Trois semaines en Guyane
+2
mjp
ponor
6 participants
- ponormodérateur
- Messages : 84
Date d'inscription : 08/12/2021
Trois semaines en Guyane
Mar 13 Déc 2022 - 17:39
Après un vol Air France sans histoire mais où les repas n'étaient vraiment pas terribles nous avons séjourné du 30 septembre au 8 octobre dans le quartier de Montabo ,
près de Cayenne dans un studio avec air conditionné et avons loué une voiture.
Nous avons exploré pendant une semaine tous les sentiers nature de la côte près de Cayenne.
Le 8 octobre au matin nous avons pris un petit bimoteur d'air Guyane vers Saül, un village isolé au milieu de la jungle, muni d'une piste en terre, accessible uniquement par avion.
Pendant cette semaine nous avons parcouru en étoile les nombreux sentiers balisés dans la jungle autour du village.Nous avons logé 4 jours en hamac dans un carbet puis dans de vrais lits dans un bungalow.
Le 15 octobre nous avons repris l'avion pour Cayenne . Nous avions loué cette fois un studio dans le quartier de Matoury.
Nous avons été à Cacao et à la réserve du Mont Trésor près de Roura puis nous avons parcouru les sentiers autour de Cayenne que nous n'avions pas encore fait et avons refait les autres.
Le 23 octobre au soir nous avons repris l'avion pour Orly.
Budget : 6000€ pour 2 soit 3000€ par personne comprenant les vols, logements, location de voiture, nourriture
Il est préférable de réserver ses vols et les logements bien à l'avance . Sur Air Guyane les avions sont petits et le nombre de place est limité.
Sur cette ligne les bagages sont limités à 10kg par passager.
Les logements sont assez demandés en saison sèche.
Formalités:
Attention pour les Belges le passeport est nécessaire et pour tous le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire
Climat :
La période choisie était en saison sèche.
Pour des gens du Nord habitués au froid c'est un choc cette bouffée d'air chaud et humide qui vous frappe dès la sortie de l'avion.
Dans la région de Cayenne une brise de mer rafraîchit un peu l'atmosphère au matin mais l'après-midi c'était insupportable pour nous et ,
après le repas pris dans un resto avec air conditionné , on faisait la sieste au frais.
A Saül il fait encore un peu plus chaud mais la nuit c'est supportable même sans conditionnement
d'air. Là aussi nous ne faisions plus rien l'après-midi.
Population :
Dans les zones où nous sommes allés la majorité de la population est créole.Pas mal de Brésiliens aussi .
Les commerces et les restaurants sont souvent tenus par des Chinois et il y a une portion d'Asiatiques originaires d'Indochine (les Hmong).
Les Amérindiens sont peu nombreux et présents seulement dans certaines zones que nous n'avons pas eu le temps de visiter.
La population est aimable et détendue. Sur la route ils sont assez impatients. Ils vous laissent passer quand il faut mais il faut passer vite !
Beaucoup d'immigration. Une portion assez importante de la population a des passeports étrangers.
(la moitié des passagers au débarquement à Cayenne). Des sans-papiers vivent dans les fourrés à la côte ou dans des bidonvilles.
Nous n'avons pas ressenti de sentiment d'insécurité mais il est clair qu'il ne faut pas s'aventurer la nuit dans certains quartiers.
Nourriture:
On trouve un peu partout autour de Cayenne des restaurants chinois pas chers très corrects avec air conditionné proposant des plats à manger sur place ou à emporter à des prix raisonnables.
Ailleurs c'est parfois problématique surtout au déjeuner.
La nourriture achetée est un peu plus coûteuse qu'en Europe
Sources d'informations :
Outre internet j'ai beaucoup utilisé le guide de Philippe Boré : GUIDE GUYANNE, tourisme, cultures,nature et randonnées, éditions 2020, que l'on peut acheter sur le web
Ce guide de 427 pages, très bien illustré, est une mine d'informations.
Celles-ci ne sont pas toujours à jour soit parce que depuis la parution les activités ont cessé ou parce que les gens ne font plus ce qu'ils avaient annoncé.
D'autre part le guide ne renseigne pas ces restaurants chinois que l'on trouve un peu partout , où on mange bien pour pas cher et dans de bonnes conditions de confort.
D'une façon générale le tourisme semble plus organisé pour le tourisme interne : expats ou habitants permanent qui connaissent bien le pays et les possibilités.
Matériel photo et conditions de prise de vue :
Il est indispensable d'avoir un matériel tropicalisé étant donné l'humidité ambiante.
Les conditions de prise de vue sont souvent difficiles car il fait sombre dans la forêt et nombre de photos ont été faites à 3200 ISO.
En forêt le champ de vision est réduit. Il faut donc se déplacer silencieusement et être toujours sur le qui vive. Il faut des vêtements légers et de teinte neutre.
Nous n'avons pas eu de problèmes avec les moustiques mais il y a des taons très agressifs et des aoutats qui attaquent les chevilles donc préférer le pantalon au short. Le sol était plutôt sec.
Bilan du voyage :
Très satisfaisant pour le photographe naturaliste que je suis car je suis revenu avec des centaines de photos d'animaux, fleurs, oiseaux, papillons. Nous avons été totalement autonomes et avons circulé à notre rythme.
Mais tout le monde n'est pas intéressé par ce domaine et je ne vais pas vous lasser avec toutes ces photos.
De même beaucoup ne seront pas prêts à faire de longues marches chaque jour dans les forêts en gardant le silence pour pouvoir observer des animaux.
Ils préféreront sans doute faire appel à des guides et se faire conduire dans des excursions organisées avec des balades en pirogue mais cela ne sera plus du tout le même budget.
Voici quelques photos
La côte près de Cayenne
La préfecture de Cayenne en style colonial
Les oiseaux de la côte
L'avion d'Air Guyane
En forêt à Saül
Notre logement à Saül
Singe Capucin
Paresseux
Une variété de Harpie
Ibis rouge à la côte
près de Cayenne dans un studio avec air conditionné et avons loué une voiture.
Nous avons exploré pendant une semaine tous les sentiers nature de la côte près de Cayenne.
Le 8 octobre au matin nous avons pris un petit bimoteur d'air Guyane vers Saül, un village isolé au milieu de la jungle, muni d'une piste en terre, accessible uniquement par avion.
Pendant cette semaine nous avons parcouru en étoile les nombreux sentiers balisés dans la jungle autour du village.Nous avons logé 4 jours en hamac dans un carbet puis dans de vrais lits dans un bungalow.
Le 15 octobre nous avons repris l'avion pour Cayenne . Nous avions loué cette fois un studio dans le quartier de Matoury.
Nous avons été à Cacao et à la réserve du Mont Trésor près de Roura puis nous avons parcouru les sentiers autour de Cayenne que nous n'avions pas encore fait et avons refait les autres.
Le 23 octobre au soir nous avons repris l'avion pour Orly.
Budget : 6000€ pour 2 soit 3000€ par personne comprenant les vols, logements, location de voiture, nourriture
Il est préférable de réserver ses vols et les logements bien à l'avance . Sur Air Guyane les avions sont petits et le nombre de place est limité.
Sur cette ligne les bagages sont limités à 10kg par passager.
Les logements sont assez demandés en saison sèche.
Formalités:
Attention pour les Belges le passeport est nécessaire et pour tous le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire
Climat :
La période choisie était en saison sèche.
Pour des gens du Nord habitués au froid c'est un choc cette bouffée d'air chaud et humide qui vous frappe dès la sortie de l'avion.
Dans la région de Cayenne une brise de mer rafraîchit un peu l'atmosphère au matin mais l'après-midi c'était insupportable pour nous et ,
après le repas pris dans un resto avec air conditionné , on faisait la sieste au frais.
A Saül il fait encore un peu plus chaud mais la nuit c'est supportable même sans conditionnement
d'air. Là aussi nous ne faisions plus rien l'après-midi.
Population :
Dans les zones où nous sommes allés la majorité de la population est créole.Pas mal de Brésiliens aussi .
Les commerces et les restaurants sont souvent tenus par des Chinois et il y a une portion d'Asiatiques originaires d'Indochine (les Hmong).
Les Amérindiens sont peu nombreux et présents seulement dans certaines zones que nous n'avons pas eu le temps de visiter.
La population est aimable et détendue. Sur la route ils sont assez impatients. Ils vous laissent passer quand il faut mais il faut passer vite !
Beaucoup d'immigration. Une portion assez importante de la population a des passeports étrangers.
(la moitié des passagers au débarquement à Cayenne). Des sans-papiers vivent dans les fourrés à la côte ou dans des bidonvilles.
Nous n'avons pas ressenti de sentiment d'insécurité mais il est clair qu'il ne faut pas s'aventurer la nuit dans certains quartiers.
Nourriture:
On trouve un peu partout autour de Cayenne des restaurants chinois pas chers très corrects avec air conditionné proposant des plats à manger sur place ou à emporter à des prix raisonnables.
Ailleurs c'est parfois problématique surtout au déjeuner.
La nourriture achetée est un peu plus coûteuse qu'en Europe
Sources d'informations :
Outre internet j'ai beaucoup utilisé le guide de Philippe Boré : GUIDE GUYANNE, tourisme, cultures,nature et randonnées, éditions 2020, que l'on peut acheter sur le web
Ce guide de 427 pages, très bien illustré, est une mine d'informations.
Celles-ci ne sont pas toujours à jour soit parce que depuis la parution les activités ont cessé ou parce que les gens ne font plus ce qu'ils avaient annoncé.
D'autre part le guide ne renseigne pas ces restaurants chinois que l'on trouve un peu partout , où on mange bien pour pas cher et dans de bonnes conditions de confort.
D'une façon générale le tourisme semble plus organisé pour le tourisme interne : expats ou habitants permanent qui connaissent bien le pays et les possibilités.
Matériel photo et conditions de prise de vue :
Il est indispensable d'avoir un matériel tropicalisé étant donné l'humidité ambiante.
Les conditions de prise de vue sont souvent difficiles car il fait sombre dans la forêt et nombre de photos ont été faites à 3200 ISO.
En forêt le champ de vision est réduit. Il faut donc se déplacer silencieusement et être toujours sur le qui vive. Il faut des vêtements légers et de teinte neutre.
Nous n'avons pas eu de problèmes avec les moustiques mais il y a des taons très agressifs et des aoutats qui attaquent les chevilles donc préférer le pantalon au short. Le sol était plutôt sec.
Bilan du voyage :
Très satisfaisant pour le photographe naturaliste que je suis car je suis revenu avec des centaines de photos d'animaux, fleurs, oiseaux, papillons. Nous avons été totalement autonomes et avons circulé à notre rythme.
Mais tout le monde n'est pas intéressé par ce domaine et je ne vais pas vous lasser avec toutes ces photos.
De même beaucoup ne seront pas prêts à faire de longues marches chaque jour dans les forêts en gardant le silence pour pouvoir observer des animaux.
Ils préféreront sans doute faire appel à des guides et se faire conduire dans des excursions organisées avec des balades en pirogue mais cela ne sera plus du tout le même budget.
Voici quelques photos
La côte près de Cayenne
La préfecture de Cayenne en style colonial
Les oiseaux de la côte
L'avion d'Air Guyane
En forêt à Saül
Notre logement à Saül
Singe Capucin
Paresseux
Une variété de Harpie
Ibis rouge à la côte
Deborah et kawo apprécient ce message
Re: Trois semaines en Guyane
Mar 13 Déc 2022 - 17:59
ponor a écrit:nous avons séjourné du 30 octobre au 8 octobre
Il faut sans doute lire 30 septembre?
Merci pour ce récit de voyage dans une région dont on parle assez peu
- ponormodérateur
- Messages : 84
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: Trois semaines en Guyane
Mar 13 Déc 2022 - 18:24
Merci Mpj, j'ai corrigé
- Catherine30
- Messages : 566
Date d'inscription : 06/01/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Mer 14 Déc 2022 - 9:13
Bonjour,
Superbe destination rarement évoquée, la faune et la flore sont une source inépuisable d'émerveillement. J'aime beaucoup l'ibis rouge, je ne le connaissais qu'en noir.
Superbe destination rarement évoquée, la faune et la flore sont une source inépuisable d'émerveillement. J'aime beaucoup l'ibis rouge, je ne le connaissais qu'en noir.
- Voyageurdu37
- Messages : 41
Date d'inscription : 12/12/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Mer 14 Déc 2022 - 10:03
Merci pour ce beau récit !
On imagine bien l'abondance de la faune et la flore étant donné le climat qui domine à ces latitudes. La saison chaude doit être terrible pour les non habitués à la chaleur combinée à l'humidité, de plus, la période allant de Juin à Septembre est à risque puis cette zone et sous le signe des cyclones en Atlantique et cette année il y a eu 2-3 ouragans qui sont passés pas très loin de la Guyane et notamment durant Septembre.
Peut-être une destination que je vais me noter dans un coin pour un futur voyage
On imagine bien l'abondance de la faune et la flore étant donné le climat qui domine à ces latitudes. La saison chaude doit être terrible pour les non habitués à la chaleur combinée à l'humidité, de plus, la période allant de Juin à Septembre est à risque puis cette zone et sous le signe des cyclones en Atlantique et cette année il y a eu 2-3 ouragans qui sont passés pas très loin de la Guyane et notamment durant Septembre.
Peut-être une destination que je vais me noter dans un coin pour un futur voyage
Re: Trois semaines en Guyane
Mer 14 Déc 2022 - 19:47
Merci de nous faire découvrir cette région et sa faune.
N'as tu pas d'autres photos des lieux à voir ? des habitants aussi peut être ?
N'as tu pas d'autres photos des lieux à voir ? des habitants aussi peut être ?
- chatounetteresponsable de rubrique
- Messages : 669
Date d'inscription : 04/01/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Mer 14 Déc 2022 - 22:05
Ce récit me rappelle notre voyage de 2009. Nous étions reçus chez des amis à Remire Monjoli, la banlieue de Cayenne pendant presque un mois. Nous avons visité le centre de Kourou, les îles du Salut, une incursion à Oyapoque , à frontière du Brésil, vu la ponte des tortues à Awalimapo (moment inoubliable), visité le camp de la Transportation, le bagne, le village de Cacao peuplé par les Hmongs, dormi dans un carbet dans les marais de Kaw, etc.... un séjour bien rempli. Certes le climat en Août est humide, mais moins pire que l Asie à la meme période.
Bref, un très agréable séjour, dans un pays peu visité oú il y a tant à voir.
Quelques réflexions en désordre.
Certes dans tous les DOM. ou les TOM, les produits alimentaires sont plus chers qu en Europe. Il suffit de manger "local" et éviter de manger du camembert ou autre..
Un peu d insécurité à Cayenne ; les restaurants ferment leur porte à clef ainsi que les coiffeurs, pendant les heures d ouverture, les devantures de maisons sont grillagées, les maisons sont sous alarme, cambriolages.....
Beaucoup d immigration du Surinam voisin, un peu de Brésil aussi...
Bilan positif pour ce voyage.
Merci d avoir raconté votre séjour.
Bref, un très agréable séjour, dans un pays peu visité oú il y a tant à voir.
Quelques réflexions en désordre.
Certes dans tous les DOM. ou les TOM, les produits alimentaires sont plus chers qu en Europe. Il suffit de manger "local" et éviter de manger du camembert ou autre..
Un peu d insécurité à Cayenne ; les restaurants ferment leur porte à clef ainsi que les coiffeurs, pendant les heures d ouverture, les devantures de maisons sont grillagées, les maisons sont sous alarme, cambriolages.....
Beaucoup d immigration du Surinam voisin, un peu de Brésil aussi...
Bilan positif pour ce voyage.
Merci d avoir raconté votre séjour.
- chatounetteresponsable de rubrique
- Messages : 669
Date d'inscription : 04/01/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Jeu 15 Déc 2022 - 18:58
Bonsoir
Pour illustrer mon post d'hier, ci après un "melting pot" de photos de notre voyage en Guyane en 2009.
La plage de Remire Montjoli
visite de la station de Kourou
dans les rues de Cayenne
grilles sur les façades
le marché de Cacao
quelques specimen que je n'aimerais pas rencontrer
la ponte des tortues, une olivatre et une tortue luth à Awalimapo
Pour illustrer mon post d'hier, ci après un "melting pot" de photos de notre voyage en Guyane en 2009.
La plage de Remire Montjoli
visite de la station de Kourou
dans les rues de Cayenne
grilles sur les façades
le marché de Cacao
quelques specimen que je n'aimerais pas rencontrer
la ponte des tortues, une olivatre et une tortue luth à Awalimapo
Deborah apprécie ce message
- chatounetteresponsable de rubrique
- Messages : 669
Date d'inscription : 04/01/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Jeu 15 Déc 2022 - 19:13
un carbet luxueux et ensuite un moins luxueux, mais le spectacle des tortues était le plus important
un marché, et une boutique
le long du fleuve à la frontière brésilienne
un tour aux iles du Salut
les cellules du bagne
la "piscine naturelle" qui se remplissait avec l'eau de mer, dans laquelle les bagnards pouvaient se baigner
quand on repense au film "Papillon", il a fallu du courage pour affronter cet océan !!!
et je finis avec une fleur, qui ressemble à un balai brosse, quant à son nom ????
voilà, un beau voyage, encore une fois qui mérite le gros "détour" .
un marché, et une boutique
le long du fleuve à la frontière brésilienne
un tour aux iles du Salut
les cellules du bagne
la "piscine naturelle" qui se remplissait avec l'eau de mer, dans laquelle les bagnards pouvaient se baigner
quand on repense au film "Papillon", il a fallu du courage pour affronter cet océan !!!
et je finis avec une fleur, qui ressemble à un balai brosse, quant à son nom ????
voilà, un beau voyage, encore une fois qui mérite le gros "détour" .
- Voyageurdu37
- Messages : 41
Date d'inscription : 12/12/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Jeu 15 Déc 2022 - 19:36
@chatounette Je dirais Peigne singe rouge (Combretum rotundifolium) pour la fleur en question, il en existe d'autres variétés mais celle-ci est la plus répandue.
C'est vrai que sur cette île la taille de certains insectes peuvent être impressionnant
C'est vrai que sur cette île la taille de certains insectes peuvent être impressionnant
- chatounetteresponsable de rubrique
- Messages : 669
Date d'inscription : 04/01/2022
Re: Trois semaines en Guyane
Jeu 15 Déc 2022 - 22:01
merci pour l info.. peigne rouge ! facile a retenir
- ponormodérateur
- Messages : 84
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: Trois semaines en Guyane
Ven 16 Déc 2022 - 15:31
Merci à tous pour votre passage et merci à Chatounette pour avoir illustré d'autres zones où je ne suis pas allé car il y a en effet beaucoup de zones différentes à visiter en Guyane.
Pour terminer je rajoute quelques photos :
Cayenne vue du sentier de la Mirande sur les hauteurs de Matoury
Carte du littoral de Cayenne
Tracé du sentier de Montabo
Village de Saül vu depuis son belvédère: on voit l'église en bois en bas et en haut un quad empruntant la piste menant à l'aérodrome. Bottes indispensables en saison de pluie.
Pour terminer je rajoute quelques photos :
Cayenne vue du sentier de la Mirande sur les hauteurs de Matoury
Carte du littoral de Cayenne
Tracé du sentier de Montabo
Village de Saül vu depuis son belvédère: on voit l'église en bois en bas et en haut un quad empruntant la piste menant à l'aérodrome. Bottes indispensables en saison de pluie.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum