Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Europe :: Voyager en Espagne et au Portugal :: Espagne - Baléares Canaries
Page 2 sur 2 • 1, 2
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Merci Siouxie pour le compliment...
Donc, après la nuit à l'entrée de Ferrol, direction La Corogne.
Mais avant, direction "Castillo San Felipe" (en fait un truc façon Vauban), dans le Ria, sous une chaleur "D'enfer";
C'est par une toute petite route que nous arrivons au parking.
Parking désert, il fait trop chaud pour mettre un Galicien dehors !
![voyage en Galice Espagne Galice55](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice55.jpg)
Informations + Entrée gratos,
![voyage en Galice Espagne Galice56](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice56.jpg)
Un chouette endroit,
![voyage en Galice Espagne Galice62](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice62.jpg)
Bien "Retapé"
![voyage en Galice Espagne Galice58](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice58.jpg)
Avec vue sur le Ria de Ferrol !
![voyage en Galice Espagne Galice60](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice60.jpg)
Tout près de son village "Typique"
![voyage en Galice Espagne Galice59](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice59.jpg)
Et sa grande rue bien calme !
![voyage en Galice Espagne Galice64](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice64.jpg)
Après cela, nous poussons un peu plus loin :Côte sans charme, port minéralier + gazier...
Donc, retour et direction La Corogne ;
Nous évitons le centre de Ferrol, passons vite ses abords industriels. Nous prenons une route au plus près de la côte, mais peu d'accès faciles à l'océan (Pas su trouver ?) .
C'est donc assez vite, après une bouffe frugale , que nous arrivons aux abords de La Corogne.
Beaucoup de monde, grosse circulation.
Arrêt photos à l'entrée, histoire d'immortaliser un petit château
![voyage en Galice Espagne Galice68](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice68.jpg)
Niché dans une petite crique;
.
![voyage en Galice Espagne Galice67](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice67.jpg)
Maintenant, traversée de toute La Corogne "Moderne" avec son trafic et direction La Corogne "Historique" et notre hôtel.
J'ai "Inséré" la photo de l'entrée de l'hôtel.
Elle a été prise Du parking public situé pil-poil devant.
![voyage en Galice Espagne Galice66](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice66.jpg)
Attention! pour accéder aux places de "Dépose bagages"; il faudra, bien avant l'hôtel, faire un large circuit; G.Earth sera ton ami, ou ton Gps, si il prend ce type de circuit en charge;
Par contre du devant de l'hôtel, le parking est à 20 mètres !
Dernière chose:
Payer le Parking à l'Hôtel (16 euros); Sinon, à la caisse du parking, c'est 29 euros !
Nous voilà donc à La Corogne. A bientôt pour la suite....
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Hannah
Hannah- modérateur
- Messages : 2083
Date d'inscription : 08/12/2021
Voyage en Galice, juillet 2022, suite
Nous sommes donc à La Corogne, et ce, pour 2 nuits, histoire de (Bien) profiter et de faire une petite pose.
Une fois installés dans notre sweet home qui donne, par une vue bien dégagée sur le " Kiosko Alfonso", nous décidons d'aller voir l'océan et ses plages.
Sitôt "Descendus", nous découvrons la fiesta du Week-End !
Un truc Bon-Enfant, assez sympa avec ses kiosques à Cerveza et autres menus plaisirs
![voyage en Galice Espagne Tel_jo14](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo14.jpg)
En face, une autre tradition, avec la statue d'un personnage qui reste imperturbable avec sa nana, sa harpe et son singe !
![voyage en Galice Espagne Galice70](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice70.jpg)
Direction l'Océan, voir la plage et .......
Un bel exemple d' Entrée Maritime !
![voyage en Galice Espagne Galice69](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice69.jpg)
Pas de panique! Si l'océan nous dédaigne, nous irons dans la ville !
Avec ses rues "Peatonales"
![voyage en Galice Espagne Tel_jo15](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo15.jpg)
Et ses immeubles aux façades très Espagnoles
![voyage en Galice Espagne Tel_jo16](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo16.jpg)
Le tout, n'est pas très étendu, et, assez rapidement, nous arrivons sur la fameuse "Place Maria Pita".
![voyage en Galice Espagne G_08610](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_08610.jpg)
Réputée pour être très fréquentée, mais ce jour là, il n'y avait pas grand monde...
![voyage en Galice Espagne Tel_jo17](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo17.jpg)
Même le Pazo Municipale semble désert...
![voyage en Galice Espagne G_08310](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_08310.jpg)
L'intérieur est très "Chicos", et, après négociations avec le Cerbère, je peux en immortaliser le grand escalier..
![voyage en Galice Espagne Galice72](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice72.jpg)
Visiter, c'est bien, mais il faut aussi penser aux choses sérieuses !
Il est venu maintenant l'heure de nous substanter, et accessoirement de nous hydrater le gosier, car paradoxalement, il fait très lourd.
Amis voyageurs qui appréciez ce genre d'activités, une petite info:
Sur les premières photos de la place, vous avez pu observer des "Kiosques" et aussi des "Parasols".
En fait, c'est souvent la même "Meson".
Côté parasols, c'est nappes et serviettes papier, vins au pichet, etc...
Côté kiosques, c'est nappes et serviettes tissus, vins en bouteilles, etc...
Bref, "A la louche" d'un côté, pour 2 avec apéro, 1 plat, 1 dessert, 1 café + pan + 50 cl de "Vino de la Casa" ce sera autour de 50 euros.
De l'autre côté, ce sera plutôt 75/90 euros selon le vin.
Vous aurez donc remarqué qu'à La Corogne, tout en restant malgré tout "Accessibles", les prix seront ceux d'une ville "Bourgeoise".
C'est donc satisfaits que nous regagnons notre sweet home.
Nos "Atlantic-Priders" en ont fait de même.
Pour finir, une dernière photo prise de notre chambre
![voyage en Galice Espagne Galice71](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice71.jpg)
A bientôt pour une pleine journée à La Corogne...
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Aujourd'hui c'est dimanche .
Forts de notre expérience d'hier, où l'après-midi, la plage se couvrait d'entrées maritimes, c'est fort habilement de nous décidons de consacrer cette matinée à la visite de la "Torre de Hercules" qui devrait donc, selon nos savantes déductions, se trouver sous un ciel radieux.
Reconnaissez que la manœuvre était habile ! Sauf qu'Hercules n'avait rien compris....
![voyage en Galice Espagne Galice73](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice73.jpg)
"Rien compris ?", en fait, je suis sur qu'il l'a fait exprès !
![voyage en Galice Espagne Galice74](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice74.jpg)
Peur de rien !, nous y irons quand même .
Nous suivons donc un "Parcours initiatique"
![voyage en Galice Espagne Galice76](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice76.jpg)
Jonché d'œuvres architecturales dont le côté "Ebouristifiant" (et encore, le mot est faible) n'échappera à nul Artiste-Voyageur !
![voyage en Galice Espagne Galice77](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice77.jpg)
C'est donc dans un état quasiment second que nous atteignons le Graal .
![voyage en Galice Espagne Galice75](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice75.jpg)
A l'intérieur (pas très grand), quelques trucs assez sympas
![voyage en Galice Espagne Galice79](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice79.jpg)
![voyage en Galice Espagne Galice80](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice80.jpg)
Miracle!
![voyage en Galice Espagne Galice78](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice78.jpg)
Mais côté Océan : Hercules! tu peux mieux faire !
![voyage en Galice Espagne Galice81](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice81.jpg)
Adieu Hercules ! Tu ne nous mérites pas....
Nous, on n'est pas d'ici, et il y a encore plein de trucs à voir....
Retour parking hôtel, et, bien sur, le temps s'améliore.....
Donc, visites.....
En commençant par le côté "Marina"
![voyage en Galice Espagne Galice82](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice82.jpg)
![voyage en Galice Espagne Galice83](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice83.jpg)
Pour arriver à un petit parc assez agréable
![voyage en Galice Espagne Galice85](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice85.jpg)
Mais, comme vous pouvez le constater : Pas grand monde dehors....
Match de foot ? je n'en sait rien, déjà hier, il n'y avait pas foule....
Quant à moi, je fais une pause.
A bientôt,
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
siouxie apprécie ce message
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Nous quittons l'océan pour entrer dans la ville, et ce, selon l'humeur, bref, en "Déambulant".
Toujours peu de monde.
....
![voyage en Galice Espagne Galice88](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice88.jpg)
Un peu d'ombre et de fraîcheur.....
![voyage en Galice Espagne Galice86](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice86.jpg)
Des "Vielles pierres"
![voyage en Galice Espagne Galice87](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice87.jpg)
Des escaliers
![voyage en Galice Espagne Galice90](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice90.jpg)
De belles façades,,
![voyage en Galice Espagne Tel_jo18](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo18.jpg)
Et bien sur, retour par l'incontournable place.....
![voyage en Galice Espagne Galice89](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice89.jpg)
Et retour "à la maison", nos sympathiques "Atlantic's Priders en ayant fait de même.
Somme toute, une petite journée.
Pas de regret, une journée plutôt reposante. Celle de demain sera plutôt rude...
A+ ,
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
siouxie apprécie ce message
Voyage en Galice, juillet 2022, suite
Donc, nous quittons La Corogne pour rejoindre le Monasterio de Moraine (en fait Muxia) , où nous attend notre lit douillet.
Un voyageur attentif et qui lira donc la carte Michelin avec attention, s'apercevra que la route passe à qques KM de la côte, et que, pour rejoindre celle ci, il devra emprunter des "chemins de traverse".
Ceux ci conduiront à des petits ports et/ou autres plages. Encadrés par des "Caps" souvent ornés de phares voire d'éoliennes.
Il faudra donc "rejoindre" la rte principale pour aller des uns aux autres. Il existe des "Liaisons directes", mais, en général, ce ne sont que des petits chemins réservés aux aventureux qui devront souvent replier les rétroviseurs.
Donc, "En vrac", quelques illustrations de notre périple;
Des ports
![voyage en Galice Espagne Galice92](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice92.jpg)
Avec leur plage....
![voyage en Galice Espagne Galice91](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice91.jpg)
Et autres criques,
![voyage en Galice Espagne Galice94](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice94.jpg)
Et autres "Aménagements"
![voyage en Galice Espagne Galice93](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice93.jpg)
Pas foule, dehors il fait très chaud, dans l'eau, il fait très froid....
![voyage en Galice Espagne Galice96](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice96.jpg)
Mais, certains semblent vouloir oser.....
![voyage en Galice Espagne Galice95](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice95.jpg)
Direction "Cabo de San Hadrian" .. En passant par une "Micro Station"
![voyage en Galice Espagne Galice97](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice97.jpg)
Vu la largeur du chemin ?
![voyage en Galice Espagne Galice99](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice99.jpg)
Un très bel endroit...
![voyage en Galice Espagne Galice98](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galice98.jpg)
Nous repartons en direction de Corme.
(Photo pour les méfiants !!)
![voyage en Galice Espagne Galic102](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic102.jpg)
Son port...
![voyage en Galice Espagne Galic101](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic101.jpg)
Et direction Cabo Vilan et son phare.
![voyage en Galice Espagne Galic106](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic106.jpg)
Dans un coin bien isolé...
![voyage en Galice Espagne Galic104](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic104.jpg)
Et direction Muxia, en passant par la Praia da Cruz
![voyage en Galice Espagne Galic103](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic103.jpg)
Et Son phare ...
Qu'il soit mille fois maudit !
Que sa lanterne tombe en panne !
Qu'un astéroïde l'écrase !
Que des millions d'oiseaux le couvrent de leurs fientes !
Car c'est là que ma douce et tendre moitié s'est "Casse-Gueulée-Grave" en allant le prendre en photo !!
Quand au Panasonic, il marchera moins bien qu'avant, c'est sur !
![voyage en Galice Espagne Galic105](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic105.jpg)
Bref, une "joyeuse merde"....
Pour nous remettre, direction Muxia... :
- Boire un coup.
- Reserver une table pour la Cena (en fait, Muxia, c'est pas beaucoup de restos.. )
- Avec des Pecebes, bien sur !
Ceci fait, direction le "Monasterio de Moraine " pour nous y installer pour la nuit.
En fait, c'est surtout un truc assez simple avec pour clientèle, beaucoup de pèlerins . Dans le côté "Vielles pierres", là, c'est le côté "Chicos", avec des "Suites" pour loger plein de monde.
Mais de toute façon, que ça de dispo, et dans le coin, pas grand chose; à Muxia, l'hôtel du même nom a fermé, sans doute victime du Covid;
Bien dommage, car Muxia est un tout petit coin, mais bien sympathique;
Donc:
Photo côté "Bourgeois"
![voyage en Galice Espagne Galic108](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic108.jpg)
Photo côté "Dortoirs"
![voyage en Galice Espagne Galic107](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic107.jpg)
Tout le monde pourra donc constater que cet estimable forum n'est fréquenté que par des gens vraiment très bien ! (sic !)
C'est sur cette pensée dont l'importance et l'humanisme n'échappera à personne, que je vous quitte pour l'instant.
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Nous quittons notre "Monastério", et, en fin de soirée, nous devrions être à Saint Jacques de C.....
D'abord, un stop au port pour faire du carburant
![voyage en Galice Espagne Galic110](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic110.jpg)
Nous prenons une Rte en "Belvédère" qui longe la côte avec rochers et plage
![voyage en Galice Espagne Galic111](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic111.jpg)
![voyage en Galice Espagne Galic109](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic109.jpg)
Le tout pour arriver à Cabo Tourinan avec son phare, bien sur, puis sa plage.....
![voyage en Galice Espagne Galic112](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic112.jpg)
Une plage aussi peu fréquentée que les autres . Si la mer est grande, elle est aussi froide.....
![voyage en Galice Espagne Galic113](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic113.jpg)
Puis, nous arrivons au Cabo Fisterra où sont présents nos amis "Coquillards"
Une bâtisse avec magasin de souvenirs
![voyage en Galice Espagne Galic116](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic116.jpg)
Son calvaire "Du bout du monde"
![voyage en Galice Espagne Galic115](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic115.jpg)
Avec quand même un gros cailloux et un tout petit bateau.
![voyage en Galice Espagne Galic117](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic117.jpg)
A propos du lieu :
Il serait , dit on le lieu qui marque la fin du pèlerinage.
Remarques persos:
Est-ce là que "Jacques le Majeur" se serait envolé vers la "Jerusalem Celeste" ?
Ce serait un canular, inventé par les "Marchands du Temple" ?
Serait-ce tout simplement la fin du GR 65 ?
Les "curieux" pourront peut-être se faire une opinion par la lecture du livre "Les Routes de Compostelle" ; ( Editions JP Gisserot , facile à lire et d'un prix très abordable) .
Nous poursuivons notre route en longeant la côte avec une succession de ports, plages, etc...
![voyage en Galice Espagne Galic119](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic119.jpg)
![voyage en Galice Espagne Galic120](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic120.jpg)
![voyage en Galice Espagne Galic118](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic118.jpg)
Après une petite grignotte, nous arrivons à Noia, dernier lieu sur la côte avant de rejoindre St Jacques.
Noia nous a paru bien triste
![voyage en Galice Espagne Galic122](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic122.jpg)
Et le Ria bien terne.
![voyage en Galice Espagne Galic121](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic121.jpg)
Bref, route directe pour :
![voyage en Galice Espagne Galic123](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic123.jpg)
Arrivés à Saint Jacques, vite à l'hôtel !
Pour nous, c'était le "Compostella" que nous avions choisi pour son emplacement et ....son parking .
En fait, le parking est un truc public situé sous la "Praza de Galicia"à 10 M de l'entrée de l'hôtel.
Sauf que.....avec les sens uniques et autres joyeusetés, aller du devant l'entrée de l'hôtel à l'entrée du parking, il faut rouler plus d'un kilomètre !!
Bonne pioche ! Les gens de l'Hôtel sont très pros et très gentils ( Qualités que le malfaisant de l'Hôtel Vandaval à Ortigueira gagnerait à acquérir ! ).
Donc:
- Ils s'occupent de prendre Madame en charge et de monter les bagages en chambre.
- Un employé m'accompagnera dans la voiture pour me guider jusqu'au Parking.
Dix minutes tard, je rejoignais Ma Dame et tout était réglé.
Une dernière chose à l'intention de nos amis voyageurs ET conducteurs :
le parking est bien pratique, mais !
C'est un parking ancien, du temps quand les voitures étaient bien petites...
Si, comme nous, vous utilisez un engin "King size", il vous faudra démontrer vos qualités de conducteur. Mais quand on aime......
A + ?
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
siouxie apprécie ce message
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Une fois installés dans notre chambre, nous décidons d'"Aller voir" la ville historique.
Fastoche !, il suffit de traverser la rue; Ca tombe bien, vu la difficulté que ressent Madame pour se déplacer (heureusement, nous avions nos "Bâtons de rando " dans la voiture )
Donc, une fois la "Rua Da fonte de Santo Antonio" traversée, nous y sommes tout de suite .
Peu de monde dans les rues
![voyage en Galice Espagne Galic125](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic125.jpg)
Des églises "Modèle-réduit "
![voyage en Galice Espagne Galic126](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic126.jpg)
Et très vite, nous entrons dans le vif du sujet....
![voyage en Galice Espagne Galic124](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic124.jpg)
Encore qques photos
![voyage en Galice Espagne Galic127](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic127.jpg)
Côté Cathédrale, pas grand monde non plus...
![voyage en Galice Espagne Galic128](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic128.jpg)
Beaucoup de choses fermées, y compris les fenêtres...
![voyage en Galice Espagne Tel_jo19](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo19.jpg)
Mais malgré tout, quelques âmes......
![voyage en Galice Espagne G_12210](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_12210.jpg)
Dont, sans doute de joyeux fêtards !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo20](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo20.jpg)
Mais aussi de très belles pierres..
![voyage en Galice Espagne Tel_jo21](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo21.jpg)
Nous retournons vers l'Hôtel, c'est de ce côté que sont la plupart des gargottes;
Apéro + Miam + Café,
Et dodo hôtel...
Demain, Grande Visite. les résas sont faites depuis longtemps ;
je vous raconterai tout ça..
A + ?
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Hannah et siouxie apprécient ce message
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Elle est si froide que ça l’eau de mer là bas ?
Parce que les plages sont bien tentantes ....
A +
Anne
siouxie- Messages : 72
Date d'inscription : 15/01/2023
Voyage en Galice, juillet 2022
Température de l'eau ?
Exactement, je ne sais pas Mais même du bout des doigts de la main, ce n'était pas bien chaud;
Le tout accentué par la canicule (Souvent + de 40/42°), ce qui explique, peut-être, le peu de monde sur les plages.
Enfin, de ce côté, l'océan a toujours eu la réputation d'être très froid.
A + ?
Razul-Jp
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Je viens de vérifier, c’est 17, 18 en moyenne en août, comme en Bretagne, sauf qu’effectivement, le contraste thermique est plus important en Espagne qu’en Bretagne. Prévoir un petit néoprène donc...
Merci,
Anne
siouxie- Messages : 72
Date d'inscription : 15/01/2023
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Prévoir un petit néoprène donc.
Pour bronzer le Néoprène c’est super
![lol!](https://2img.net/i/fa/i/smiles/lol.gif)
Hannah- modérateur
- Messages : 2083
Date d'inscription : 08/12/2021
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Pour une "Journée pleine" à St Jacques.
Matin = Santa Maria a Real Do Sar;
Midi + Aprèm'= Cathédrale, Musée, Etc...
Nb: Les Résas ont été faites par Nénett' avant notre départ.
Comme Madame est "Boitillante", ce sera "Au train de Sénateur"
Donc, d'abord Santa Maria, un peu "Excentré", et sous la canicule.
L'endroit semble désert.
![voyage en Galice Espagne P1250710](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/p1250710.jpg)
Au moins, pas besoin de faire la queue !
![voyage en Galice Espagne Galic129](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic129.jpg)
A l'intérieur, une "Hôtesse d'accueil " qui s'ennuie, et rien d'autre..
Puis, un jardin ?
![voyage en Galice Espagne P1250711](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/p1250711.jpg)
Un Cloître ?
![voyage en Galice Espagne Galic130](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic130.jpg)
A l'intérieur (sombre), des bancs "En vrac", un Autel où il n'y a pas grand chose..
Aucun dépliant.... Rien...
L'endroit est peut être d'une grande valeur architecturale ou historique, mais ?
Sauvons nous !!
Sur le retour, un peu à l'écart , vite," Fanta Lemon con hielo....."
Maintenant, les choses sérieuses:
En route pour la Cathédrale..
En ville historique, pas mal de trucs avec des panneaux, attendent leurs visiteurs.
Devant, de joyeux pèlerins semblent attendre que la porte leur soit ouverte... (peut-être un "Numérus-Clausus" post Covid )
Arrive alors un "Guide Officiel" avec badge "Pendant" et clients "Ensmartphonisés", avec short ,casquette à visière, etc...
Alors, NOEL !! Le miracle se produit !
-La Porte s'ouvre ! (Frappez et on vous ouvrira )
-Le Guide et ses clients entrent !
-Ceux qui attendaient devant la porte restent devant la porte ! (Les premiers seront les Derniers)
Salauds de pauvres, c'est bien fait. N'aviez qu'à vous payer un guide !
Poursuivant notre chemin, bordé de quelques "Magasins typiques" et autres "Services pas chers pour Pèlerins", nous voilà arrivés devant la place pour visiter la Cathédrale et ses "Annexes"
La place:
Je ne suis sans doute qu'un "Vieux, Psychorigide, Viscéral et Primaire", mais je me demande, même avec canicule, quelle serait la tenue à adopter pour entrer dans un lieu de culte ?
![voyage en Galice Espagne Galic132](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic132.jpg)
Nous arrivons devant "La Gloire"!
![voyage en Galice Espagne Galic131](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic131.jpg)
Les photos ne sont pas toutes dans l'ordre de notre visite.....
Reconnaissons d'abord, que les Galiciens savent accueillir !
![voyage en Galice Espagne P1250712](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/p1250712.jpg)
Même le Roi !
![voyage en Galice Espagne Galic133](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic133.jpg)
Avec une belle galerie
,
![voyage en Galice Espagne Galic134](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic134.jpg)
Et y compris les "Anciens"...Mais on les laisse dormir, les vieux, comme les jeunes enfants, ont besoin de repos;
![voyage en Galice Espagne Galic135](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic135.jpg)
Quelques belles choses à l'intérieur...
J'aime les plafonds !
![voyage en Galice Espagne Galic137](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic137.jpg)
C'est bien ça !, J'aime les plafonds !
![voyage en Galice Espagne Galic136](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic136.jpg)
et les Chœurs ,
![voyage en Galice Espagne Galic138](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/galic138.jpg)
Sinon, la visite de "L'ensemble Cathédrale", est un peu compliqué.
Plusieurs trucs avec entrées séparées, dans la Cathédrale, c'est payant/pas payant.
On s'y perd assez vite, surtout les vieux !
De "La Terrasse", on retrouve la place.
Surveillée par la Police, bien sur !
![voyage en Galice Espagne G_14710](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_14710.jpg)
Mais la journée avance bien vite, et il faut aussi penser aux besoins élémentaires..
![voyage en Galice Espagne Tel_jo22](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo22.jpg)
Incroyable !
En une heure alors que le jour s'achève, un Gros orage !
Veinards (ou protégés des Dieux), notre "Parasol" est bien étanche ! (on à bien fait de laisser quelques Oboles pendant notre visite de la Cathédrale !).
Vu le temps, des Musicos bien sympas viennent s'installer sous les arcades voisines.
![voyage en Galice Espagne Tel_jo26](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo26.jpg)
La pluie s'arrête, le temps passe..
Puis tout devient désert
![voyage en Galice Espagne Tel_jo24](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo24.jpg)
Et retour Hôtel dans une ville endormie..;
![voyage en Galice Espagne Tel_jo27](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo27.jpg)
Et voila pour Saint Jacques de Compostelle, une ville où l'on se couche tôt !
Demain sera un bien autre jour: On rentre ou on continu ?
Mais d'abord, une nuit de repos..
A bientôt, amis voyageurs..
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
siouxie apprécie ce message
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
A ce stade, nous nous posons la question :
Nous continuons ?
Réponse : Oui, mais il faudra que Madame s'économise un peu.
C'est donc reparti...
La côte jusqu' "En bas" avec un "Détour par O Grove ".
Remonter par le Sil.
Les photos? souvent de la portière du Toy...
Vite, rejoindre l'océan
![voyage en Galice Espagne G_15410](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_15410.jpg)
![voyage en Galice Espagne Tel_jo28](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo28.jpg)
Jusqu'à se rapprocher d'O Grove
![voyage en Galice Espagne G_15810](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_15810.jpg)
La côte est bien belle
![voyage en Galice Espagne G_16010](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_16010.jpg)
Les plages aussi...
![voyage en Galice Espagne G_17210](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_17210.jpg)
Des petits ports, avec ce qu'il faut pour Miam-Miam et Glou Glou...
![voyage en Galice Espagne G_17910](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_17910.jpg)
Sauf qu'il faut faire l'impasse pour les ballades à pieds et ignorer certains coins comme Pontevedra.
Dans ces conditions, le temps passe vite...
Pas évident, selon nos critères de trouver un hébergement avec "tout à côté".
C'est alors que Razul à dit :
Ô, douce moitié, ton époux va te conduire là où ce sera confortable avec tout à côté..., même s'il nous faudra rater pas mal de choses...
Donc, à Donf-à-Donf, direction Vigo....
Très tard, nous nous installons à l'hôtel Bahia de Vigo.
Bon confort..
Madame peut se reposer, pendant que Razul rempli les papiers..
![voyage en Galice Espagne Tel_jo29](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo29.jpg)
Et hop! tout près de l'hôtel, apéro et miam-miam
![voyage en Galice Espagne G_18110](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_18110.jpg)
L'hôtel s'avèrera un bon choix:
Jolie vue sur le port et les bateaux pour excursionnistes, commerces "marine" etc... parking pile-poil devant;
Derrière, le quartier avec bistrots, restaus, fruits de mer, etc....
Toutes choses dont nous ne pourrons pas profiter..., une autre année peut-être ?
Le lendemain matin, "Plein Sud" en longeant la côte.
Malheureusement les "Entrées Maritimes gâchent le paysage..et ce, jusqu'au Portugal ;
![voyage en Galice Espagne G_18610](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_18610.jpg)
A la frontière, à gauche pour suivre le Sil.
Sur le trajet, plein de coins qui semblent un peu éteints, commerces fermés.
Peut-être les suites de la période Covid ?
![voyage en Galice Espagne Tel_jo30](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo30.jpg)
Nous essayons à droite, vers le Vino-Verde...
![voyage en Galice Espagne Tel_jo31](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo31.jpg)
Mauvaise pioche..... même constat.
Nous continuons donc vers Ourense.
Déception ! la ville n'est pas faite pour les éclopés !
Par exemple, pour se rendre au "Pont Romain", le parking (obligatoire) nous a semblé très éloigné du pont;
Ourense, pour le très peu que nous avons pu en voir ,nous à paru très "Bourgeoise", et semble vouloir privilégier le tourisme en Car climatisé avec Guide, et gros pouvoir d'achat.
Ourense ne nous méritant pas ! Nous décidons de faire étape à Monforte de Lemos.
Route très agréable, à Monforte, Madame nous trouve un petit hôtel très chouette et bien placé.
Accessoirement, les chambres sont très agréables et bien décorées.
Quant au Toy, juste à côté, une placette avec plein de places de Parking.
![voyage en Galice Espagne Tel_jo34](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo34.jpg)
Et Monforte est un petit coin bien agréable
![voyage en Galice Espagne Tel_jo33](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo33.jpg)
![voyage en Galice Espagne Tel_jo32](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo32.jpg)
Juste à côté, les "Rues de la soif et de la faim";
Le tout bien fourni en Raciones y Bebidas, avec le Vino de la Ribeira bien agréable !
Le lendemain, nous poursuivons le long du Sil, en direction de Ponferrada.
![voyage en Galice Espagne Tel_jo35](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo35.jpg)
Bien beau tout ça !
![voyage en Galice Espagne G_18810](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_18810.jpg)
![voyage en Galice Espagne G_19110](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_19110.jpg)
En prenant notre temps, nous poursuivons donc ...
![voyage en Galice Espagne Tel_jo36](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo36.jpg)
Le fameux château dont il se dit qu'il est le "Plus grand château Templier d'Europe" .
![voyage en Galice Espagne G_19310](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_19310.jpg)
Pour ne pas "surcharger", je fais une pause,
A tout de suite,
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
siouxie apprécie ce message
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Je te suis en préparant un petit mois en Espagne , départ demain pour la Castille et le pays des Lynx ibériques .
Chapeau à madame pour avoir pu suivre avec son pied , je comprends et j’admire . On est vite largué avec ce genre de plaisanterie .
Chapeau à monsieur pour les belles images et les commentaires toujours aussi humoristiques , caustiques, ironiques ou émerveillés .
La rue de la faim et de la soif , voilà qui m’interpelle
![cheers](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cheers.png)
De fait ce serait un beau sujet à lancer sur le forum Espagne, les villes et villages et leurs rues de la soif et de la faim , l’un n’allant pas sans l’autre dans ce pays .
![lol!](https://2img.net/i/fa/i/smiles/lol.gif)
Hannah- modérateur
- Messages : 2083
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Nous on est partis sur la côte atlantique où la météo était meilleure. Et on a un temps magnifique !
On reviendra par la Méditerranée.
Daisyone- Messages : 374
Date d'inscription : 14/12/2021
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Ça c’est une bonne idée , j’aurais dû annuler les réservations car le temps reste orageux vers le sud .
Profites bien , tu peux suivre le carnet de Razul .
Hannah- modérateur
- Messages : 2083
Date d'inscription : 08/12/2021
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
Ponferrada,
En face du castillo, le toy garé, une grignote avec de l'ombre (il fait entre 42 et 44° ! )
Donc :Bebidas y Miam-miam !
Le castillo a été "Refait" avec une certaine fantaisie, façon "Viollet-Leduc"., ou comme celui d'Olite. Rien à voir avec Monzon par exemple.
![voyage en Galice Espagne G_20210](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_20210.jpg)
Aux alentours, pas grand monde.
Comme c'est plat (pied de Mme), allons voir...
Beaucoup de choses fermées (post-covid ?)
![voyage en Galice Espagne G_21010](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_21010.jpg)
Bien joli tout ça, mais bien calme..
![voyage en Galice Espagne G_21810](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_21810.jpg)
Sur la place (Plaza Mayor ?), personne.
![voyage en Galice Espagne G_21510](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_21510.jpg)
Nb: le château est (en gros) au sud de la ville "historique";
On peu aussi y accéder par le nord (grand parking).
Comme il n'est pas tard, et pour économiser le pied de Mme, nous décidons de poursuivre et de rejoindre Léon par le Nord (Cl631 et Cl630.
Nb: l'accès se prend bien à l'ouest de Ponferrada.
Le coin est très beau mais très "isolé".
![voyage en Galice Espagne G_22610](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_22610.jpg)
Heureusement, on explique !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo37](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo37.jpg)
Avec des lacs !, mais de barrage..
![voyage en Galice Espagne Tel_jo38](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo38.jpg)
Comme déjà dit, le coin est chouette, mais la première partie est peu roulante (gorges du Sil).
Le reste est plus "dégagé", bien roulant, beaux paysages d'altitude;
Bref, un vrai régal pour les yeux. un petit paradis !
Nous arrivons à Leon en soirée.
Sans Résa, nous filons vers l'Alfonso 5 (avenida Padre Isla),(où nous nous étions déjà arrêtés) idéalement placé, car en réalité ,situé sur la Plaza Santo Domingo. c'est là que débutent les rues piétonnes du quartier historique.
Devant l'hôtel, une dizaine de parking "Réservés"; Au pire, sous la place, un grand parking public.
Cet hôtel nous avait déjà bien plu, avec son côté "Modern'style" !
Accessoirement, des gens bien aimables et très prévenants.
![voyage en Galice Espagne Tel_jo39](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo39.jpg)
Sitôt installés, un peu "posés et reposés", direction la zone piétonne avec la nuit qui tombe.
![voyage en Galice Espagne Tel_jo43](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo43.jpg)
Belles lumières..
![voyage en Galice Espagne Tel_jo41](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo41.jpg)
Avec la "Plaza Mayor Constitucion Espanola "
![voyage en Galice Espagne Tel_jo42](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo42.jpg)
Whisky con Hiello, Moscatel, Sangria, y Raciones, et retour vers l'hôtel.
"Impression" ou tendance locale, les horaires des restaus semblent devenir à des heures "Moins Espagnoles".
Retour vers l'hôtel avec "Leon by night"
![voyage en Galice Espagne Tel_jo45](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo45.jpg)
![voyage en Galice Espagne Tel_jo44](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo44.jpg)
Voici donc pour notre arrivée à Leon.
Demain, ce sera "Journée Monuments"
A + ,
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....
ERREUR !
Pour le trajet Ponferrada/Léon, Razul a dit:
Cl 630
Nos intelligents voyageurs auront compris qu'il fallait lire:
Cl 626
Ouf !!
Reprenons,
Aujourd'hui, ce sera:
-Cathédrale
-Collégiale San Isidoro
C'est parti pour la Cathédrale
Il se dit que la rosace est "Extraordinaire" ?
![voyage en Galice Espagne G_23410](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_23410.jpg)
Une "Pècheresse" en mal de rédemption ?
![voyage en Galice Espagne G_23910](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_23910.jpg)
Je préfère ce truc là...
.
![voyage en Galice Espagne G_24210](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_24210.jpg)
Ou ceux là,
![voyage en Galice Espagne Tel_jo46](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo46.jpg)
J'aime toujours les plafonds !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo47](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo47.jpg)
![voyage en Galice Espagne Tel_jo48](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo48.jpg)
Le "Patio": Dommage, pas de jardin ou assimilé...
![voyage en Galice Espagne G_24710](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_24710.jpg)
![voyage en Galice Espagne G_25110](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_25110.jpg)
![voyage en Galice Espagne G_25210](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_25210.jpg)
Dommage, cette couleur de pierres qui mange la lumière...
![voyage en Galice Espagne G_25510](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_25510.jpg)
Direction San Isidoro qui n'est pas bien loin
.
![voyage en Galice Espagne G_25710](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_25710.jpg)
![voyage en Galice Espagne G_25810](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_25810.jpg)
Une bien belle façade
![voyage en Galice Espagne Tel_jo49](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo49.jpg)
L'intérieur n'est pas mal non plus..
![voyage en Galice Espagne G_26810](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_26810.jpg)
![voyage en Galice Espagne Tel_jo50](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo50.jpg)
Heureusement, des infos et un "Trombinoscope" !
![voyage en Galice Espagne G_27510](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_27510.jpg)
En fin de compte, la collégiale suis les murs de l'ancienne ville
![voyage en Galice Espagne G_27610](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_27610.jpg)
A deux pas, une placette avec "tout ce qu'il faut" !
![voyage en Galice Espagne G_26210](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/g_26210.jpg)
Bacalao !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo51](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo51.jpg)
Ensalada mixta....
![voyage en Galice Espagne Tel_jo52](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo52.jpg)
Pour finir la journée,
Balade en ville ,il fait chaud, tout le monde a soif !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo54](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo54.jpg)
Malgré la chaleur, la verdure ne se porte pas trop mal !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo58](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo58.jpg)
Cena (con aperitivo ! )
Et retour by night en immortalisant la plaza Santo Domingo !
Un de ces jours, il faudra penser à la "ville neuve" !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo56](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo56.jpg)
Le lendemain, retour d'une traite , avec arrêt frontière pour le GO et repos maison, pied de madame oblige !
![voyage en Galice Espagne Tel_jo57](https://i.servimg.com/u/f34/20/48/85/36/tel_jo57.jpg)
Voilà pour la ballade.
Restera à en faire le bilan..
A bientôt donc.
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Voyage en Galice, juillet 2022 suite....et fin !
Maintenant, faire un "bilan" du truc ? Pourquoi pas .
En préambule, merci à ceux qui ont lu ou liront le CR de notre périple de bien vouloir pardonner les nombreuses fautes de Français ou d'orthographe dont votre serviteur a parsemé son récit.
Observation :Nous avons bien fait de rentrer assez vite, because pour Madame = Double fracture sur les os longs du pied, heureusement sans déplacement .
Pour le reste, et, soyons vulgaires, nous parlons aussi argent !
Donc:
13 Jours de voyage
12 Nuits d'hôtel
3500 Km Maison/maison (environ) dont 3300 en Espagne
Budget (environ):
Hôtellerie (12 nuits) =1750 e
Repas, boissons, divers, musées, parking, etc.. =1200 e
Carburant, péages, PV* ! =650 e
Soit un total d'environ 3600 e
PV*
Ben voui !, 1 semaine après le retour, un courrier :
... Vous avez, à la date du..., par un radar... qques Km de trop... etc... Bref, 50 e... par Nenet'....
Voyageur honnête, je rempli le truc sur le Net....
Quand je tape, le premier truc de mon passeport, miracle ! tout le reste s'affiche...
Or:
Si par "Echanges entre Pandores", mon immatriculation permet d'obtenir mon adresse postale, le N° de mon passeport n'est connu de l'Espagne que par:
Présentation du document dans les hôtels....
Renseignement du N° du truc lors des résas pour bloquer les dates et heures de visite de certains lieux ou monuments...
?????
Qques remarques sur nos hébergements:
Très bien voire excellent, seul "Le Monastério de Moraime gagnerait à savoir faire les petits déjeuners.
(Quand au malhonnête et abruti de l'hôtel Vandaval à Ortigueira, le cas à déjà été évoqué).
La Galice:
Très belle, bonne bouffe, Galiciens très sympas etc.. Bref, c'est l'Espagne !
Les routes ? dans l'ensemble très bonnes et bien signalées.
Voilà donc ,amis voyageurs, ce que je peux vous dire sur l'essentiel de ce que fut notre voyage en Galice.
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Flori, siouxie et Livia apprécient ce message
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Anne
siouxie- Messages : 72
Date d'inscription : 15/01/2023
Re: Retour d'un voyage en Galice, juillet 2022
Daisyone,
Deborah,
Flori,
Hannah,
Siouxie,
Razul
razul- Messages : 367
Date d'inscription : 03/11/2022
Page 2 sur 2 • 1, 2
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Retour d’une croisière Celebrity vers l’Islande en juillet 2023
» Arménie juillet 2022.
» 10 jours en Bulgarie en juillet 2022
» Namibie Juillet Aout 2022
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Europe :: Voyager en Espagne et au Portugal :: Espagne - Baléares Canaries
|
|