et demande au pharmacien de t'imprimer ton pass sanitaire, il sera bilingue

@Aliocha a écrit:on m'a remis une attestation à priori en français (pas en anglais)

Si c’est le certificat de vaccination habituel, avec un QR code en haut à droite et en bas à gauche, il est en français et en anglais…

je m'interrogeais sur sa validité à l'étranger.

Le QR code est valable (au moins) dans toute l’UE, et donc en Bulgarie.

Pour afficher le certificat une fois qu'il est enregistré sur votre smartphone
Cliquez sur l'application "AntiCovid"
Déroulez jusqu’à "Pass vaccinal"
Cliquez sur « Ouvrir mon carnet »
Déroulez jusqu’à "Certificat Covid Europe"
Cliquez sur « Afficher le QR code »
Sous le QR code il est indiqué « mode frontière »
Cliquez
Terminé

Merci beaucoup .J'imaginais bien qu'il y avait une opération à faire mais je ne suis pas très doué pour ça.Avec vos explications détaillées je vais m'en sortir!

Encore merci à tous ceux qui m'ont répondu.
@Masterpo et Deborah : J'ai vérifié mes deux certificats de vaccination ( 2 ieme et 3 ieme doses) contrairement à vous qui habitez certainement une grande ville, sur les miens tout est bien rédigé en Français seulement.Pas d'anglais en tout petit.

La version papier que j’ai est en français, traduite en anglais. Et elle est identique à la version que propose ameli.

Donc en allant sur le site que je t’ai indiqué, tu devrais récupérer un certificat bilingue…

@Aliocha a écrit:contrairement à vous qui habitez certainement une grande ville

Je me suis fait vacciner au Stade de France, je pensais que ce serait sur la pelouse. Et en fait, nib, je l’ai même pas vue…