Voyage au Japon en camping-car

Bonjour,

Il y a quelques années, j'avais décidé de visiter le Japon en camping-car...
Comme je n'envisageais pas d'y transporter le mien, j'ai étudié la possibilité d'en louer un sur place !

Et donc pour ceux que ça peut intéresser, en voici les grandes lignes de préparation modifiées et enrichies à mon retour.
Et pour ceux que ça intéresse, j'ai un récit illustré en pdf (208 pages et 77 Méga-octets) ainsi qu'un road-book en pdf (66 pages et 17 Méga-octets).

J'espère que la majorité des adresses internet que j'avais trouvé à l'époque sont encore valides, mais je n'ai pas vérifié

Donc, voici :




1.  Origine du projet

Depuis très longtemps, nous avions parmi nos rêves de voyages d’aller au Japon !
Mais pas de passage de camping-car vraiment possible et mes recherches de location n’avaient rien donné !

M’occupant du bulletin mensuel de CCRSM, j’avais pu lire deux récits de nos membres Jean-Marc et Martine sur un voyage au Japon (mais en transports en communs !) : Oui, mais en camping-car ?

Et puis étant entres-autres administrateur du forum des tortues, j’ai pu lire début 2016, le récit de Yann qui avait loué un mini camper (récit visible à cette adresse : https://voyageforum.com/discussion/japon-en-miniature-campervan-d7029486 ) ça a fait tilt et je commence des recherches dont voici l’aboutissement pour un départ le 27 mars 2017 !
 

2.  Grandes lignes du projet :

·         Billet d’avion : par Bravofly, pour 3 personnes sur Air China Limited
départ CDG le 27-03 à 14h10 escale à Pékin et arrivée à Tokyo Narita le 28-03 à 13 h 55
retour de Narita Airport le 5-05 à 19 h 30 escale à Shanghai et arrivée CDG le 6-05 à 6 h 40
Prix pour 3 personnes 1 300 €  (433 € / personne)

·         Nous avons donc loué un camper-van pour 32 jours auprès de http://www.japancampers.com du 29 mars au 29 avril 2017 (coût : 357 600 yens soit environ 3 000 €) Là j'ai vérifié, il est encore visible !

·         Nous avons loué un appartement à Tokyo / Shibuya par TripAdvisor du 29 -04 au 5-05 pour 545 $ US (510 €)

·         Les visites à Tokyo :
1)     Asakusa et Ueno
2)     Marche de poisson et le palais impérial
3)     Shibuya,  Harajyuku et meiji-jingu, shinjyuku
4)     Ropponngi, Odaiba, akihabara
5)     Théâtre kabuki et cérémonie de thé
et parc Kitanomaru, musée d’art moderne, musée du cerf volant et bien d’autres choses encore… si le temps disponible nous le permet

·         Le circuit prévisionnel :


· Le réel :


Il représente 2764km sur le GPS et nous avons réalisé 2785 km au compteur du campervan






1.  Billet d’avion AR 


Beaucoup de recherches sur le net avant de trouver un vol à un prix intéressant, recherches en modifiant les dates pour trouver le meilleurs prix. Finalement Bravofly proposait le vol que j’ai retenu pour 1576 €


Mais si l’on payait avec une carte « Maestro » ce n’était plus que 1 300 € !
Renseignements pris auprès de Bravofly : il s’agissait d’une promotion ponctuelle en fonction du mode de paiement ! J’ai immédiatement commandé une carte maestro auprès de ma banque (pour 35,65 €) adhésion que je ne renouvellerai pas l’année prochaine a priori ! Quoique… si cela peut permettre d’avoir d’autres promotions…(j’ai annulé cette carte à mon retour !)


Et effectivement j’ai obtenu cette réduction. Et en plus, pour ce prix nous avons chacun droit à 2 bagages de 23 kg en soute ! (vérification faite : seulement un bagage de 23 kg)


Une fois ces dates bloquées, je pouvais donc concrétiser les dates de location du camper et de l’appartement :




2. Location camping-car
Je me suis lancé dans une recherche des loueurs : peu de succès 


4 sociétés trouvées : japanrv-rental.com/ - camgo-campervan.com/ - http://www.japancampers.com/ et http://gocamperjapan.com/ Toutes les autres (très peu) n’avaient qu’un site en Japonais difficilement compréhensible !


De plus le camping-car n’étant que très peu répandu au Japon (les loueurs n’ont chacun une flotte que de 10 à 30 véhicules


En fonction des prix et du refus de certains de louer après 70 ans, de l’expérience de Yann avec Japan Campers, j’ai donc choisi cette société (un nouveau récit d’une location d’un membre de Voyage forum m’a conforté dans cette décision)
On peut d’ailleurs lire les échanges que j’ai eu sur VF : https://voyageforum.com/discussion/japon-en-camping-car-location-d7591561 )


J’ai donc eu une douzaine d’échanges (en anglais) avec Andre de Japancampers avant de concrétiser. Si certains sont intéressés je pourrais en transmettre la teneur ! Mais j’ai bien eu toutes les réponses à mes questions et un contact super sympathique !
(un peu moins au retour pour rendre le véhicule car j’avais légèrement frotté le coté gauche du véhicule et n’avais pas fait de déclaration à la police ce qu’il faut absolument faire au Japon si l’on veut bénéficier de l’assurance du loueur !)


Ce sera donc ce type de véhicule :





Et c’est effectivement ce véhicule que nous avons eu : rien à redire !
Pour les stationnements de nuit, on les trouve ici : https://www.michi-no-eki.jp/stations/english
Et effectivement nous avons avec ce site qui est en mémoire sur l’IPAD du loueur toujours trouvé un endroit gratuit et excellent la plupart du temps pour stationner
 
1. Location appartement à Tokyo


J’ai comme d’habitude utilisé les moteurs de recherche, et c’est sur TripAdvisor que j’ai trouvé un appartement bien situé dans le quartier de Shibuya, bien équipé et pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.
Bons contacts avec son propriétaire (en anglais) et à ce jour j’ai reçu tous les éléments concernant cette location.


Juste un peu difficile à trouver en sortant de l’immense gare de Shibuya, mais l’endroit enregistré sur mon GPS (Garmin 60Cx) m’a permis de trouver sans problème. En tout cas bien situé et largement suffisant pour une semaine à 3.
 
2.  Les éléments de préparation du voyage


·         Des guides papiers
d’abord consultés à ma bibliothèque locale puis j’ai téléchargé la dernière édition du Lonely planet en français (950 pages très intéressantes) et en y prenant des extraits cela m’a permi de commencer à rédiger mon « road-book » qui a été terminé fin février (il est aujourd’hui disponible !)
·         des contacts sur VF :
Sur voyage forum, la lecture des posts sur le japon et des échanges en privé m’ont permis aussi de classer les endroits à visiter.
·         des lectures de sites sur Internet :
Il y a beaucoup de sites anglophones sur le Japon ! Mais on trouve aussi des sites d’information en français très intéressants dont je donne une liste non exhaustive que je compléterai au fur et à mesure :
www.japan-guide.com/
www.vivrelejapon.com

www.kanpai.fr/voyage-au-japon

https://www.tourisme-japon.fr/

voyapon.com/fr/
www.gaijinjapan.org/
www.soleilrouge.org/

http://www.gotokyo.org/fr/index.html

http://villes327.rssing.com/chan-68275192/all_p1.html
http://www.jnto.go.jp/eng/pdf/travelguide.html
http://www.nihondawan.com/conduire-au-japon/
https://www.vivrelejapon.com/location-voiture/japon-en-voiture/les-autoroutes-japonaises

http://www.lonelyplanet.fr/destinations/asie/japon/japon/transport/comment-circuler

http://www.gaijinjapan.org/conduire-et-ou-louer-une-voiture-au-japon-le-guide-complet/

http://www.michi-no-eki.jp/en/?language=1

https://www.navitime.co.jp/lp/transit/
 
Et bien sûr Google map et google Earth
Et avec mes logiciels GPS « MapSource » et « BaseCamp » couplés à mon GPS Garmin 60Cx j’avais une alternative au GPS sur Ipad fourni avec le Camper par le loueur.
·           
·         des échanges avec des japonais apprenant ou parlant le français et trouvés sur :
http://www.ojapon.com/ (une dizaine de personnes contactées et 2 contacts intéressants)
dont une japonaise qui passe (dans le cadre de son travail) un mois à Paris tous les deux-trois mois pour améliorer son français. Nous avons passé un WE chez nous à discuter et visiter… C’est un contact avec le Japon très intéressant.
http://fr.multilingual-network.com/amis/japonais/ : une vingtaine de personnes contactées et 11 réponses qui donnent 4 contacts intéressants. Je discute régulièrement sur Skype avec un de ces contacts qui parle vraiment très bien le français !
 
·         Les transports dans Tokyo (métro et train sont bien définis dans les sites Internet cités) avec les indications pour acheter les différents pass nécessaires selon les utilisations que l’on veut en faire :
http://www.tokyometro.jp/lang_en/ pour tout ce qui est métro
https://www.kanpai.fr/voyage-japon/guide-train-metro-tokyo
http://www.japan-guide.com/e/e2017.html
http://www.kanpai.fr/voyage-japon/carte-suica
On a effectivement utilisé les transports seuls dans Tokyo sans problème…


·         Des récits de voyages
On en trouve un peu partout sur le Net… Mais bien sûr le plus souvent « sac à dos » (train + hôtel) ou avec des tours operators (d’ailleurs il est intéressant de regarder les programmes de voyages des tours operators pour voir les endroits qu’ils visitent et éventuellement s’en inspirer !
Mais celui-ci : https://voyageforum.com/v.f?post=7029486 a été un des déclencheur de notre prochain voyage.
 
·         Communiquer au japon (mais dans notre cas, il y a tout ce qu’il faut avec le Camper de location)
Pocket Wi-Fi et carte Sim :
http://www.gaijinjapan.org/pocket-wifi-japon/
http://www.gaijinjapan.org/carte-sim-japon/
 
·         Des guides francophones au japon
On en trouve par les agences de voyages : ils sont payants et assez cher, cependant il y a quelques associations qui peuvent fournir des guides francophones « gratuits »
Guide francophones (pas tous forcément gratuits !)
http://www.gotokyo.org/fr/tourists/guideservice/guideservice/index.html
http://www.leclubfrancais-au-japon.com/contact/
http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/travel/guide/list_volunteerGuides.php
http://www.npo-alsa.com/?ml_lang=en
http://www.kotoguidejapon.com/francais/fpresentation.htm
http://sgg.skr.jp/index.html
http://www.supercheapjapan.com/free-tour-guides-in-tokyo/
http://www.ksgg.org/english-top/index.html
http://ggkh.d.dooo.jp/frenchpage.html
http://kadeko.jimdo.com/
https://sites.google.com/site/narasggenglish/home/guide-and-interpreter-services
http://kyotofreeguide.sakura.ne.jp/


J’ai exploré ces pistes et cela m’a permis de trouver des guides francophones bénévoles et gratuits pour 3 jours à Tokyo, 2 jours à Kamakura et 3 jours à Kyoto !


Ça s’est effectivement très bien passé et ces guides (auxquels il faut juste payer le repas du midi) nous ont permis d’appréhender au mieux Tokyo, Kamakura et Kyoto ! Je ne donnerai pas leurs coordonnées car il faut chercher un peu avec les adresses données ci-avant pour les mériter !
·         Guides papier et cartes routières
lonely planet, le guide bleu, le guide michelin, la carte routière reise know how…
Mais on trouve beaucoup d’informations ici :
https://www.vivrelejapon.com/librairie/les-meilleurs-guides-papier
Et là :
https://lacompagniedescartes.fr/vente/asie/asie-est/japon/plan-cartoville-tokyo-2/






Voila, j'espère que ce post rentre dans le but de ce forum...


Et désolé pour la mise en page, mais pas vraiment le temps de peaufiner.

grand bouddha de Kamakura :


Mont Fuji :



Nara Mariage :


Nara pagode à 5 toits Toda-ji


03 Nara Sakura :


Kyoto Chemin de la philosophie :


Kyoto Kinkaku-ji - le temple d'or :


 Kyoto quartier Gion in - Jingu Ton Gate :


Kyoto Sakura :


Kyoto temple Fushimi Inari - Quelques uns des milles portiques -Torii


Kyoto temple Fushimi Inari - voeux :


chateau d'Imeji :

Quelques vues des 13 jardins japonais du château d'Imeji:



Bivouac en bord de mer :


 le Korakuen (jardin) d'Okayama avec Akari (une amie Japonaise qui parle très bien le Français)


le château noir d'Okayama :

Vue de la ville à partir du château :

le fameux Torii baignant dans la mer de l'île de Mayajima près d'Hiroshima

temple du Torii à marée basse

Sakura en fleur dans l'île :

Toujours dans l'île de Miyajima, pagode de 5 étages


Le Mémorial de la paix d'Hiroshima (Dôme de Genbaku)

Cénotaphe pour les victimes de la bombe A

Hiroshima, le château et un parc dans la ville

Bonjour,

C'est effectivement très "hors des sentiers battus" que de visiter le Japon en camping-car.   

En conclusion tu penses que c'est effectivement une belle façon de visiter le Japon ?, pas trop difficile ? 
ou tu penses qu'au final on passe à côté de quelque chose en ne logeant pas dans les hébergements traditionnels Japonais ?

Encore bravo pour ta persévérance et merci pour ton retour d'expérience  

Pour répondre à Max68 :

Contrairement à des amis qui ont fait 2 fois le voyage avant nous au Japon en louant une voiture + hôtels, nous avons eu beaucoup plus de contacts avec la population locale,
En particulier sur les aires de stationnement Michi No Eki :  https://www.michi-no-eki.jp/stations/english  où nous passions nos nuits et où les Japonais vont faire leurs courses…


Le drapeau bleu blanc rouge que nous arborions et le texte traduit en Japonais affiché sur le camping-car : « Nous sommes Français et 
nous visitons votre pays » ont attiré chaque jour beaucoup de Japonais venus discuter avec nous, en anglais et même en français.


Par ailleurs nous avions trouvé des associations fournissant gratuitement des guides francophones qui nous ont beaucoup appris sur le Japon et les Japonais que ce soit à Tokyo, Kamakura et Kyoto.


De même des forums linguistiques nous ont permis des contacts avec des Japonais parlant français que nous avons rencontrés en plusieurs endroits.
Et nous avons même rencontrés quelques rares camping-caristes Japonais :

Bravo et un grand merci pour tous les détails pratiques, ton récit foisonne de bons tuyaux qui seront très utiles pour les membres du forum

et les photos: quelle merveille, les jardins japonais, les pagodes !

Tu n'as pas parlé de la nourriture, des restaurants: où mangiez vous ?

Deborah a écrit:.........................

Tu n'as pas parlé de la nourriture, des restaurants: où mangiez vous ?

Oui, tu as raison, et ça mérite un post illustré, je le préparerai dès que possible.
Coté financier ça donne :
Pour 3 personnes en nourriture, hors restaurants nous avons dépensés 82 328 Yens soit 697 € soit une moyenne d'environ 4 € par personne et par repas
Et pour 17 repas au restaurant (à 4 personnes) 104 000 Yens soit 880 € soit une moyenne d'environ 13 € par personne et par repas

En attendant de faire un post illustré sur la nourriture au Japon, voici la suite du périple :
Départ d’Hiroshima, la traversé du Japon vers le nord et la mer du Japon puis direction l’est le long de la mer :
Sur la route :



Enseigne d'un magasin sur une aire Michi No Eki
Arrivée au bord de la mer du Japon
Matsue (le château du Pluvier)
Détails :

Sur la route promenade scolaire

Sur la route le Mont Daisen

Sur une aire devant un magasin, un séchoir à poisson tourne assez rapidement grâce à un petit moteur électrique

Et dans le magasin, des huitres... miam miam et tant pis pour la pollution de Fukischima !

Un parc attenant à l'aire pour enfants petits et grands

Et un petit temple à proximité

max68 a écrit:
En conclusion tu penses que c'est effectivement une belle façon de visiter le Japon ?, pas trop difficile ? 
ou tu penses qu'au final on passe à côté de quelque chose en ne logeant pas dans les hébergements traditionnels Japonais ?

Je pense en effet que c'est dommage de ne pas faire l'expérience du charme singulier du ryokan et de son onsen et de se priver du plaisir de voyager sur l'un des plus beaux réseaux ferroviaires au monde où les rencontres fortuites ne sont pas rares.

Sinon, pour avoir loué occasionnellement des voitures dans des lieux isolés, il n'est pas difficile de conduire au Japon, car la règle sur les routes dans ce pays, c'est la plus grande courtoisie. Le permis doit être obligatoirement traduit en japonais par un organisme assermenté. L'ambassade de France se charge de cette formalité.


PS As-tu reçu mon MP ?

Hérodote a écrit:

PS As-tu reçu mon MP ?

Non, pas reçu, et je suis absent jusqu'à lundi

Je répondais à Max68

Finalement, dans les semaines qui suivent, je vais essayer de continuer à vous parler de « mon Japon » en vous citant quelques extraits du texte de mon récit qui finalement parlera autant que les photos.

Bien évidemment, visiter le Japon en camping-car, ce n’est qu’une des façons de visiter, c’est celle que nous avons choisie, mais il y en a plein d’autres tout aussi intéressantes !

D’ailleurs si des membres sont intéressés par mon récit illustré > 206 page pour 78 Méga-octets et de mon road book 66 pages pour 17 Méga-octets (le tout en PDF)
 
15 avril 2017 :
Nous longeons la mer vers l’est :


 

Les dunes de sables de Tottori :


 
Après Tottori, Il fait une température de 22/25 °C avec le soleil jusqu’ à notre arrivée en fin de journée sur l’aire Kumihama SANKAIKAN près de la langue de sable d’Amanoashidate que nous visiterons demain !
La route pour arriver à cette aire est tés belle, elle longe une cote qui n’est pas sans nous faire penser à la Bretagne !
Nous arrivons vers 17 h après quelques arrêts pour admirer les paysages.
Un Japonais vient nous parler en voyant notre drapeau bleu blanc rouge, puis un autre garé à proximité en camping-car qui nous apporte des gâteaux et bonbons, on lui donne un napperon fait main par Liliane.
Un jeune Japonais venant faire ses courses à l’épicerie de l’aire vient parler en anglais pendant quelques temps, on lui explique nos différents voyages depuis près de 50 ans… Il semble très intéressé, il nous quitte au bout d’une demi-heure ! Mais une heure après il revient et nous offre une bouteille de Saké (je dois avoir une tronche d’ivrogne ? ou c’est la réputation française…).
Pour ne pas être en reste, nous lui donnons une bouteille de champagne français, courbettes, remerciements, échange de civilités…

La voie ferrée près de l'aire Michi-no-eki :


 la mer du Japon près de l'aire Michi-no-eki :

près de l'aire Michi-no-eki - le devant des maisons sont particulièrement fleuries :


16 avril 2017 :
 
Avec toujours quelques arrêts en bord de mer
 
Un autre arrêt sur une aire pour déjeuner au milieu des Japonais
 
 
17 avril 2017 :
Quelques photos de notre journée :


 Fabrication de papier japonais :

Un menu, c’est très bien pour choisir… Heureusement que Mika traduit...


Le repas (c’est pas facile de manger à genoux pour nos vieilles articulations, mais ça n’a pas l’air de gêner les japonais dont certains sont plus âgés que nous !)
Visite d’un musée d’optique


Retour à l’aire où nous quittons Mika, mais nous nous reverrons car Mika viendra passer quelques jours avec nous au mois de juillet à Paris ! Et nous continuerons à communiquer ensuite par Internet...

18 avril 2017 :
Après avoir tourné un peu à la recherche d’un parking, nous finissons par trouver près du musée de l’art un coin où nous pourrons passer la nuit (N 36° 33.497  E 136° 39.750). C’est très calme, et bien placé près des sites à visiter.
Après déjeuner, nous partons visiter le jardin Kenroku-en qui est très beau et même grandiose (un des trois plus beaux jardins du Japon, conçu pour être magnifique en toutes saisons), beaucoup d’arbres, de plans d’eau, de petits ponts, le tout très bien entretenu :








Il est quand même à noter que la visite des jardins de Kanazawa est gratuite pour les seniors ! Nous revenons à pieds, la ville est calme et il n’y a que très peu de circulation.et nous pouvons nous y promener en toute quiétude
19 avril 2017 :




Puis nous allons vers les ruelles du quartier des samouraïs (sous une petite pluie hélas).




 
20 avril 2017 :

C’est la journée de rangement du camper et des bagages avec quelques moments de balades en ville et dans les environs. C’est très fleuri et il y a encore beaucoup de Sakuras fleuris. En plus nous assistons à la préparation des fêtes du Golden-Week et nous sommes obligés de décliner les nombreuses invitations pour demain car nous devons rendre le camper chez le loueur demain matin !

Et la France est bien représentée :








Et notre camping-car dont nous nous séparerons demain :


Samedi 29 avril :
Circulation à Shibuya, le moment piétons et le moment voiture au même endroit (quelle discipline) :















La grande fresque murale nommée “Asu no Shinwa” de l’artiste japonais Taro Okamoto dans le hall de la gare de Shibuya :


Puis nous continuons en revenant vers l’appartement :








Et si voulez un petit câlin… c’est là :

Merci pour le partage de ce magnifique voyage à travers le japon.

un immense merci pour ce riche récit, tous ces détails et renseignement incroyablement utiles et qu'on ne trouvera surement pas partout, et les superbes photos

Oui merci pour ce magnifique carnet et cette découverte original du Japon  

Nous visitons d’abord les jardins du temple Meiji-Jingu, promenade : grands arbres verts, lac, source, jardin d’iris, pas encore fleuris, parterres d’azalées et le parc de Yoyogi (sanctuaire pour les oiseaux).










Et nous voici devant le temple : Meiji-jingu est un vaste sanctuaire contigu au parc Yoyogi, dans le quartier de Harajuku, appartenant à l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. Prisé des touristes, lieu de cérémonie de mariage et de baptême traditionnels, endroit populaire pour fêter le nouvel an, ce complexe shintoïste reste très fréquenté toute l'année.






Notre guide se renseigne, comme ce 3 mai est une fête Japonaise, à midi, il y aura une représentation de Sankyoku [musique traditionnelle japonaise] pour la fête de la constitution. Nous décidons d’aller nous promener dans le parc en attendant ce spectacle…





Il est temps de retourner au temple voir le concert. En cours de route, buissons fleuris et tortues se dorant au soleil, cortège de mariage.



Et nous voila revenus au temple, les instruments sont déjà en place et les musiciens arrivent et nous ravissent par leur dextérité musicale (joueur de picolo, joueuses de Koto, sorte de cithare, joueuses de shamisen, sorte de guitare à 3 cordes en peau de chat joué avec un plectre) et leurs voix d’accompagnement, bien sûr il est dommage que ce document ne permettent pas d’entendre l’enregistrement des sons !









Ensuite nous irons déjeuner et en cours de route nous verrons dans le parc un petit orchestre puis dans les allées du parc quelques tonneaux de Bourgogne, cadeaux des vignerons français à l’empereur du Japon !




Après déjeuner (bentos achetés sur place et dégustés sur les tables du magasin), nous montons au 42ème étage de la tour Caretta, et là nous avons une vue magnifique sur la ville.






Un passage devant Nittere Ohdokei qui est le nom japonais de l'horloge géante de Hayao Miyazaki et ses mécanismes :






Ensuite un petit passage par la plage artificielle de Tokyo, où l’on se rafraîchira (mais non pas en se baignant… Mais en buvant une bonne bière bien fraîche !).Nous en profitons pour offrir à Masa une bouteille de champagne amenée de France pour le remercier du temps qu’il nous a consacré, nul doute que sans lui, nous n’aurions pas pu voir et comprendre tout ce qu’il nous a montré !






Mais la journée n’est pas finie, Nous parcourons une avenue en hauteur : le Desk qui va nous permettre de voir l’aquarium, la statue de la Liberté offerte par Chirac aux Japonais en 1998 (avec nos sous !) et des jeux d’enfants :




 

Un petit café à l’appartement avant de nous coucher. Et demain on aura une rude journée sans Masa pour nous guider...

Bonjour, 
merci pour ce compte-rendu
MP envoyé
Bonne journée
JM