2 copines au Japon
+5
Deborah
4yne
Philéas
Pifil
Nathalie971
9 participants
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Asie :: Voyager en Asie du Nord-est: Chine Japon Corée :: Japon
Page 4 sur 4
Page 4 sur 4 • 
1, 2, 3, 4
Re: 2 copines au Japon
par Pifil Lun 8 Jan 2024 - 18:41
Vous y avez eu un super beau temps, ce qui ne gâte rien.Le Ginkaku ji . . .
Nous avons ADORÉ ce lieu !!! Le temple, les jardins, la vue …
Ce lieu est également mon préféré à KYOTO.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1757
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Jeu 18 Jan 2024 - 17:55
VENDREDI 3 NOVEMBRE 2023
Ce matin nous prenons le train pour Inari afin de visiter le sanctuaire de Fushimi Inari. C’est très rapide (5mn en train).
L’entrée du sanctuaire se trouve en face de la sortie de la gare.
Fushimi Inari Taisha est le plus grand sanctuaire shinto du Japon situé au sud de
Kyoto. Erigé en 711, il est dédié à la déesse du riz Inari et plus largement à la
richesse.
Comme dans beaucoup d’endroits au Japon, le moderne côtoie l’ancien.
Nous voici à l’entrée, nous ne sommes pas seuls !!!
Le chemin pour arriver en haut est balisé par des milliers de torii. Cela rend environ 2h aller-retour.
Ces torii ont été financés par des hommes d'affaires, des sociétés ou de grands
groupes. Au dos de chacun d'eux, leur nom est inscrit sur chacun des poteaux ainsi
que la date de pose. Il faut compter à partir de 175.000 Yens (environ 1110 €) jusqu’à 1,3 millions de Yens (8200 €) pour les plus visibles.
Voici le plan :
Et c’est parti :
Sur le chemin il y a également quelques lieux de culte et également quelques boutiques où l’on peut acheter des offrandes (nourriture, torii miniatures, etc …).
A savoir : à un moment nous nous trouvons face à un choix entre 2 chemins, et là, un jeune Français, voyant que nous n’étions plus jeunes (malgré notre très bonne condition physique
) nous conseille de prendre tel chemin plutôt que l’autre car il y en a un autre beaucoup plus pente, plus difficile. Nous sommes d’abord interloquées 
: pour qui nous prend-il ? Mais nous avons bien fait de suivre son conseil, si nous l’avions revu, nous l’aurions remercié. Lorsque nous l’avons descendu ce chemin plus difficile nous croisions des tas de gens (même jeunes) être à bout de souffle, n’en pouvant plus !
En repartant vers la sortie :
Ensuite nous avons fait une pause déjeuner dans un petit resto au cadre très agréable, au menu salade, oeuf mollet, lard fumé cela sur une tranche de pain, très bon.
Nous allons ensuite nous balader dans la ville, beaucoup de petits étals de nourritures diverses et variées, puis nous reprenons notre train pour Kyoto.
Cette journée, une fois de plus, nous a beaucoup plu.
Nous retournons diner dans le restaurant Coréen où nous étions allées 3 jours avant.
Une fois rentrées nous faisons les valises car demain nous partons pour Hiroshima.
Nous avons beaucoup aimé Kyoto, ville moins trépidante que Tokyo, mais c’est aussi beaucoup plus petit.
Ce matin nous prenons le train pour Inari afin de visiter le sanctuaire de Fushimi Inari. C’est très rapide (5mn en train).
L’entrée du sanctuaire se trouve en face de la sortie de la gare.
Fushimi Inari Taisha est le plus grand sanctuaire shinto du Japon situé au sud de
Kyoto. Erigé en 711, il est dédié à la déesse du riz Inari et plus largement à la
richesse.
Comme dans beaucoup d’endroits au Japon, le moderne côtoie l’ancien.
Nous voici à l’entrée, nous ne sommes pas seuls !!!
Le chemin pour arriver en haut est balisé par des milliers de torii. Cela rend environ 2h aller-retour.
Ces torii ont été financés par des hommes d'affaires, des sociétés ou de grands
groupes. Au dos de chacun d'eux, leur nom est inscrit sur chacun des poteaux ainsi
que la date de pose. Il faut compter à partir de 175.000 Yens (environ 1110 €) jusqu’à 1,3 millions de Yens (8200 €) pour les plus visibles.
Voici le plan :
Et c’est parti :
Sur le chemin il y a également quelques lieux de culte et également quelques boutiques où l’on peut acheter des offrandes (nourriture, torii miniatures, etc …).
A savoir : à un moment nous nous trouvons face à un choix entre 2 chemins, et là, un jeune Français, voyant que nous n’étions plus jeunes (malgré notre très bonne condition physique
) nous conseille de prendre tel chemin plutôt que l’autre car il y en a un autre beaucoup plus pente, plus difficile. Nous sommes d’abord interloquées : pour qui nous prend-il ? Mais nous avons bien fait de suivre son conseil, si nous l’avions revu, nous l’aurions remercié. Lorsque nous l’avons descendu ce chemin plus difficile nous croisions des tas de gens (même jeunes) être à bout de souffle, n’en pouvant plus ! En repartant vers la sortie :
Ensuite nous avons fait une pause déjeuner dans un petit resto au cadre très agréable, au menu salade, oeuf mollet, lard fumé cela sur une tranche de pain, très bon.
Nous allons ensuite nous balader dans la ville, beaucoup de petits étals de nourritures diverses et variées, puis nous reprenons notre train pour Kyoto.
Cette journée, une fois de plus, nous a beaucoup plu.
Nous retournons diner dans le restaurant Coréen où nous étions allées 3 jours avant.
Une fois rentrées nous faisons les valises car demain nous partons pour Hiroshima.
Nous avons beaucoup aimé Kyoto, ville moins trépidante que Tokyo, mais c’est aussi beaucoup plus petit.
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Deborah et Philéas apprécient ce message
Re: 2 copines au Japon
par mjp Jeu 18 Jan 2024 - 18:36
Toujours autant de plaisir à suivre ce carnet et à me replonger dans mes souvenirs. 
mjp- modérateur
- Messages : 1270
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Monike1 apprécie ce message
Re: 2 copines au Japon
par Pifil Jeu 18 Jan 2024 - 19:09
Pour moi, Fushimi Inari (et le temple Tofuku-ji à proximité) c'était en 2011. Le temps passe assez vite finalement. C'est toujours très sympa de pouvoir s'y promener à nouveau grâce aux carnets de voyage d'autres voyageurs (voyageuses en l'occurence).
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1757
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Monike1 apprécie ce message
Re: 2 copines au Japon
par AnnickP Sam 20 Jan 2024 - 14:34
Super votre reportage !
A quand la suite ???
Je prépare un voyage en octobre prochain et je vais m'inspirer du vôtre
J'attends impatiemment Hiroshima
A quand la suite ???
Je prépare un voyage en octobre prochain et je vais m'inspirer du vôtre
J'attends impatiemment Hiroshima
AnnickP- Messages : 5
Date d'inscription : 20/01/2024
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 2 copines au Japon
par AnnickP Sam 20 Jan 2024 - 18:15
Super!
Je crois que je vais avoir une petite liste de questions car je ne souhaite pas passer par une agence, ce n'est pas mon habitude !
Et je n' ai pas d'ancien collègue à visiter pour aller de Tokyo à Kyoto en passant par Takayama et Kanazawa.
Cela n'a pas l'air d'être évident avec les transports !
Je crois que je vais avoir une petite liste de questions car je ne souhaite pas passer par une agence, ce n'est pas mon habitude !
Et je n' ai pas d'ancien collègue à visiter pour aller de Tokyo à Kyoto en passant par Takayama et Kanazawa.
Cela n'a pas l'air d'être évident avec les transports !
AnnickP- Messages : 5
Date d'inscription : 20/01/2024
Re: 2 copines au Japon
par AnnickP Sam 20 Jan 2024 - 18:17
Je suis une jeune septuagénaire (en forme, moi aussi 
).
Donc, on devrait se comprendre !
).Donc, on devrait se comprendre !
AnnickP- Messages : 5
Date d'inscription : 20/01/2024
Re: 2 copines au Japon
par mjp Sam 20 Jan 2024 - 18:22
Cela n'a pas l'air d'être évident avec les transports !
En fait, contrairement à ce qu'on imagine, il est très facile de voyager seul au Japon: tout est très bien organisé et signalé et on trouve toujours quelqu'un de souriant et serviable pour vous aiguiller si on est un peu perdu
mjp- modérateur
- Messages : 1270
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: 2 copines au Japon
par AnnickP Sam 20 Jan 2024 - 18:28
Je ne stresse pas ! Je pense qu'on a vécu bien pire lors de nos précédents (et nombreux voyages).
Mais je ne suis pas familière des trajets en train et j'ai un peu de mal à organiser mon périple en fonction.
Je suis en pleine étude et je vous poserai quelques questions bientôt si vous avez un peu de temps à y consacrer
Merci beaucoup déjà de vos réponses rapides
Une très bonne soirée !
Mais je ne suis pas familière des trajets en train et j'ai un peu de mal à organiser mon périple en fonction.
Je suis en pleine étude et je vous poserai quelques questions bientôt si vous avez un peu de temps à y consacrer
Merci beaucoup déjà de vos réponses rapides
Une très bonne soirée !
AnnickP- Messages : 5
Date d'inscription : 20/01/2024
Re: 2 copines au Japon
par mjp Sam 20 Jan 2024 - 19:06
Vous pouvez aussi jeter un oeil sur le carnet que j'avais rédigé après mon voyage en 2019: https://forumvoyage.forumactif.com/t13-voyage-en-automne-au-japon
mjp- modérateur
- Messages : 1270
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Loony et AnnickP apprécient ce message
Re: 2 copines au Japon
par Pifil Sam 20 Jan 2024 - 21:19
Tout-à-fait d'accord avec mjp.En fait, contrairement à ce qu'on imagine, il est très facile de voyager seul au Japon: tout est très bien organisé et signalé et on trouve toujours quelqu'un de souriant et serviable pour vous aiguiller si on est un peu perdu
À mon tour une petite pub pour mon carnet de 2023 :
https://forumvoyage.forumactif.com/t2837-japon-voyage-n9-tokyo-beppu-fukuoka-ca-y-est-le-carnet?highlight=JAPON
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1757
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Loony apprécie ce message
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Lun 22 Jan 2024 - 16:46
SAMEDI 4 NOVEMBRE 2023
Ce matin nous prenons le train à 8h30 pour Hiroshima, mais avec un arrêt à Himeji.
Le trajet dure 45 mn. En effet Himeji se trouve sur le trajet Kyoto - Hiroshima.
Très confortables ces Shinkansen !
Il y a de la place malgré les valises.
En arrivant à la gare nous déposons nos bagages dans des consignes automatiques. A savoir, ces consignes n’acceptent que des pièces, pas de carte bancaire.
En route pour le château que nous apercevons déjà de loin.
Sur le chemin, une jolie boite aux lettres et une plaque d’égout.
Le château d’Himeji est célèbre :
Construit en 1609 et surnommé le château du Héron blanc, il a été rénové entre 2010
et 2015 et se visite de l'intérieur jusqu'à son sommet, au sixième étage.
Le monument, tel que nous le connaissons aujourd’hui, a été pensé et agrandi par
Ikeda Terumasa (1565-1613), qui était un seigneur féodal. Ce projet a commencé en
1601, s’est achevé vers 1609 et a transformé le château, comme un nouvel épisode à
son histoire. Le monument est devenu une forteresse imprenable, présentant des
aspects offensifs et défensifs révolutionnaires pour l’époque, capable de faire face à
n’importe quel ennemi.
L’origine du château remonte à une époque bien antérieure, avec le daimyo
(seigneur) Akamatsu Norimura qui, aux alentours de 1333, a construit un château
rudimentaire à l’endroit où se dresse aujourd’hui le beau monument blanc, en haut de
la colline Himeyama, pour d’évidentes raisons stratégiques.
Le château n’a jamais subi de siège ni connu de dommages importants. Les éléments
qui demeurent aujourd’hui, tels que «tenshukaku» (le donjon) et «nishi no maru»
(citadelle ouest), sont de précieux témoignages architecturaux de la vie féodale.
Au début de l’ère Meiji (de 1868 à 1889), le rôle politique et militaire de Himeji touchait
à sa fin, mais le château a été préservé. En 1993, il a été officiellement reconnu au
patrimoine mondial de l’UNESCO, en raison de l’extraordinaire manière dont il a été
préservé.
Ce château est très imposant, majestueux, magnifique. Mais la visite se mérite, énormément d’escaliers pour aller en haut du donjon. Et beaucoup, beaucoup de monde !
Pour cacher les vis :
Malheureusement pas grand-chose à voir à l’intérieur.
Un espace pour les prières :
Il y avait une exposition sur les samouraïs.
Nous ressortons et allons dans le parc du chateau, le Koko-en; une fois de plus nous serons sous le charme de ces beaux jardins Japonais.
Koko-en est un ensemble de neuf jardins japonais que l’on découvre en une seule
visite et qui proposent un aperçu condensé de l’art paysager à l’époque Edo (1603 -
1868). On retrouve ainsi les éléments symboliques d’un jardin traditionnel, à savoir :
- un grand plan d’eau avec ses carpeskoi (carpe d’ornement) dans le jardin
principal de la résidence du seigneur ;
- la maison Souju-an de style sukiya dédiée à la cérémonie du thé ;
- la vue sur une élégante cascade depuis le pavillon Cho-on-sai qui s’avance
sur l’eau ;
- une succession de petites forêts d’arbres d’été qui fleurissent au printemps,
d’érables qui rougissent en automne, de pins et de bambous qui restent verts
toute l’année ;
- un paysage miniaturisé de l’archipel composé de collines artificielles, de petits
ponts de pierre, de bosquets et de ruisseaux ;
Vous l’aurez compris, nous avons beaucoup aimé le château d’Himeji et son parc
Ensuite nous nous arrêtons dans un petit resto pour déjeuner : Tempura de légumes et crevettes, soupe, riz et pickles.
A l’extérieur d’un fleuriste :
Nous retournons donc à la gare et nous avons mis un certain temps avant de retrouver notre consigne !!! Heureusement un employé de la gare nous a gentiment accompagnées jusqu’au bon endroit. En fait il fallait passer notre billet de train dans la machine pour aller sur le quai et on pouvait accéder aux consignes.
Cela nous prend 1h15 pour arriver à Hiroshima (Nous avons eu un changement à Okayama).
La gare d’Hiroshima est en pleins travaux (du moins vers notre sortie) et nous mettrons plus de temps que prévu pour arriver à notre hôtel qui n’est pourtant qu’à 500m ! Quand on n’est pas doué !…
De plus, c’est la fin du voyage, les valises et sacs à dos commencent à peser, bref nous arrivons à l’hôtel « sur les genoux » !
The Royal Park Hotel
117€ la chambre par nuit.
Nous y resterons 2 nuits.
Mais la journée n’était pas finie, il nous fallait trouver un restaurant. Nous demandons au monsieur à la réception de l’hôtel, qui nous dit, « les restaurants sont à la gare » ! Non, nous ne retournerons pas à la gare, nous essayons de trouver un endroit pas trop loin de l’hôtel . Et là, grand moment de solitude, le serveur, bien que très jeune, ne parlait pas un mot d’Anglais (même les mots « verre » et « fourchette » il ne connaissait pas ! Mais nous ne les connaissons pas non plus en Japonais !). Finalement avec google traduction nous parvenons à commander une salade, genre salade César, à la Japonaise
Mais ce serveur était très sympa, il faisait vraiment beaucoup d’efforts. On arrive toujours à se comprendre
Ce matin nous prenons le train à 8h30 pour Hiroshima, mais avec un arrêt à Himeji.
Le trajet dure 45 mn. En effet Himeji se trouve sur le trajet Kyoto - Hiroshima.
Très confortables ces Shinkansen !
Il y a de la place malgré les valises.
En arrivant à la gare nous déposons nos bagages dans des consignes automatiques. A savoir, ces consignes n’acceptent que des pièces, pas de carte bancaire.
En route pour le château que nous apercevons déjà de loin.
Sur le chemin, une jolie boite aux lettres et une plaque d’égout.
Le château d’Himeji est célèbre :
Construit en 1609 et surnommé le château du Héron blanc, il a été rénové entre 2010
et 2015 et se visite de l'intérieur jusqu'à son sommet, au sixième étage.
Le monument, tel que nous le connaissons aujourd’hui, a été pensé et agrandi par
Ikeda Terumasa (1565-1613), qui était un seigneur féodal. Ce projet a commencé en
1601, s’est achevé vers 1609 et a transformé le château, comme un nouvel épisode à
son histoire. Le monument est devenu une forteresse imprenable, présentant des
aspects offensifs et défensifs révolutionnaires pour l’époque, capable de faire face à
n’importe quel ennemi.
L’origine du château remonte à une époque bien antérieure, avec le daimyo
(seigneur) Akamatsu Norimura qui, aux alentours de 1333, a construit un château
rudimentaire à l’endroit où se dresse aujourd’hui le beau monument blanc, en haut de
la colline Himeyama, pour d’évidentes raisons stratégiques.
Le château n’a jamais subi de siège ni connu de dommages importants. Les éléments
qui demeurent aujourd’hui, tels que «tenshukaku» (le donjon) et «nishi no maru»
(citadelle ouest), sont de précieux témoignages architecturaux de la vie féodale.
Au début de l’ère Meiji (de 1868 à 1889), le rôle politique et militaire de Himeji touchait
à sa fin, mais le château a été préservé. En 1993, il a été officiellement reconnu au
patrimoine mondial de l’UNESCO, en raison de l’extraordinaire manière dont il a été
préservé.
Ce château est très imposant, majestueux, magnifique. Mais la visite se mérite, énormément d’escaliers pour aller en haut du donjon. Et beaucoup, beaucoup de monde !
Pour cacher les vis :
Malheureusement pas grand-chose à voir à l’intérieur.
Un espace pour les prières :
Il y avait une exposition sur les samouraïs.
Nous ressortons et allons dans le parc du chateau, le Koko-en; une fois de plus nous serons sous le charme de ces beaux jardins Japonais.
Koko-en est un ensemble de neuf jardins japonais que l’on découvre en une seule
visite et qui proposent un aperçu condensé de l’art paysager à l’époque Edo (1603 -
1868). On retrouve ainsi les éléments symboliques d’un jardin traditionnel, à savoir :
- un grand plan d’eau avec ses carpeskoi (carpe d’ornement) dans le jardin
principal de la résidence du seigneur ;
- la maison Souju-an de style sukiya dédiée à la cérémonie du thé ;
- la vue sur une élégante cascade depuis le pavillon Cho-on-sai qui s’avance
sur l’eau ;
- une succession de petites forêts d’arbres d’été qui fleurissent au printemps,
d’érables qui rougissent en automne, de pins et de bambous qui restent verts
toute l’année ;
- un paysage miniaturisé de l’archipel composé de collines artificielles, de petits
ponts de pierre, de bosquets et de ruisseaux ;
Vous l’aurez compris, nous avons beaucoup aimé le château d’Himeji et son parc
Ensuite nous nous arrêtons dans un petit resto pour déjeuner : Tempura de légumes et crevettes, soupe, riz et pickles.
A l’extérieur d’un fleuriste :
Nous retournons donc à la gare et nous avons mis un certain temps avant de retrouver notre consigne !!! Heureusement un employé de la gare nous a gentiment accompagnées jusqu’au bon endroit. En fait il fallait passer notre billet de train dans la machine pour aller sur le quai et on pouvait accéder aux consignes.
Cela nous prend 1h15 pour arriver à Hiroshima (Nous avons eu un changement à Okayama).
La gare d’Hiroshima est en pleins travaux (du moins vers notre sortie) et nous mettrons plus de temps que prévu pour arriver à notre hôtel qui n’est pourtant qu’à 500m ! Quand on n’est pas doué !…
De plus, c’est la fin du voyage, les valises et sacs à dos commencent à peser, bref nous arrivons à l’hôtel « sur les genoux » !
The Royal Park Hotel
117€ la chambre par nuit.
Nous y resterons 2 nuits.
Mais la journée n’était pas finie, il nous fallait trouver un restaurant. Nous demandons au monsieur à la réception de l’hôtel, qui nous dit, « les restaurants sont à la gare » ! Non, nous ne retournerons pas à la gare, nous essayons de trouver un endroit pas trop loin de l’hôtel . Et là, grand moment de solitude, le serveur, bien que très jeune, ne parlait pas un mot d’Anglais (même les mots « verre » et « fourchette » il ne connaissait pas ! Mais nous ne les connaissons pas non plus en Japonais !). Finalement avec google traduction nous parvenons à commander une salade, genre salade César, à la Japonaise
Mais ce serveur était très sympa, il faisait vraiment beaucoup d’efforts. On arrive toujours à se comprendre
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Deborah, mjp et Philéas apprécient ce message
Re: 2 copines au Japon
par Pifil Lun 22 Jan 2024 - 20:20
Superbe plaque d'égout que je regrette de ne pas avoir vue (et donc pas photographiée).
HIMEJI : j'avais beaucoup apprécié ce château, ses dépendances et les jardins à proximité.
Manifestement cette fenêtre du château attire les photographes (déjà en 2015) :
HIMEJI : j'avais beaucoup apprécié ce château, ses dépendances et les jardins à proximité.
Manifestement cette fenêtre du château attire les photographes (déjà en 2015) :
Dernière édition par Pifil le Mar 23 Jan 2024 - 9:56, édité 1 fois
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1757
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Mar 23 Jan 2024 - 9:01
Coucou Pifil !
Il faudra que ty retournes pour photographier la plaque d'égout
Pour la photo, ce doit être "LE spot"!
Il faudra que ty retournes pour photographier la plaque d'égout
Pour la photo, ce doit être "LE spot"!
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Mar 30 Jan 2024 - 17:19
DIMANCHE 5 NOVEMBRE 2023
Dernières visites aujourd’hui : Miyajima et le mémorial de la paix à Hiroshima.
En fait nous avons un peu changé notre plan. A l’origine nous devions passer toute la journée à Miyajima, revenir à Hiroshima fin de journée, et le lendemain matin (Lundi 6 Novembre), partir tôt de l’hôtel pour visiter le mémorial (en sachant qu’il fallait une demi-heure à pied pour y aller). Après le mémorial, repartir à l’hôtel, prendre les bagages et prendre le train vers 14h30 pour Shin-Osaka car notre avion pour Tokyo était à 20h15. Trop peu de temps, beaucoup de stress (si nous ratons le train et par conséquent l’avion). De plus les prévisions météo n’étaient pas terribles, pluie le lundi matin.
Alors … nouveau programme :
Nous prenons le train à 8h30 pour Miyajimaguchi puis le ferry et nous revenons à Hiroshima vers 16h, cela nous laisse le temps de visiter le mémorial. Et le lendemain matin, no stress !
Autre changement : nous avions plus ou moins prévu de monter au Mont Misen en téléphérique et descendre à pied, mais le ciel était un peu bouché sur les collines et d’après ce que j’ai lu sur certains carnets la descente est assez difficile. Donc ce sera pour une prochaine fois.
A Miyajimaguchi nous remarquons une fois de plus la bonne organisation à la Japonaise, beaucoup de monde à la gare maritime mais les gens font la queue tranquillement et nous arrivons assez vite sur le ferry. Il y a des ferries toutes les 10 mn et la traversée dure 10 mn.
Nous avons pris le ferry rouge (pas le bleu) car il accepte le JR Pass.
Nous voyons des parcs à huitres au passage :
Et nous voyons le fameux torii !!!:D:D
Nous arrivons
Nous débarquons et allons jusqu’au sanctuaire non sans prendre des tonnes de photos ! Rassurez-vous je ne les mets pas toutes !
Nous visitons le sanctuaire, il y a quelques cérémonies de fêtes d’enfants. La guide à Tokyo nous en avait parlé. Voici l’explication :
Shichi-Go-San est une coutume japonaise célébrant la bonne croissance des enfants de 7, 5 et 3 ans. Les enfants concernés, filles et garçons, se rendent au sanctuaire shinto en famille autour du 15 novembre pour remercier les dieux et prier pour qu’ils continuent à leur apporter leur protection.
la célébration peut être effectuée sur un jour chômé ou férié, sans se fixer spécialement sur le 15 et avec une grande souplesse pour s’adapter aux possibilités de congés des parents.la fête est célébrée à 3 et 7 ans pour les filles, et à 3 et 5 ans pour les garçons.
Elle se caractérise ainsi :
Les enfants sont apprêtés en kimonos colorés.
Outre la prière, c’est l’occasion de longues séances de photos commémoratives, tant avec la famille qu’avec des passants admiratifs de la tenue des enfants.
Nous allons ensuite voir d’un peu plus près le torii mais c’est marée haute donc c’est limité.
Puis nous nous promenons dans les petites rues et allons déjeuner rapidement d’un curry.
Nous reprenons ensuite le ferry, puis le train jusqu’à Hiroshima. A la gare nous trouvons la bonne sortie ! Nous avions pris des repères le matin, puis bus jusqu’au mémorial de la paix. Pas trop de monde dans la file d’attente pour le musée, nous commençons donc par cela.
Nous prenons un audio guide en français. Il y a deux parties dans ce musée, l’une
présente des objets personnels laissés par les victimes, des photos, illustrations et autres objets décrivant les ravages de la bombe A et exprimant ce qui s’est réellement passé le 6 août 1945.
L’autre partie est l’histoire de la bombe atomique et ce qui à conduit les Américains à l’utiliser.
Ce musée est très bien fait, très intéressant.
Nous sommes restées 2h environ, puis nous visitons le reste du site. Quelques photos :
Le Cénotaphe
La flamme de la paix
Le dôme de la bombe atomique, le seul bâtiment qui subsiste, c’est impressionnant !
Le monument de la paix des enfants
La tour commémorative dédiée aux étudiants mobilisés
La cloche de la paix
Nous reprenons ensuite le bus jusqu’à la gare et nous dînons dans un restaurant d’okonomiyaki. Quelle belle découverte ! Excellent !
Et c’est notre dernière journée de visites au Japon (snif!). Deux visites très différentes aujourd’hui mais aussi intéressantes l’une que l’autre.
Dernières visites aujourd’hui : Miyajima et le mémorial de la paix à Hiroshima.
En fait nous avons un peu changé notre plan. A l’origine nous devions passer toute la journée à Miyajima, revenir à Hiroshima fin de journée, et le lendemain matin (Lundi 6 Novembre), partir tôt de l’hôtel pour visiter le mémorial (en sachant qu’il fallait une demi-heure à pied pour y aller). Après le mémorial, repartir à l’hôtel, prendre les bagages et prendre le train vers 14h30 pour Shin-Osaka car notre avion pour Tokyo était à 20h15. Trop peu de temps, beaucoup de stress (si nous ratons le train et par conséquent l’avion). De plus les prévisions météo n’étaient pas terribles, pluie le lundi matin.
Alors … nouveau programme :
Nous prenons le train à 8h30 pour Miyajimaguchi puis le ferry et nous revenons à Hiroshima vers 16h, cela nous laisse le temps de visiter le mémorial. Et le lendemain matin, no stress !
Autre changement : nous avions plus ou moins prévu de monter au Mont Misen en téléphérique et descendre à pied, mais le ciel était un peu bouché sur les collines et d’après ce que j’ai lu sur certains carnets la descente est assez difficile. Donc ce sera pour une prochaine fois.
A Miyajimaguchi nous remarquons une fois de plus la bonne organisation à la Japonaise, beaucoup de monde à la gare maritime mais les gens font la queue tranquillement et nous arrivons assez vite sur le ferry. Il y a des ferries toutes les 10 mn et la traversée dure 10 mn.
Nous avons pris le ferry rouge (pas le bleu) car il accepte le JR Pass.
Nous voyons des parcs à huitres au passage :
Et nous voyons le fameux torii !!!
:D:D Nous arrivons
Nous débarquons et allons jusqu’au sanctuaire non sans prendre des tonnes de photos ! Rassurez-vous je ne les mets pas toutes !
Nous visitons le sanctuaire, il y a quelques cérémonies de fêtes d’enfants. La guide à Tokyo nous en avait parlé. Voici l’explication :
Shichi-Go-San est une coutume japonaise célébrant la bonne croissance des enfants de 7, 5 et 3 ans. Les enfants concernés, filles et garçons, se rendent au sanctuaire shinto en famille autour du 15 novembre pour remercier les dieux et prier pour qu’ils continuent à leur apporter leur protection.
la célébration peut être effectuée sur un jour chômé ou férié, sans se fixer spécialement sur le 15 et avec une grande souplesse pour s’adapter aux possibilités de congés des parents.la fête est célébrée à 3 et 7 ans pour les filles, et à 3 et 5 ans pour les garçons.
Elle se caractérise ainsi :
- La célébration des 3 ans ou kamioki no gi (髪置きの儀) tire son origine de l’habitude de raser les cheveux des plus jeunes à l’époque d’Edo, aussi bien ceux des filles que ceux des garçons. Elle marque le moment où on laisse pousser les cheveux des enfants.
- La célébration des 5 ans ou hakama no gi (袴儀) représente la première fois où les garçons peuvent porter un hakama, le "pantalon" large des hommes adultes.
- La célébration des 7 ans, obitoki no gi (帯解きの儀) ou himotoki no gi (紐解の儀) représente la première fois où les filles peuvent porter un obi large comme les femmes adultes.
Les enfants sont apprêtés en kimonos colorés.
Outre la prière, c’est l’occasion de longues séances de photos commémoratives, tant avec la famille qu’avec des passants admiratifs de la tenue des enfants.
Nous allons ensuite voir d’un peu plus près le torii mais c’est marée haute donc c’est limité.
Puis nous nous promenons dans les petites rues et allons déjeuner rapidement d’un curry.
Nous reprenons ensuite le ferry, puis le train jusqu’à Hiroshima. A la gare nous trouvons la bonne sortie ! Nous avions pris des repères le matin, puis bus jusqu’au mémorial de la paix. Pas trop de monde dans la file d’attente pour le musée, nous commençons donc par cela.
Nous prenons un audio guide en français. Il y a deux parties dans ce musée, l’une
présente des objets personnels laissés par les victimes, des photos, illustrations et autres objets décrivant les ravages de la bombe A et exprimant ce qui s’est réellement passé le 6 août 1945.
L’autre partie est l’histoire de la bombe atomique et ce qui à conduit les Américains à l’utiliser.
Ce musée est très bien fait, très intéressant.
Nous sommes restées 2h environ, puis nous visitons le reste du site. Quelques photos :
Le Cénotaphe
La flamme de la paix
Le dôme de la bombe atomique, le seul bâtiment qui subsiste, c’est impressionnant !
Le monument de la paix des enfants
La tour commémorative dédiée aux étudiants mobilisés
La cloche de la paix
Nous reprenons ensuite le bus jusqu’à la gare et nous dînons dans un restaurant d’okonomiyaki. Quelle belle découverte ! Excellent !
Et c’est notre dernière journée de visites au Japon (snif!). Deux visites très différentes aujourd’hui mais aussi intéressantes l’une que l’autre.
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
mjp et Philéas apprécient ce message
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Mar 30 Jan 2024 - 17:21
LUNDI 6 NOVEMBRE 2023
Ce matin nous prenons notre temps pour faire les valise, notre train est à 14h30 pour Shin-Osaka. Nous avons réservé un taxi pour nous emmener à la gare.
Nous prenons un petit gâteau dans un Starbucks dans la gare.
Arrivées à Shin-Osaka nous prenons un taxi (Eh oui, nous ne nous refusons rien !) pour l’aéroport Itami. Notre avion pour Tokyo est à 20h15. Nous avons le temps.
Au comptoir d’enregistrement l’hôtesse nous propose de déposer nos bagages sans avoir à les reprendre à l’arrivée à Tokyo. Ils nous suivront jusqu’à Paris. Nous faisons cela, non sans nous demander s’ils seront bien à l’arrivée à Paris. Mais, c’est l’organisation Japonaise !
Nous avons réservé une chambre dans un hôtel de l’aéroport ,
The Royal Park hotel
175€ la nuit (cher !!!), petit déjeuner compris.
Hotel situé dans l’aéroport, donc pas de navette le lendemain matin car notre vol est à 8h25.
Ce matin nous prenons notre temps pour faire les valise, notre train est à 14h30 pour Shin-Osaka. Nous avons réservé un taxi pour nous emmener à la gare.
Nous prenons un petit gâteau dans un Starbucks dans la gare.
Arrivées à Shin-Osaka nous prenons un taxi (Eh oui, nous ne nous refusons rien !) pour l’aéroport Itami. Notre avion pour Tokyo est à 20h15. Nous avons le temps.
Au comptoir d’enregistrement l’hôtesse nous propose de déposer nos bagages sans avoir à les reprendre à l’arrivée à Tokyo. Ils nous suivront jusqu’à Paris. Nous faisons cela, non sans nous demander s’ils seront bien à l’arrivée à Paris. Mais, c’est l’organisation Japonaise !
Nous avons réservé une chambre dans un hôtel de l’aéroport ,
The Royal Park hotel
175€ la nuit (cher !!!), petit déjeuner compris.
Hotel situé dans l’aéroport, donc pas de navette le lendemain matin car notre vol est à 8h25.
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Mar 30 Jan 2024 - 17:28
MARDI 7 NOVEMBRE 2023
Et voilà, notre looong voyage retour commence ! Il nous a semblé interminable !
Enfin, à 15h45 nous sommes à Roissy. Mon mari est là, nous regagnons la baie de Somme et Chantal prendra le TGV jusqu’au Mans.
Que dire de ce voyage ?
C’était un voyage de découverte, de l’Asie tout d’abord et du Japon en particulier.
Il fut extraordinaire, dépaysant, enrichissant. Nous avons apprécié l’organisation Japonaise, la sécurité, la propreté, la gentillesse des Japonais, la nourriture.
Même si certains sites nous ont un peu déçues (Nara, le jardin Kenroku-en à Kanazawa, le temple Ryoan-Ji à Kyoto), nous avons été enchantées par tout ce que nous avons visité.
Il ne faut pas hésiter à y aller même si on ne parle pas Japonais, on arrive toujours à se débrouiller. Et franchement, avec internet l’organisation d’un tel voyage est facile.
Merci à vous les forumers de nous avoir suivies !
Et voilà, notre looong voyage retour commence ! Il nous a semblé interminable !
Enfin, à 15h45 nous sommes à Roissy. Mon mari est là, nous regagnons la baie de Somme et Chantal prendra le TGV jusqu’au Mans.
Que dire de ce voyage ?
C’était un voyage de découverte, de l’Asie tout d’abord et du Japon en particulier.
Il fut extraordinaire, dépaysant, enrichissant. Nous avons apprécié l’organisation Japonaise, la sécurité, la propreté, la gentillesse des Japonais, la nourriture.
Même si certains sites nous ont un peu déçues (Nara, le jardin Kenroku-en à Kanazawa, le temple Ryoan-Ji à Kyoto), nous avons été enchantées par tout ce que nous avons visité.
Il ne faut pas hésiter à y aller même si on ne parle pas Japonais, on arrive toujours à se débrouiller. Et franchement, avec internet l’organisation d’un tel voyage est facile.
Merci à vous les forumers de nous avoir suivies !
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Deborah, Philéas, Livia et Loony apprécient ce message
Re: 2 copines au Japon
par Pifil Mar 30 Jan 2024 - 19:19
Le sanctuaire d'Itsukushima est toujours aussi intrigant et envoûtant.
La cloche de la paix : j'ai le souvenir du son de cette cloche qu'on entend résonner dans le parc.
Les Japonais et quelques autres la font sonner pour écraser symboliquement l'atome de la bombe :
(j'ai modestement participé à cette action symbolique)
Merci pour tout ce carnet.
La cloche de la paix : j'ai le souvenir du son de cette cloche qu'on entend résonner dans le parc.
Les Japonais et quelques autres la font sonner pour écraser symboliquement l'atome de la bombe :
(j'ai modestement participé à cette action symbolique)
Merci pour tout ce carnet.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1757
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Monike1 apprécie ce message
Re: 2 copines au Japon
par Nathalie971 Mer 31 Jan 2024 - 20:10
Merci pour le partage de ce voyage.
J'ai visité des lieux inconnus pour moi hormis Tokyo et Kyoto; bien que pour ces derniers nous ne sommes pas allés toujours aux mêmes endroits. Il est donc toujours intéressant de découvrir un pays avec le regard d'un autre.
J'ai visité des lieux inconnus pour moi hormis Tokyo et Kyoto; bien que pour ces derniers nous ne sommes pas allés toujours aux mêmes endroits. Il est donc toujours intéressant de découvrir un pays avec le regard d'un autre.
Nathalie971- Messages : 335
Date d'inscription : 25/04/2023
Monike1 apprécie ce message
Re: 2 copines au Japon
par mjp Jeu 1 Fév 2024 - 23:09
Je me suis replongé avec bonheur dans l'atmosphère du Japon
mjp- modérateur
- Messages : 1270
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Monike1 apprécie ce message
Re: 2 copines au Japon
par Masterpo Sam 3 Fév 2024 - 0:35
@Monike1
J’ai pensé à toi, hier, en savourant une crêpe au matcha, à la feuille d’or, dans Higashi Chaya…
Et je ne suis pas allé à la désormais fameuse piscine
, elle est toujours fermee suite au tremblement de terre.
J’ai pensé à toi, hier, en savourant une crêpe au matcha, à la feuille d’or, dans Higashi Chaya…
Et je ne suis pas allé à la désormais fameuse piscine
, elle est toujours fermee suite au tremblement de terre.
Masterpo- Spécialiste Japon
- Messages : 1203
Date d'inscription : 11/03/2022
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Sam 3 Fév 2024 - 9:59
@Masterpo
Ah, je m'en veux d'avoir raté cela. Pas de chance pour la piscine
.
Il y a eu beaucoup de dégâts à Kanazawa ?
Bonne suite de voyage !
Ah, je m'en veux d'avoir raté cela. Pas de chance pour la piscine
.Il y a eu beaucoup de dégâts à Kanazawa ?
Bonne suite de voyage !
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: 2 copines au Japon
par Masterpo Mar 13 Fév 2024 - 3:14
Il y a eu beaucoup de dégâts à Kanazawa ?
Même si certains endroits sont encore fermés, la vie semble avoir repris son cours normal. D’un autre côté, je ne suis allé qu’à Higashi Chaya, entre deux trains (qui roulent normalement).
Bonne suite de voyage !
Il est terminé… snif…
Mais j’ai vu de bien jolies choses !
Masterpo- Spécialiste Japon
- Messages : 1203
Date d'inscription : 11/03/2022
Re: 2 copines au Japon
par Masterpo Mar 13 Fév 2024 - 3:17
Il y a deux mois, sur ce même fil, j’écrivais :
Eh bien, deux mois plus tard, je peux confirmer sue Shirakawago sous la neige, c’est grandiose !
Bon, il y avait quand même un peu beaucoup de chinois…
Je dois dire que lors de mes deux visites à Kanazawa, j’ai volontairement zappé Shirakawago. Je n’ai rien contre les maisons pointues (turlututu), mais j’ai le sentiment que c’est hautement touristique.
Mais peut-être sous la neige… qui sait ?
Eh bien, deux mois plus tard, je peux confirmer sue Shirakawago sous la neige, c’est grandiose !
Bon, il y avait quand même un peu beaucoup de chinois…
Masterpo- Spécialiste Japon
- Messages : 1203
Date d'inscription : 11/03/2022
Re: 2 copines au Japon
par Monike1 Mar 13 Fév 2024 - 14:37
@Masterpo
Ah oui sous la neige cela doit être splendide ! Mais sous le soleil c'est très beau aussi malgré effectivement de nombreux chinois 
Ah oui sous la neige cela doit être splendide ! Mais sous le soleil c'est très beau aussi
malgré effectivement de nombreux chinois
Monike1- Messages : 151
Date d'inscription : 08/12/2021
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Sujets similaires» 2 escapades dans les Pouilles en septembre ...
» Japon
» Ma nourriture au Japon
» Reportage sur le Japon
» Voyage au Japon en camping-car
» Japon
» Ma nourriture au Japon
» Reportage sur le Japon
» Voyage au Japon en camping-car
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Asie :: Voyager en Asie du Nord-est: Chine Japon Corée :: Japon
Page 4 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|