permis de conduire et location de voiture au Japon

Bonjour

je prépare pour mars (...) un voyage de 30 jours en Corée du sud et au Japon.
Nous sommes déjà allé au Japon en 2017 et avons conservé la traduction en japonais du permis nécessaire pour la conduite.
Sur le site de la JAF j'ai cru comprendre que la traduction est valable durant la validité du permis. Quelqu'un peut-il confirmer ?

J'ai lu la même chose sur le site de la JAF :

Je me suis posée récemment la même question avec nos traductions de 2018.
Du coup avec Google traduction j'ai traduit le texte japonais inscrit  dans la case validité ( le mot était en anglais). la traduction du japonais était " sans limite".

J'ai commencé à regarder pour la location de la voiture, Japan Expérience, ex Vivre le japon ne proposant plus pour le moment son partenariat avec Nissan ( nous avions loué ainsi en 2018 dans la foulée de la traduction du permis)

Avez vous un loueur à recommander plus qu'un autre?

Bonsoir,

Lors de notre voyage en 2019 nous avons réservé des voitures dans 3 endroits différents avec Tocoo (https://www2.tocoo.jp/en/) et tout s'est très bien passé: loueurs sérieux et véhicules parfaits
Les tarifs étaient compétitifs par rapport aux sites des loueurs traditionnels. Pour une des locations il y avait même une "prime" avec une nuit d'hôtel gratuite.
Toutes les locations étaient annulables et la carte de crédit n'était débitée qu'à la prise en charge de la voiture. Par contre le système d'assurance complémentaire était un peu compliqué et il faut bien lire tous les descriptifs pour savoir ce qui est inclus ou non.

Avez vous un loueur à recommander plus qu'un autre?

Je suis toujours passé par Tocoo (une dizaine de locations). C’est moins cher, tu peux avoir des avantages comme un Pocket Wifi, et tu pourras réserver (entre autres) chez Nissan rent a car.

Merci beaucoup 

J’ai l’impression que les locations ne sont possibles qu’environ 3 mois avant , non?

Pour septembre, c’est effectivement trop tôt. Chez Tocoo, c’est maximum 6 mois avant.

D’un autre côté, c’est pas un concert d’Harry Styles, tu as de la marge…

Merci.  J’ai besoin d’une voiture à partir des environs du 10 octobre, je commencerai à regarder en avril

De mémoire, j'avais réservé en juillet pour un départ au Japon début octobre

Merci