Humour marocain

L’humour marocain …. comme  l’humour Belge , je ne comprends jamais rien  …..

Olivard a écrit:j'ai choisi le plat contenant les sardines : on l'appelle TAWA

Jamais entendu ce mot ni vu ce genre de récipient...
tawa de sardine ( maroc )

Revenons à notre indice : fédérateur …facteur de cohésion sociale …
C’est l’ensemble de cette petite table ?

Après le TAWA, il y a le mot Fournatchi.
Comme je disais, la photo a été prise à Ourika, chez Lahcen, qui tient le four du douar.
On l'appelle, donc, le Fournatchi.
Origine de ce mot : turc aussi ?
Probablement.. puisque la langue turc est un produit composite dont le français a pris une partie. Four, oui. Mais tchi est une terminaison liée à une profession en Turquie.
Les Turcs se sont arrêtés à la frontière algérienne et pourtant, on trouve pas mal de mots turcs dans les vocabulaires marocains.

Deux articles :
Les mots turcs dans l’arabe marocain
Le makhzen sa'adien

25 mots turcs que nous utilisons tous..

Oui.. on en a déjà parlé sur ce sujet sur l'ancien forum.
Mais par quel moyen se sont introduits ?
Les Turcs ne sont pas entrés au Maroc.

Olivard a écrit:Les Turcs ne sont pas entrés au Maroc.

Mais les premiers sultans Saadiens ont passé 20 ans chez les Ottomans
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abu_Marwan_Abd_al-Malik#Exil_vers_l'Empire_ottoman_(1557-1576)

Il y a plus que 25 mots ..
Je pense par exemple à :
Arset.. (bâtiment)
Achiq .. cuillère
Koukella .. cardamome
Certainement, il y a d'autres.

Bonsoir!
1er moharrem 1446, c'est reparti pour un tour... Que dit la lune dans tout ça ?
Même si l'attente du croissant annonçant le 1er moharrem, le début de l'année hégirienne, est moins angoissante que celle du 1er ramadan, on voudrait bien savoir s'il sera visible samedi soir ou dimanche soir...
La date du 1er Moharram 1446 au Maroc, selon un astronome
le premier Moharram commencera fort probablement au Maroc le dimanche 7 juillet si le ciel est clair et sans nuages.
Zut! Ca tombe un dimanche...

Maroc: les prix des viandes rouges refusent de baisser
Les prix des viandes rouges poursuivent leur flambée au Maroc. Les tarifs, dans les marchés de gros, oscillent entre 85 et 90 dirhams et entre 100 et 110 dirhams chez les bouchers, ce qui a provoqué la colère des consommateurs.

Et si on demandait gentiment aux prix de bien vouloir baisser, siouplé ?

L’humour marocain a un petit air d’humour belge