Re: 12 jours en Israêl de Tel Aviv à Acre, Capharnaum, Jéricho, Bethléem et Jérusalem

par Deborah Jeu 22 Juin 2023 - 12:32

Je ne peux pas résister et je rajoute une autre vidéo de ce qu'on peut manger au marché Mahané Yehuda à Jerusalem, essayez par ex. le restaurant irakien Azura, vous aurez la vraie cuisine familiale orientale.

https://www.youtube.com/watch?v=rq1S3jXNM80&ab_channel=travelingisrael.com

par Livia Ven 23 Juin 2023 - 18:09

@Aggir
Merci d’avoir généreusement partagé vos impressions et vos photos. Ce fut un plaisir de lire votre carnet.

par kawo Jeu 29 Juin 2023 - 12:10

@Aggir
merci pour ce carnet très agréable que je viens seulement de prendre le temps de terminer

@Deborah merci pour tes adresses street food Merci

par Mitch34 Jeu 6 Juil 2023 - 19:05

@aggir

Les panneaux d'indications sont en général en deux langues, Hébreu et Anglais. Quand il y a une troisième langue, c'est le Russe.

Lorsque vous parlez des panneaux d'indications, vous parlez de ce genre de panneaux ?

12 jours en Israêl de Tel Aviv à Acre, Capharnaum, Jéricho, Bethléem et Jérusalem - Page 4 Signal10

par Aggir Jeu 6 Juil 2023 - 19:19

@Mitch,
Bonjour, content de vous revoir.
Je vois que vous vous concentrez sur un point important de mon compte rendu.
Non, ce n'est pas ce type de panneau auquel je faisais allusion, pas de panneau officiel, des panneaux indiquant des boutiques surtout.

par Deborah Jeu 6 Juil 2023 - 21:20

les panneaux de rue et sur les routes sont presque toujours trilingues: hébreu, arabe, anglais (comme dans la photo ci dessus).

Les boutiques c'est un peu en toutes langues.

Et le plus marrant c'est les produits dans les supermarchés: lait, yoghurt, épicerie, ca peut être en 10 langues parfois (notamment le russe souvent).

Il parait qu'autrefois, dans les années 1920, lorsqu'un film passait au cinéma dans ce qui était alors la Palestine sous protectorat britannique, il y avait un écran pour le film et un écran pour les sous titres en 15 langues différentes. Et oui Israel est un pays polyglotte qui rassemble des populations venant de tous les coins du monde Smile

par Mitch34 Ven 7 Juil 2023 - 12:24

@aggir

Non, ce n'est pas ce type de panneau auquel je faisais allusion, pas de panneau officiel, des panneaux indiquant des boutiques surtout.

Je dois avouer ne pas avoir souvent vu de panneaux écrits en Russe. Sauf du côté de Tibériade, dans le village Circassien de Kfar Kama et aux alentours immédiats.

Même sur Ein Bokek, boutiques tenues par des ressortissants russes en grande majorité, je n'en ai pas vu.

Ou bien, je dois mal lire.

par Contenu sponsorisé