10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
+3
Karine 89
Deborah
Philéas
7 participants
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Asie :: Voyager en Asie du Sud-est :: Cambodge Vietnam et Laos
Page 1 sur 1
10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Dim 11 Fév 2024 - 9:39
10 jours près de Siem Reap (Angkor) et 10jours au sud de la Thaïlande (Nai Yang et Koh Yao Noi) du 9 au 28 janvier 2024
Depuis 40 ans je rêvais de visiter les temples d’Angkor, de retrouver l’âme des sites où se trouvaient jadis, avant les pillages, les sculptures que l’on peut admirer au Musée Guimet à Paris par exemple. Je prévoyais un voyage seule, pour une fois, puis une amie s’est proposée de m’accompagner. J’ai souhaité prendre le temps, pouvoir revenir à souhait sur les sites durant les 10 jours prévus à Siem Reap. Ce ne fut pas trop ! Bien que cela ait un coût certain, je ne regrette pas d’avoir pris un guide francophone durant 4 jours pour visiter les temples, approcher la vie quotidienne des khmers, et, si possible, mieux comprendre l’histoire et ses blessures du temps des Khmers rouges. Ici l’accueil est extraordinaire et l’on ne peut qu’admirer leur capacité de résilience ! Les 10 jours suivant seront axés sur la beauté de la nature dans une île au sud de la Thaïlande…c’est parti !
Me 10 janvier : Hier, nous avons quitté Paris avec des flocons de neige et un froid glacial ! Voyage très fatigant (12h Paris Bangkok, puis Bangkok- Siem Reap avec Thai Airways). Nous retirons un peu de dollars à l’aéroport pour payer le visa et le taxi réservé sur Booking. L’aéroport a déménagé à 53 km de Siem Reap ce qui oblige à payer la course 30 $ au lieu de 10 auparavant !
Changement d'ambiance! nous arrivons avec un beau ciel bleu et 32° ! En avance, on nous laisse attendre à la piscine que nos chambres soient prêtes. Bungalows très agréables avec un joli jardin à la Villa Wat Damnat (côté est de la rivière) où nous resterons 7 nuits. Très bien situé, proche du centre mais très calme. Le temps de défaire les valises et d’acheter une carte sim smart (1$ pour 7 jours !) à l’hôtel.
. Petit tour en ville en passant par les jolis ponts de bois qui enjambent la rivière. La ville est plutôt gaie, colorée…puis un peu bruyante en fin d’après midi. Beaucoup de petites gargotes le long de la rivière ombragée avec de délicieux jus de fruits frais !
Au cœur de la ville, le temple Wat Preah Prohm Rath, lieu d’enseignement, avec son joli parc.
A l’heure de la prière une petite dizaine de chiens arrivent avec les moines ! Etonnant !
Balade au marché de nuit. Nous dînons tout près de l’hôtel dans une sorte de cantine khmère qu'on nous a conseillé
J'ai prévu deux jours pour se promener dans Siem Reap avant les visites des temples. Ce voyage sera sur un mode tranquille où l'on prend le temps ....
Depuis 40 ans je rêvais de visiter les temples d’Angkor, de retrouver l’âme des sites où se trouvaient jadis, avant les pillages, les sculptures que l’on peut admirer au Musée Guimet à Paris par exemple. Je prévoyais un voyage seule, pour une fois, puis une amie s’est proposée de m’accompagner. J’ai souhaité prendre le temps, pouvoir revenir à souhait sur les sites durant les 10 jours prévus à Siem Reap. Ce ne fut pas trop ! Bien que cela ait un coût certain, je ne regrette pas d’avoir pris un guide francophone durant 4 jours pour visiter les temples, approcher la vie quotidienne des khmers, et, si possible, mieux comprendre l’histoire et ses blessures du temps des Khmers rouges. Ici l’accueil est extraordinaire et l’on ne peut qu’admirer leur capacité de résilience ! Les 10 jours suivant seront axés sur la beauté de la nature dans une île au sud de la Thaïlande…c’est parti !
Me 10 janvier : Hier, nous avons quitté Paris avec des flocons de neige et un froid glacial ! Voyage très fatigant (12h Paris Bangkok, puis Bangkok- Siem Reap avec Thai Airways). Nous retirons un peu de dollars à l’aéroport pour payer le visa et le taxi réservé sur Booking. L’aéroport a déménagé à 53 km de Siem Reap ce qui oblige à payer la course 30 $ au lieu de 10 auparavant !
Changement d'ambiance! nous arrivons avec un beau ciel bleu et 32° ! En avance, on nous laisse attendre à la piscine que nos chambres soient prêtes. Bungalows très agréables avec un joli jardin à la Villa Wat Damnat (côté est de la rivière) où nous resterons 7 nuits. Très bien situé, proche du centre mais très calme. Le temps de défaire les valises et d’acheter une carte sim smart (1$ pour 7 jours !) à l’hôtel.
. Petit tour en ville en passant par les jolis ponts de bois qui enjambent la rivière. La ville est plutôt gaie, colorée…puis un peu bruyante en fin d’après midi. Beaucoup de petites gargotes le long de la rivière ombragée avec de délicieux jus de fruits frais !
Au cœur de la ville, le temple Wat Preah Prohm Rath, lieu d’enseignement, avec son joli parc.
A l’heure de la prière une petite dizaine de chiens arrivent avec les moines ! Etonnant !
Balade au marché de nuit. Nous dînons tout près de l’hôtel dans une sorte de cantine khmère qu'on nous a conseillé
J'ai prévu deux jours pour se promener dans Siem Reap avant les visites des temples. Ce voyage sera sur un mode tranquille où l'on prend le temps ....
Dernière édition par Karine 89 le Dim 11 Fév 2024 - 12:26, édité 1 fois
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Deborah et kawo apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Pifil Dim 11 Fév 2024 - 10:28
Un retour 28 ans en arrière n'est pas pour me déplaire. Je vais revoir Siem Reap et Angkor avec plaisir.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1731
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Karine 89 apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par yvesguillem Dim 11 Fév 2024 - 10:41
J'embarque volontiers pour ce voyage qui me rappellera mon séjour à Angkor en 2008.Pour éviter la bande blanche des photos verticales, deux solutions:
avec le tuto 1, il faut choisir 320px comme largeur et non pas 640px. Mais cela donne des photos de toute petite taille donc la seconde solution est de suivre le tuto 2 pour une photo verticale.
yvesguillem- responsable de rubrique
- Messages : 803
Date d'inscription : 05/01/2022
Karine 89 apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Philéas Dim 11 Fév 2024 - 10:42
Moi, ça ne fait que 8 ans pour le Cambodge et 25 ans pour la Thaïlande, mais je revoie tout cela avec plaisir et un peu de nostalgie
Philéas- Messages : 2092
Date d'inscription : 15/01/2022
Karine 89 apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Dim 11 Fév 2024 - 12:10
jeudi 11 janvier: le matin on prend un tuktuk (5 $ A/R et il nous attendra 2h) pour aller au marché très local Phsar Leu Thom Thmey à 3 km (sur la route de l’aéroport). Très grand marché sans touristes, où s’y côtoient légumes, poissons marinés, séchés, crabes et anguilles du lac, poulets pattes en l’air, tête de porc et diverses viandes odorantes !
On y trouve aussi, à proximité les robes « élégantes », les bijoux, accessoires et offrandes, tissus...
et les stands de pédicure- manucures et beaucoup de couturières !
L’après midi nous allons au magnifique Musée National d’Angkor
La salle des 1000 Bouddhas avec sa scénographie moderne présente des Bouddhas du 9 ème au 12 ème siècle.
Mélange de représentations hindouistes et bouddhistes qui s’entremêlent magnifiquement. C’était bien de visiter le mus avant d’aller sur les sites des temples. Un mois plus tôt j’étais retournée voir les fameuses collections de sculptures khmères au musée Guimet à Paris.
Musée national d'Angkor: 8h30-18h ; 12$ (www.angkornationalmuseum.com)
Le soir je retrouve avec plaisir Deborah (forum) et nous allons dîner dans un des petits stand-resto en bord de rivière, typiques avec leurs chaises et tables taille enfant en plastique de différentes couleurs. C’est très bon et on y mange pour 3 $ ou 12 000 riels.
Durant notre séjour à Siem Reap nous avons vraiment apprécié d'être sur la partie Est, plus calme. Et nous avons évité le secteur de Pub Street, très animé voir ultra bruyant !
On y trouve aussi, à proximité les robes « élégantes », les bijoux, accessoires et offrandes, tissus...
et les stands de pédicure- manucures et beaucoup de couturières !
L’après midi nous allons au magnifique Musée National d’Angkor
La salle des 1000 Bouddhas avec sa scénographie moderne présente des Bouddhas du 9 ème au 12 ème siècle.
Mélange de représentations hindouistes et bouddhistes qui s’entremêlent magnifiquement. C’était bien de visiter le mus avant d’aller sur les sites des temples. Un mois plus tôt j’étais retournée voir les fameuses collections de sculptures khmères au musée Guimet à Paris.
Musée national d'Angkor: 8h30-18h ; 12$ (www.angkornationalmuseum.com)
Le soir je retrouve avec plaisir Deborah (forum) et nous allons dîner dans un des petits stand-resto en bord de rivière, typiques avec leurs chaises et tables taille enfant en plastique de différentes couleurs. C’est très bon et on y mange pour 3 $ ou 12 000 riels.
Durant notre séjour à Siem Reap nous avons vraiment apprécié d'être sur la partie Est, plus calme. Et nous avons évité le secteur de Pub Street, très animé voir ultra bruyant !
Dernière édition par Karine 89 le Dim 11 Fév 2024 - 15:02, édité 5 fois
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Deborah, yvesguillem, Philéas et kawo apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Deborah Dim 11 Fév 2024 - 12:30
bonjour @Karine 89
je suis contente de pouvoir lire ton compte rendu, meme si on s'est rencontrées en personne, fort agréablement au bord de la rivière, et qu'on a pu communiquer autour de nos visites respectives ! et on s'est même croisées tout à fait par hasard dans un temple !
Que de bons souvenirs et en effet, Angkor est extraordinaire
je suis contente de pouvoir lire ton compte rendu, meme si on s'est rencontrées en personne, fort agréablement au bord de la rivière, et qu'on a pu communiquer autour de nos visites respectives ! et on s'est même croisées tout à fait par hasard dans un temple !
Que de bons souvenirs et en effet, Angkor est extraordinaire
Deborah- Admin
- Messages : 6569
Date d'inscription : 06/12/2021 -
Karine 89 apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Dim 11 Fév 2024 - 15:05
Merci pour vos réactions ! désolée pour le bandeau sur les photos verticales mais j'ai fait plusieurs essais et je n'y arrive pas ! tant pis. Coucou Deborah, oui c'était bien sympa de se rencontrer à Siem Reap ! Allez je continue ....
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Dim 11 Fév 2024 - 17:06
vendredi 12 : A 8h, rencontre avec Samdy (né un samedi bien sûr !), notre guide officiel francophone, la trentaine, très sympa. Il nous guidera durant 4 jours (12-13 et 15-16). Pour préparer cette partie du voyage je me suis documentée avec le magnifique guide de Petrochenko . Nous partons en tuktuk au « grand circuit » pour découvrir plusieurs temples du 10 ème s. (hindouistes) et du 12 ème (bouddhistes) Arrêt pour acheter le pass Angkor 7jours (72€) .
Nous commençons par le temple Preah Khan (12 ème siècle, temple bouddhiste, 56 ha), mon préféré de la journée, où l’on ressent beaucoup d’apaisement. Ce temple accueillait 1000 professeurs. Végétation dense avec de nombreux ficus et fromagers.
Preah Khan est un complexe temple-cité qui préfigure, en plus réduit, le plan d’Angkor Thom. On y trouve les alignements de dieux et de démons agrippés à des nagas, qui gardent les entrées sur les points cardinaux.
La salle des danseuses est en relatif bon état de conservation. Frise d’apsaras
Preah Khan a connu plusieurs phases de remodelages. L’espace entre les enceintes fut réduit. Puis l’ajout de sanctuaires aggrava les choses mais eut pour effet positif de protéger plusieurs devatas des éléments (et de la guerre ) qui sont restées quasiment intactes
Cette structure, dont le deuxième niveau repose sur des colonnes est le seul bâtiment de ce type dans l’architecture khmère
Puis visite du temple Mebon Oriental ( Hindouiste, 10ème s). 5 sanctuaires autrefois entourés d'eau et on y accédait en bateau. 8 éléphants gardent les angles
Puis visite des temples Neak Pean, Ta Som, et Banteay Samré.
Déjeuner dans un resto proche du site très bon mais un peu cher et option à touriste.
Puis visite de Pre Rup (10 ème s) où nous rencontrons Deborah avec son fils par un heureux hasard ! et visite du Banteay Kdei. Les photos mélangent un peu les temples.....sans doute l'effet de la chaleur !!!
Nous apprendrons que chaque fois que l’on voit une niche creuse c’est que le site, bouddhiste à l’origine, est devenu hindouiste et des centaines de sculptures des bouddhas ont été détruites ou modifiées pour les plus grandes (ajout du 3ème œil). Comme dans cet exemple:
Retour vers 16 h et ...... vite à la piscine !
Nous commençons par le temple Preah Khan (12 ème siècle, temple bouddhiste, 56 ha), mon préféré de la journée, où l’on ressent beaucoup d’apaisement. Ce temple accueillait 1000 professeurs. Végétation dense avec de nombreux ficus et fromagers.
Preah Khan est un complexe temple-cité qui préfigure, en plus réduit, le plan d’Angkor Thom. On y trouve les alignements de dieux et de démons agrippés à des nagas, qui gardent les entrées sur les points cardinaux.
La salle des danseuses est en relatif bon état de conservation. Frise d’apsaras
Preah Khan a connu plusieurs phases de remodelages. L’espace entre les enceintes fut réduit. Puis l’ajout de sanctuaires aggrava les choses mais eut pour effet positif de protéger plusieurs devatas des éléments (et de la guerre ) qui sont restées quasiment intactes
Cette structure, dont le deuxième niveau repose sur des colonnes est le seul bâtiment de ce type dans l’architecture khmère
Puis visite du temple Mebon Oriental ( Hindouiste, 10ème s). 5 sanctuaires autrefois entourés d'eau et on y accédait en bateau. 8 éléphants gardent les angles
Puis visite des temples Neak Pean, Ta Som, et Banteay Samré.
Déjeuner dans un resto proche du site très bon mais un peu cher et option à touriste.
Puis visite de Pre Rup (10 ème s) où nous rencontrons Deborah avec son fils par un heureux hasard ! et visite du Banteay Kdei. Les photos mélangent un peu les temples.....sans doute l'effet de la chaleur !!!
Nous apprendrons que chaque fois que l’on voit une niche creuse c’est que le site, bouddhiste à l’origine, est devenu hindouiste et des centaines de sculptures des bouddhas ont été détruites ou modifiées pour les plus grandes (ajout du 3ème œil). Comme dans cet exemple:
Retour vers 16 h et ...... vite à la piscine !
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Philéas apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Lun 12 Fév 2024 - 1:10
Samedi 13: Nous partons en voiture à 8h pour la Montagne Kulen (entrée du site 20 usd) à 65 km au nord de Siem Reap
Sur la route nous voyons les maisons traditionnelles avec les grandes meules de foin.
Samdy a compris que je m'intéressais aux arbres, il me montre un anarcanier , l'arbre dont les fruits sont les noix de cajou
et le jacquier.
Arrivés en haut de la montagne (439m !...), belle vue, zone de faille de plaques tectoniques.
La montagne Kulen est le plus haut lieu sacré du Cambodge, un équivalent du Mont Meru pour les bouddhistes. Au fond de l’eau, 1000 lingams ont été sculptés. Ce site est un lieu de culte des 3 religions: Bouddhisme, Hindouisme et Animisme
Les eaux de la rivière sont rendues fertiles par leur contact et vont irriguer les rizières de la plaine d’Angkor. Avant d’accéder au site, des échoppes proposent toutes sortes de plantes médicinales pour les tisanes, racines de curcuma ou de galanga, cornes, bois boursouflés ou bouquet de fleur de lotus qui seront des offrandes aux dieux.
En haut du site, beaucoup de khmers viennent offrir des offrandes avec une grande piété.
Un énorme Bouddha couché a été taillé directement dans la roche, objet de dévotion et les visiteurs déambulent autour.
Non loin de là, 3 cascades en étage où les khmers se trempent habillés pour se purifier. Certaines viennent remplir des récipients d’eau sacrée. D’autres viennent pique niquer en famille.
Nous nous plongeons avec délice dans la cascade la plus basse après avoir descendu un long escalier plutôt raide où l’on retrouve quelques rares touristes.
J’ai demandé à Samdy de nous emmener déjeuner dans une échoppe locale plutôt qu’un resto touristique. Il a hésité puis on a stoppé devant des grillades de poulet entier. Délicieux, moelleux. Petit goût de poulet tandori. Toute la famille est là ; un bébé dans un hamac est bercé par la grand-mère, craquant !
Nous reprenons la route et nous tombons par hasard sur un mariage. Janvier est la saison des fiançailles ou mariage.
Nous arrivons au temple Bantheay Srei (10 ème s, hindouiste), le joyau de l’art khmer ! En grès rose, petit, raffiné ; les décos des frontons, par exemple, sont d’une rare précision et beauté et décrivent les premières scènes mythologiques. Ce temple a bénéficié d’une très belle restauration (Inde) par la méthode de l'anastylose (démontage du temple avec marquages méthodiques, création de fondation neuves avec méthodes et matériaux modernes, reconstruction et remplacement des pierres manquantes par des pierres non sculptées)
Nous verrons souvent des groupes de musiciens sur une petite estrade jouent une musique très agréable. Ce sont des victimes des mines anti personnelles de Khmers rouges, handicapés et il est normal de donner car ils reçoivent peu d’aides de l’Etat
Sur le bord de la route ils sont nombreux à fabriquer du sucre de palme. Le palmier sucrier (de Palmyre) produit 20l de sève par jour. Le jus est filtré, bouilli plusieurs heures puis coule dans de jolis petits moules en bambous jusqu’au durcissement. Il est enfin vendu dans de petits emballages tressés avec des feuilles de palmier.
Journée passionnante ! Sur la route du retour nous passons devant les maisons traditionnelles sur pilotis
Et c'est l'heure du retour de l'école. Les classes se font par demi journées afin que tous les enfants puissent y aller. Toutefois, bien que l'école soit, en principe, obligatoire en primaire, de nombreuses familles n'ont pas les moyens de payer l'uniforme et le matériel pour étudier
Sur la route nous voyons les maisons traditionnelles avec les grandes meules de foin.
Samdy a compris que je m'intéressais aux arbres, il me montre un anarcanier , l'arbre dont les fruits sont les noix de cajou
et le jacquier.
Arrivés en haut de la montagne (439m !...), belle vue, zone de faille de plaques tectoniques.
La montagne Kulen est le plus haut lieu sacré du Cambodge, un équivalent du Mont Meru pour les bouddhistes. Au fond de l’eau, 1000 lingams ont été sculptés. Ce site est un lieu de culte des 3 religions: Bouddhisme, Hindouisme et Animisme
Les eaux de la rivière sont rendues fertiles par leur contact et vont irriguer les rizières de la plaine d’Angkor. Avant d’accéder au site, des échoppes proposent toutes sortes de plantes médicinales pour les tisanes, racines de curcuma ou de galanga, cornes, bois boursouflés ou bouquet de fleur de lotus qui seront des offrandes aux dieux.
En haut du site, beaucoup de khmers viennent offrir des offrandes avec une grande piété.
Un énorme Bouddha couché a été taillé directement dans la roche, objet de dévotion et les visiteurs déambulent autour.
Non loin de là, 3 cascades en étage où les khmers se trempent habillés pour se purifier. Certaines viennent remplir des récipients d’eau sacrée. D’autres viennent pique niquer en famille.
Nous nous plongeons avec délice dans la cascade la plus basse après avoir descendu un long escalier plutôt raide où l’on retrouve quelques rares touristes.
J’ai demandé à Samdy de nous emmener déjeuner dans une échoppe locale plutôt qu’un resto touristique. Il a hésité puis on a stoppé devant des grillades de poulet entier. Délicieux, moelleux. Petit goût de poulet tandori. Toute la famille est là ; un bébé dans un hamac est bercé par la grand-mère, craquant !
Nous reprenons la route et nous tombons par hasard sur un mariage. Janvier est la saison des fiançailles ou mariage.
Nous arrivons au temple Bantheay Srei (10 ème s, hindouiste), le joyau de l’art khmer ! En grès rose, petit, raffiné ; les décos des frontons, par exemple, sont d’une rare précision et beauté et décrivent les premières scènes mythologiques. Ce temple a bénéficié d’une très belle restauration (Inde) par la méthode de l'anastylose (démontage du temple avec marquages méthodiques, création de fondation neuves avec méthodes et matériaux modernes, reconstruction et remplacement des pierres manquantes par des pierres non sculptées)
Nous verrons souvent des groupes de musiciens sur une petite estrade jouent une musique très agréable. Ce sont des victimes des mines anti personnelles de Khmers rouges, handicapés et il est normal de donner car ils reçoivent peu d’aides de l’Etat
Sur le bord de la route ils sont nombreux à fabriquer du sucre de palme. Le palmier sucrier (de Palmyre) produit 20l de sève par jour. Le jus est filtré, bouilli plusieurs heures puis coule dans de jolis petits moules en bambous jusqu’au durcissement. Il est enfin vendu dans de petits emballages tressés avec des feuilles de palmier.
Journée passionnante ! Sur la route du retour nous passons devant les maisons traditionnelles sur pilotis
Et c'est l'heure du retour de l'école. Les classes se font par demi journées afin que tous les enfants puissent y aller. Toutefois, bien que l'école soit, en principe, obligatoire en primaire, de nombreuses familles n'ont pas les moyens de payer l'uniforme et le matériel pour étudier
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Daisyone, mariejo, Philéas et kawo apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Lun 12 Fév 2024 - 10:38
Dimanche 14 janvier: . Repos à la piscine, lecture, promenade en ville du côté des artisans d’Angkor où l’on peut voir quelques artisans travailler (métal, bijoux, tissage soie, laque etc) Le site est agréable, aucun touriste à l’heure du déjeuner .Mais une boutique très chère.
Je m’arrête déjeuner au hasard du chemin dans un restaurant qui me sert 3 délicieux rouleaux de printemps pour 1$ ! Il fait une chaleur écrasante en ville ! Retour à la piscine
Durant nos visites nous avons une chance inattendue d’être parfois seuls sur ces sites fabuleux qui, avant le covid, attiraient des milliers de chinois ou russes, qui reviendront, bien sûr, pour le bonheur des Cambodgiens qui sont actuellement en grande difficulté économique. J'apprends par notre guide que ce pays a su exploiter à merveille cette période de pandémie qui excluait le tourisme : grâce à différentes aides internationales (Japon, Chine, Inde, Europe), ils ont réalisé l’assainissement de la ville, refait les routes, construits certains bâtiment, continuer les fouilles archéologiques et la restauration des temples. Les fouilles continuent de façon méthodique
Pendant la pandémie, l’Etat apportait ainsi du travail à de nombreuses familles en difficulté. La restauration des sites est incessante, méthodique et efficace. Toutefois de nombreux guides, comme Samdy. ont une double vie. Issu d'une famille paysanne, il est le seul des 6 enfants à avoir fait des études pour obtenir son diplôme de guide officiel et je suis étonnée par sa curiosité toujours en éveil en particulier pour l'apprentissage du français qu'il maîtrise déjà très bien. C'était un jeu, chaque jour, de nous trois, à parler avec des expressions qu'il retenait avec une facilité surprenante... "on est comme des coqs en pâte", "il pleut comme vache qui pisse", « une histoire à dormir debout », « quand les poules auront des dents »…etc.. qu’est-ce qu’on a bien rigolé avec ça !!
Bien que nous soyons en janvier, période normalement la plus forte de l’année, son planning n’était pas rempli ! il faut dire que les guides sont très nombreux. Dans les périodes creuses, il retourne travailler dans les champs avec sa femme ou dans les rizières, parfois dans le bâtiment.
Je m’arrête déjeuner au hasard du chemin dans un restaurant qui me sert 3 délicieux rouleaux de printemps pour 1$ ! Il fait une chaleur écrasante en ville ! Retour à la piscine
Durant nos visites nous avons une chance inattendue d’être parfois seuls sur ces sites fabuleux qui, avant le covid, attiraient des milliers de chinois ou russes, qui reviendront, bien sûr, pour le bonheur des Cambodgiens qui sont actuellement en grande difficulté économique. J'apprends par notre guide que ce pays a su exploiter à merveille cette période de pandémie qui excluait le tourisme : grâce à différentes aides internationales (Japon, Chine, Inde, Europe), ils ont réalisé l’assainissement de la ville, refait les routes, construits certains bâtiment, continuer les fouilles archéologiques et la restauration des temples. Les fouilles continuent de façon méthodique
Pendant la pandémie, l’Etat apportait ainsi du travail à de nombreuses familles en difficulté. La restauration des sites est incessante, méthodique et efficace. Toutefois de nombreux guides, comme Samdy. ont une double vie. Issu d'une famille paysanne, il est le seul des 6 enfants à avoir fait des études pour obtenir son diplôme de guide officiel et je suis étonnée par sa curiosité toujours en éveil en particulier pour l'apprentissage du français qu'il maîtrise déjà très bien. C'était un jeu, chaque jour, de nous trois, à parler avec des expressions qu'il retenait avec une facilité surprenante... "on est comme des coqs en pâte", "il pleut comme vache qui pisse", « une histoire à dormir debout », « quand les poules auront des dents »…etc.. qu’est-ce qu’on a bien rigolé avec ça !!
Bien que nous soyons en janvier, période normalement la plus forte de l’année, son planning n’était pas rempli ! il faut dire que les guides sont très nombreux. Dans les périodes creuses, il retourne travailler dans les champs avec sa femme ou dans les rizières, parfois dans le bâtiment.
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
mariejo et Philéas apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Sam 17 Fév 2024 - 20:47
lundi 15 . Nous retrouvons Samdy , notre guide et le chauffeur de tuktuk. C’est le jour du « petit circuit ». Beaucoup de temples et pas des moindres ! Le vaste site d’Angkot représente une fierté nationale où les Cambodgiens viennent en pèlerinage. Pour ne pas alourdir ce récit je ne détaillerai pas car les guides sont suffisamment précis (Routard, Lonely, etc)
Nous commençons de bonne heure par le temple Ta Prohm. ( 12èmes, Jayavarman VII, Bouddhiste)
Ce site est une folie ! La rencontre ? le combat ? la complicité ? entre ces monuments sacrés et la force de la nature, de ces arbres, fromagers ou ficus, qui ressemblent parfois curieusement à des corps humains ! Les images parlent d’elle-même !
C’est vraiment le site le plus émouvant…nous avons l’immense chance de le voir avec très peu de monde en tout début de matinée.
Nous y retournerons…
Angkor Thom fut la dernière capitale de l’Empire khmer et s’étend sur 10 km2. Au cœur se trouve le temple Bayon (12ème ,Bouddhiste). Les magnifiques "hauts" reliefs représentent les scènes de la vie quotidienne ou les guerres avec les dynasties voisines ou les Cham musulmans (qui portent des coiffes) venus de Java…..sur des centaines de mètres !
Impressionnant aussi par les énormes têtes sous tous les angles
Angkor Wat (12ème Suryavarman II , Hindouiste ; mais converti par la suite au Bouddhisme) le plus grand temple du monde par sa superficie, le plus célèbre du Cambodge. Le seul temple tourné vers l’ouest. Il symbolise le Mont Meru , montagne mythique considérée comme l’axe du monde et la demeure des dieux hindous. Ses 5 tours sanctuaires et ses douves représentent l’océan cosmique.
En sortant du site nos « amis » les singes font les curieux !
Nous commençons de bonne heure par le temple Ta Prohm. ( 12èmes, Jayavarman VII, Bouddhiste)
Ce site est une folie ! La rencontre ? le combat ? la complicité ? entre ces monuments sacrés et la force de la nature, de ces arbres, fromagers ou ficus, qui ressemblent parfois curieusement à des corps humains ! Les images parlent d’elle-même !
C’est vraiment le site le plus émouvant…nous avons l’immense chance de le voir avec très peu de monde en tout début de matinée.
Nous y retournerons…
Angkor Thom fut la dernière capitale de l’Empire khmer et s’étend sur 10 km2. Au cœur se trouve le temple Bayon (12ème ,Bouddhiste). Les magnifiques "hauts" reliefs représentent les scènes de la vie quotidienne ou les guerres avec les dynasties voisines ou les Cham musulmans (qui portent des coiffes) venus de Java…..sur des centaines de mètres !
Impressionnant aussi par les énormes têtes sous tous les angles
Angkor Wat (12ème Suryavarman II , Hindouiste ; mais converti par la suite au Bouddhisme) le plus grand temple du monde par sa superficie, le plus célèbre du Cambodge. Le seul temple tourné vers l’ouest. Il symbolise le Mont Meru , montagne mythique considérée comme l’axe du monde et la demeure des dieux hindous. Ses 5 tours sanctuaires et ses douves représentent l’océan cosmique.
En sortant du site nos « amis » les singes font les curieux !
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Philéas apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Sam 17 Fév 2024 - 21:50
Mardi 16. Sur la route du lac Tonlé Sap nous tombons par hasard sur une cérémonie de fiançailles. Notre guide nos précise que l’homme va habiter dans la famille de la femme et doit apporter une dote conséquente. Lui, a dû donner (et donc emprunter) 4500 $ !!! Dans l’ensemble , plusieurs générations d’une famille vivent ensemble sous le même toit.
Le village Kompong Khleang ,au bord du lac, vit essentiellement de la pêche. Les poissons sont séchés, fumés, marinés, etc. 3 millions de personnes vivent du lac. Ce lac est situé à 14m au dessous du niveau de la mer. Selon que la saison est sèche ou humide il passe de 2500 à 30 000km2.
Le dessous des pilotis sert au rangement des outils, bateaux, motos ou voitures. Pendant la mousson, l’eau montant à 10m, les véhiculent seront isolés et tout le monde circulera en bateau.
Au centre du village, la pagode, une des écoles, le coiffeur, la couturière et le marchand de bois.
Les vaches sont un peu maigrichonnes !!
A l’embarcadère nous montons dans un de ces beaux bateaux (26$ pour nous deux)
Nous faisons une agréable balade en bateau sur le lac.
Au passage, les pêcheurs de crevettes.
En s'éloignant, es maisons deviennent flottantes et peuvent être déplacées 2 ou 3 fois par an.
Même l’école est flottante et le transport scolaire se fait à la rame ou à moteur conduit par les enfants ! C'est vraiment une très agréable balade qui nous montre un tout autre aspect de la vie locale. Notre guide nous explique que durant la guerre avec les khmers rouges, ceux-ci n'osaient pas s'aventurer dans cette zone, ils ont donc été épargnés
L'après midi nous nous rendons aux temples de Roluos qui se situent à 13 km à l'est de Siem Reap. Se sont les temples les plus anciens (9 ème siècle, hindouiste) et bien restaurés. Lolei, Preah Ko et Bakong
Le village Kompong Khleang ,au bord du lac, vit essentiellement de la pêche. Les poissons sont séchés, fumés, marinés, etc. 3 millions de personnes vivent du lac. Ce lac est situé à 14m au dessous du niveau de la mer. Selon que la saison est sèche ou humide il passe de 2500 à 30 000km2.
Le dessous des pilotis sert au rangement des outils, bateaux, motos ou voitures. Pendant la mousson, l’eau montant à 10m, les véhiculent seront isolés et tout le monde circulera en bateau.
Au centre du village, la pagode, une des écoles, le coiffeur, la couturière et le marchand de bois.
Les vaches sont un peu maigrichonnes !!
A l’embarcadère nous montons dans un de ces beaux bateaux (26$ pour nous deux)
Nous faisons une agréable balade en bateau sur le lac.
Au passage, les pêcheurs de crevettes.
En s'éloignant, es maisons deviennent flottantes et peuvent être déplacées 2 ou 3 fois par an.
Même l’école est flottante et le transport scolaire se fait à la rame ou à moteur conduit par les enfants ! C'est vraiment une très agréable balade qui nous montre un tout autre aspect de la vie locale. Notre guide nous explique que durant la guerre avec les khmers rouges, ceux-ci n'osaient pas s'aventurer dans cette zone, ils ont donc été épargnés
L'après midi nous nous rendons aux temples de Roluos qui se situent à 13 km à l'est de Siem Reap. Se sont les temples les plus anciens (9 ème siècle, hindouiste) et bien restaurés. Lolei, Preah Ko et Bakong
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
mjp et kawo apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par mjp Sam 17 Fév 2024 - 22:15
Ce carnet me rappelle de superbes souvenirs de cette région parcourue il y a 7 ans. J'avais découvert avec plaisir la vie si particulière au bord et sur le Tonle Sap; rien ne semble avoir changé depuis ces années.
mjp- modérateur
- Messages : 1243
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Karine 89 et Philéas apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par yvesguillem Sam 17 Fév 2024 - 22:20
A cette époque, les chams n'étaient pas encore musulmans,ils avaient fondé un royaume hindouiste au centre du Viet-nam, ce sont ceux-là prisonniers à l'issue des guerres qui opposait le Champa à l'empire khmer qui sont représentés au Bayon.les Cham musulmans (qui portent des coiffes) venus de Java
Cela dit, j'apprécie le récit et j'espère bien retourner à Angkor un jour.
yvesguillem- responsable de rubrique
- Messages : 803
Date d'inscription : 05/01/2022
Karine 89 apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Sam 17 Fév 2024 - 23:07
Mercredi 17: Suite aux conseils de Deborah qui s’y trouve avec son fils (merci à elle !), nous avons abandonné le projet d’aller pour 2 jours en bus à Battambang. Nous avons eu l’idée de louer des vélos pour retourner à Ta Phrom mais nous réalisons que nous devrons pédaler 16 km A/R à 32°. Nous prenons donc un tuktuk pour une demi-journée pour aller dessiner ou peindre sur ce site merveilleux. Mais là, mauvaise surprise, il y a beaucoup de monde sur le site et je mesure la chance que nous avons eu de découvrir ce site avec si peu de personnes l’autre jour ! Toutefois il est possible de trouver quand même des coins paisibles pour s’isoler dans la contemplation
Nous aimons Siem Reap, ville vivante et agréable à vivre. L’après midi, nous allons donc nous promener dans la partie Est de Siem Reap où l'on découvre quelques belles architectures
On assiste à la sortie de l’école. C’est étonnant que de jeunes enfants puissent conduire des scooter ; l’essence est vendu en bouteille juste à côté de l’école.
Nous croisons aussi toutes sortes de tuktuk tranformés. oui , je sais c'est très courant en Asie mais je ne me lasse pas devant toute cette créativité. Ainsi nous en voyons un … en marchand de plantes…. en restaurant……. en stand jus de fruit….etc
Les petits métiers, ici c’est à tout les coins de rue…ou devant un garagiste entre une voiture et des pneus !
Nous aimons Siem Reap, ville vivante et agréable à vivre. L’après midi, nous allons donc nous promener dans la partie Est de Siem Reap où l'on découvre quelques belles architectures
On assiste à la sortie de l’école. C’est étonnant que de jeunes enfants puissent conduire des scooter ; l’essence est vendu en bouteille juste à côté de l’école.
Nous croisons aussi toutes sortes de tuktuk tranformés. oui , je sais c'est très courant en Asie mais je ne me lasse pas devant toute cette créativité. Ainsi nous en voyons un … en marchand de plantes…. en restaurant……. en stand jus de fruit….etc
Les petits métiers, ici c’est à tout les coins de rue…ou devant un garagiste entre une voiture et des pneus !
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
yvesguillem et Philéas apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Sam 17 Fév 2024 - 23:35
Jeudi 18 : Dernier jour à Siem Reap !Nous allons nous promener à la pagode bouddhiste Wat Bo (18ème). C’est une école et des logements pour moines avec un très beau jardin et une douce fraîcheur au cœur de la ville.
Très belles peintures murales (19ème en cours de restauration) inspirées du Reamker (version khmère de l’épopée du Ramayana indien
Dans le jardin un petit bâtiment avec un Bouddha couché près des stuppas
Pendant que les moines déjeunent..... les chiens font la sieste !
Le soir nous flânons dans le marché nocturne pour les cadeaux et un dernier repas au bord de la rivière
Très belles peintures murales (19ème en cours de restauration) inspirées du Reamker (version khmère de l’épopée du Ramayana indien
Dans le jardin un petit bâtiment avec un Bouddha couché près des stuppas
Pendant que les moines déjeunent..... les chiens font la sieste !
Le soir nous flânons dans le marché nocturne pour les cadeaux et un dernier repas au bord de la rivière
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
mariejo, yvesguillem et Philéas apprécient ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Pifil Dim 18 Fév 2024 - 0:23
"Je vais revoir Siem Reap et Angkor avec plaisir" disais-je en début de ce carnet.
Et bien voilà, c'est fait, et même au delà de mes espérances, surtout pour Siem Reap que je découvre bien mieux que ce que j'avais vu à l'époque.
Grand merci pour ce carnet si intéressant.
Et bien voilà, c'est fait, et même au delà de mes espérances, surtout pour Siem Reap que je découvre bien mieux que ce que j'avais vu à l'époque.
Grand merci pour ce carnet si intéressant.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1731
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Dim 18 Fév 2024 - 8:05
Merci ! Cette ville a vraiment du charme ! Et pourtant, cause de la chaleur nous n'avons pas tout vu, loin de là ! Par exemple j'aurais aimé aller voir le cirque ( paraît il de grande qualité). Je n'ai pas vu la partie nord ouest de la ville. 10 jours étaient donc un minimum ?
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par kawo Dim 18 Fév 2024 - 10:35
Merci beaucoup @Karine 89 pour ce retour qui chez moi aussi réactive de merveilleux souvenirs de ce pays coup de cœur à jamais !
kawo- Messages : 112
Date d'inscription : 27/03/2022
Karine 89 apprécie ce message
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Karine 89 Jeu 22 Fév 2024 - 8:30
Vendredi 19 : retour à l’aéroport pour Phuket et l'île Koh Yao Noi au sud de la Thaïlande. Après toutes ces richesses culturelles nous avons besoin de farniente au bord de la mer. Notre vol Air Asia est à 11h45. Mais ça ne va pas être simple car Air Asia va peser systématiquement tous les bagages et mon amie aura une grosse amende car elle n'avait pas pris l'option bagage en soute !!
Mais cela ne va pas gâcher notre voyage ! Après une escale à Bangkok, nous arriverons à l'aéroport de Phuket vers 17h.
Vous trouverez la suite de ce voyage dans la rubrique "Thaïlande" . Nous serons 2 jours à Nai Yang,sur l'île de Phuket puis 7 jours sur l'île Koh Yao Noi et l'archipel Mu Hong et retour à Nai Yang
Mais cela ne va pas gâcher notre voyage ! Après une escale à Bangkok, nous arriverons à l'aéroport de Phuket vers 17h.
Vous trouverez la suite de ce voyage dans la rubrique "Thaïlande" . Nous serons 2 jours à Nai Yang,sur l'île de Phuket puis 7 jours sur l'île Koh Yao Noi et l'archipel Mu Hong et retour à Nai Yang
Karine 89- Messages : 105
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 10 jours vers Siem Reap (Angkor) au Cambodge et 10 jours au sud de la Thaïlande (Koh Yao Noi )en janvier 2024)
par Contenu sponsorisé
Contenu sponsorisé
Sujets similaires» votre avis sur un projet de séjour à Angkor m'intéresse
» Rencontrons-nous si vous êtes en Thailande/Cambodge 22 NOVEMBRE à FIN JANVIER 2023
» Deuxième voyage au Cambodge, compte rendu d'un mois en janvier 2019
» Aide itinéraire 22 jours en Thailande nord et sud - été 2024
» Passage frontière entre Cambodge et Thaïlande.
» Rencontrons-nous si vous êtes en Thailande/Cambodge 22 NOVEMBRE à FIN JANVIER 2023
» Deuxième voyage au Cambodge, compte rendu d'un mois en janvier 2019
» Aide itinéraire 22 jours en Thailande nord et sud - été 2024
» Passage frontière entre Cambodge et Thaïlande.
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Asie :: Voyager en Asie du Sud-est :: Cambodge Vietnam et Laos
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|