Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-28%
Le deal à ne pas rater :
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 couverts – L60cm
279.99 € 390.99 €
Voir le deal

Yasothon, fête des fusées.

4 participants

Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Dim 18 Déc 2022 - 23:11

La fête des fusées est un évènement se déroulant en Isan chaque année vers la deuxième semaine de Mai selon le calendrier lunaire et juste avant le début de la saison des pluies, et ce depuis plusieurs siècles. Elle se tient dans de nombreuses villes d'Isan sur une durée variable allant jusqu'à plusieurs jours avec une importance selon les lieux qui peut aller du défilé de chars et danseurs jusqu'aux tirs de fusées donnant lieu à des concours. La plus importante se passe dans la ville de Yasothon et attire des spectateurs de tout le pays. J'ai eu la chance il y a quelques années d'assister à l'une d'entre elles non seulement à Yasothon mais aussi par un grand hasard à une autre à Sri Chiangmai, ville dont j'ai déjà parlé >ici< dans mon topic sur la route 211 le long du Mékhong.

Yasothon, capitale de province située entre Ubon Ratchathani et Roï Et, propose quelques hébergements qu'il sera très prudent de réserver durant cette fête de plusieurs jours. En dehors de cet évènement c'est une ville sans intérêt trop étendue et moche, pour une étape dans ce secteur choisissez plutôt Roï Et. On peut se rendre en bus à Yasothon depuis Bangkok Motchit ainsi que depuis de nombreuses autres villes d'Isan telles qu'entre autres Ubon R., Roi Et, Khon Kaen et Nong khaï.

Les photos qui suivent sont issues de diapositives et ont été prises pour la plupart lors de la fête des fusées de Yasothon, quelques + rares autres à celle de Sri Chiangmaï. Conformément à la chronologie de la fête, les photos de tirs de fusées arriveront en dernier.

Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_12


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_14


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_10


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_13


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_11
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Deborah, mariejo et kawo apprécient ce message

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par kawo Lun 19 Déc 2022 - 10:46

ça a vraiment l'air incroyable !
y a t il une signification aux différents "costumes" des groupes qui défilent?
etv sais-tu aussi pourquoi fête des fusée? C'est ludique? du folklore ou on célèbre quelque chose de particulier?
kawo
kawo

Messages : 113
Date d'inscription : 27/03/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Lun 19 Déc 2022 - 14:00

@Kawo
"incroyable", oui et non. Oui parce que c'est beau et un peu spectaculaire, mais non dans le sens où ce genre de défilé n'est pas rare dans le pays. Quand on se balade hors des sentiers battus on se rend compte avec le temps que les thaïs aiment bien organiser ces parades colorées à la moindre fête locale ou régionale.

Concernant la signification des costumes, je ne sais pas. mais, hypothèse, chaque troupe pourrait bien représenter le village environnant venu présenter sa fusée au concours, fusées tellement nombreuses que le moment venu les tirer toutes prend la journée entière.

Quant à la motivation de cette fête séculaire qui existait déjà avant l'invention de la poudre (9ème siècle), je t'invite à aller voir la page Wikipédia qui traite du sujet de façon détaillée.


Qu'est-il donc marqué sur votre pancarte, Madame?
Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_15
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par kawo Lun 19 Déc 2022 - 14:46

Merci
kawo
kawo

Messages : 113
Date d'inscription : 27/03/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par yvesguillem Lun 19 Déc 2022 - 16:55

[size=32]les thaïs aiment bien organiser ces parades colorées à la moindre fête locale ou régionale.[/size]
plus particulièrement en Issan très riche culturellement : lors de toutes ces fêtes, on peut entendre des « mor lam » chansons accompagnées de tout un orchestre avec en particulier des joueurs de  khène( orgue à bouche en bambou ), instrument emblématique du Laos et de l'Issan. 
Le mor lam d'origine est un dialogue chanté improvisé entre un gars et une fille qui se font la cour sur des paroles humoristiques et grivoises. Seuls un ou deux khènes , une flûte , quelquefois une percussion les accompagnent.


Dernière édition par yvesguillem le Mar 20 Déc 2022 - 16:32, édité 1 fois
yvesguillem
yvesguillem
responsable de rubrique
responsable de rubrique

Messages : 820
Date d'inscription : 05/01/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par yvesguillem Lun 19 Déc 2022 - 17:11

dr telung a écrit:Qu'est-il donc marqué sur votre pancarte, Madame?

dork maï lék
mot à mot: fleur de fer, ce qui veut dire: une femme de fer, une femme énergique
ici, c'est le nom du groupe qu'elle présente
yvesguillem
yvesguillem
responsable de rubrique
responsable de rubrique

Messages : 820
Date d'inscription : 05/01/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Lun 19 Déc 2022 - 18:06

Yvesguillem a écrit:
dr telung a écrit:Qu'est-il donc marqué sur votre pancarte, Madame?

dork maï lék
mot à mot: fleur de fer, ce qui veut dire: une femme de fer, une femme énergique
ici, c'est le nom du groupe qu'elle présente
Je me doutais bien que tu passerais par là.
Merci.

Le mor lam d'origine est un dialogue chanté improvisé entre un gars et une fille qui se font la cour sur des paroles humoristiques et grivoises. Seuls un ou deux khènes et une percussion les accompagnent.
J'ai entendu 1000 fois du Mor Lam moderne mais jamais du traditionnel d'origine tel que tu le décris. J'en ai cherché et trouvé sur YT avec le couple accompagné de kaen et d'une percu mais à chaque fois il n'y a que l'homme ou la femme qui chante tout le morceau, pas de dialogue chanté entre les deux.

Sinon, pour les amateurs et trices de "danses sur route" j'ai trouvé çà, la musique n'est pas "live" mais çà reste intéressant à regarder:

 https://www.youtube.com/watch?v=Yeoo-GyHV40
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par yvesguillem Mar 20 Déc 2022 - 16:27

dr telung a écrit:J'en ai cherché et trouvé sur YT avec le couple accompagné de kaen et d'une percu mais à chaque fois il n'y a que l'homme ou la femme qui chante tout le morceau, pas de dialogue chanté entre les deux.

Après quelques recherches, j'ai trouvé ça:

https://youtu.be/LdDOltMGTlo

évidemment, c'est un mor lam du Laos, on s'écarte du sujet , mais pour moi Laos et Issan ( langue, culture, musique , cuisine ) sont tellement proches .
Les interventions du gars ou de la fille sont longues ( et encore plus ce mor lam ) , les videos de you tube sont assez courtes, cela explique peut-être qu'il soit difficile de trouver un vrai dialogue.
yvesguillem
yvesguillem
responsable de rubrique
responsable de rubrique

Messages : 820
Date d'inscription : 05/01/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Mar 20 Déc 2022 - 17:50

Après quelques recherches, j'ai trouvé ça:
Je viens de l'écouter... entièrement.

pour moi Laos et Issan ( langue, culture, musique , cuisine ) sont tellement proches .
Je le pense aussi depuis longtemps.
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Mar 20 Déc 2022 - 19:01

Après ces intermèdes culturels z'et musicaux, retour au défilé de la fête des fusées:


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_17


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_16


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_19


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_20


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_21


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_18
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Deborah apprécie ce message

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Deborah Mar 20 Déc 2022 - 20:57

mais que veut dire "fusées" ici ? des feux d'artifice ?
Deborah
Deborah
Admin

Messages : 6640
Date d'inscription : 06/12/2021

https://forumvoyage.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Mar 20 Déc 2022 - 21:44

Il ne s'agit pas de feux d'artifice mais de vraies fusées artisanales envoyées pour piquer le q des nuages afin de les faire pleuvoir sur les cultures après 6 mois de saison sèche.

Conformément à la chronologie de la fête, les photos de tirs de fusées arriveront en dernier.
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Jeu 22 Déc 2022 - 10:10

Dernières vérifs...



Yasothon, fête des fusées. 8_s_0010
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Deborah Jeu 22 Déc 2022 - 11:12

Il ne s'agit pas de feux d'artifice mais de vraies fusées artisanales envoyées pour piquer le q des nuages afin de les faire pleuvoir sur les cultures après 6 mois de saison sèche.

ah, s'agit il de la fameuse invention du Roi Bhumibol ? Le précédent bien sûr, qui était assez impressionnant, tandis que son successeur est une vraie racaille...  Rolling Eyes
Deborah
Deborah
Admin

Messages : 6640
Date d'inscription : 06/12/2021

https://forumvoyage.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Ven 23 Déc 2022 - 3:53

Neung looï...
Kaaosip khaao...
Kaaosip pèd...
Kaaosip tchèt...
Kaaosip hok...
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Ven 23 Déc 2022 - 12:49

Yasothon, fête des fusées. 8_s_0012


Sip song...

Sip èt...

Sip...

Khaao...

Pèd...

Tchèt...

Hok...
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Dr.Telung Ven 23 Déc 2022 - 18:02

Ha...
Sii...
Sam...
Song...
Neung...


FAAAAAI !!!


Yasothon, fête des fusées. 8_s_0011


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_22


Yasothon, fête des fusées. 8_s_sc10


Yasothon, fête des fusées. 8_s_y_23
Dr.Telung
Dr.Telung
Spécialiste Asie
Spécialiste Asie

Messages : 1956
Date d'inscription : 23/09/2022

yvesguillem apprécie ce message

Revenir en haut Aller en bas

Yasothon, fête des fusées. Empty Re: Yasothon, fête des fusées.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum