Quelles formalités spécifiques "Covid" pour un séjour aux USA?

Bonjour,

Un voyage est prévu à NY dans 2semaines (après 3reports, fingers crossed!) et voici ce que j'ai trouvé comme formalités spécifiques "Covid" à effectuer.
Je vous les soumets pour que vous les validiez, amendiez, complétiez...

1) Aller vers les USA :
- Preuve de vaccination => Les attestations papier qu'on peut télécharger sur le site Améli ou celles de l'appli "Tous anticovid" sont-elles suffisantes?
- Test PCR ou antigénique de moins de 24h avant le départ du vol => Le document que l'on reçoit après le test négatif est-il suffisant ou faut-il fournir un document spécifique?
- Document "Déclaration et attestation des passagers à destination des USA"

2) Retour vers la France :
- Un test n'est plus requis pour prendre l'avion => Vous confirmez?
- Preuve de vaccination => Même question que pour l'aller: Les attestations papier qu'on peut télécharger sur le site Améli ou celles de l'appli "Tous anticovid" sont-elles suffisantes?
- Document "Déclaration sur l'honneur"
- Fiche de traçabilité

Merci d'avance pour vos remarques, compléments, etc ... 

Cordialement.

1) Aller vers les USA :
- Preuve de vaccination => Les attestations papier qu'on peut télécharger sur le site Améli ou celles de l'appli "Tous anticovid" sont-elles suffisantes?

Bonjour bobmoranphilly,

Nous allons aux USA en septembre et, d'après ce que j'ai compris, c'est suffisant comme preuve de vaccination.

Voici la page qui l'explique en détail :
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#covid-vaccines

Test PCR ou antigénique de moins de 24h avant le départ du vol => Le document que l'on reçoit après le test négatif est-il suffisant ou faut-il fournir un document spécifique?


Il suffit que le document reçu soit ainsi :


"Un résultat de test doit être sous la forme d'une documentation écrite (copie papier ou numérique). La documentation doit inclure :


[list="box-sizing: border-box; margin-right: 15px; margin-bottom: 17px; margin-left: 15px; padding-left: 25px; color: rgb(0, 0, 0); font-family:"][*]Type de test (indiquant qu'il s'agit d'un TAAN ou d'un test antigénique)

[*]Entité délivrant le résultat (par exemple, laboratoire, entité de soins de santé ou service de télésanté)

[*]Date de prélèvement de l'échantillon

[*]Informations permettant d'identifier la personne (nom complet plus au moins un autre identifiant tel que la date de naissance ou le numéro de passeport)

[*]Résultat du test

[/list]


Avant d'embarquer sur un vol à destination des États-Unis, vous devrez présenter une copie papier ou numérique de votre résultat de test pour examen par la compagnie aérienne et vous devrez peut-être la montrer aux responsables de la santé publique après votre arrivée aux États-Unis."


https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html#anchor_1635127081



Document "Déclaration et attestation des passagers à destination des USA"


Oui, il faut l'imprimer et le remplir :
https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/NCEZID_FRM_ENG_Pass_Disclosure_Dec2021_FRENCH-508.pdf


 2) Retour vers la France :
- Un test n'est plus requis pour prendre l'avion => Vous confirmez?


Je confirme.

• Pour les voyageurs vaccinés au sens de la réglementation européenne, plus aucun test ne sera n’est exigé au départ. La preuve d’un schéma vaccinal complet redevient suffisante pour arriver en France, quel que soit le pays de provenance, comme c’était le cas avant la diffusion du variant Omicron.
  
  

https://www.gouvernement.fr/infocoronavirus/deplacement



Preuve de vaccination => Même question que pour l'aller: Les attestations papier qu'on peut télécharger sur le site Améli ou celles de l'appli "Tous anticovid" sont-elles suffisantes?



Je n'ai rien trouvé d'autre concernant la preuve de vaccination pour le retour en France :

"Quelle preuve de vaccination fournir ?

Le schéma vaccinal est considéré comme complet 28 jours après l'administration d'une dose pour le vaccin Janssen, 7 jours après l'administration d'une deuxième dose pour les autres vaccins reconnus par l'agence européenne des médicaments (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield) et, pour les personnes ayant reçu toutes les doses requises d'un vaccin autorisé par l'OMS ne bénéficiant pas d'une reconnaissance de l'agence européenne des médicaments, 7 jours après l'administration d'une dose complémentaire d'un vaccin à ARN messager bénéficiant d'une telle reconnaissance."


https://www.gouvernement.fr/infocoronavirus/deplacement
Document "Déclaration sur l'honneur"
- Fiche de traçabilité

Je n'ai rien vu à ce propos pour le retour en France.
Bonne après-midi !
Christine 

Merci Hiacinthe pour ces infos

bonjour

que signifie "fiche de traçabilité" ?

De rien 

Bon séjour à New-York !

Bonjour Deborah,

Je viens de trouver ceci :
https://www.euplf.eu/web/index-5.html

Mais, je ne sais pas si c'est une formalité qui est encore obligatoire.

Je ne comprends pas, j'avais répondu (enfin, il me semble!), mais je ne vois pas mon message!

@Déborah :
La fiche de traçabilité permet d'identifier les passagers d'un vol, leurs places dans l'avion et les moyens pour les contacter si un voisin déclarait ensuite un Covid.
Le document se remplit facilement et peut être renseigné en amont dès qu'on connait sa place dans l'avion. Seule petite contrainte : il faut se créer un compte sur le site.

@Hiacinthe:
Je viens enfin de trouver quelque chose sur le site du Ministère des Affaires Etrangères français (j'ai cherché un moment!!!) :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19
Il est précisé (mise à jour du document au 02/04/2022, donc c'est tout frais)  :

Déplacements vers la France métropolitaine

Conformément à l’article 12 du décret du 1er juin 2021 modifié, les voyageurs se rendant en France doivent renseigner une fiche de traçabilité sur la plateforme européenne d’enregistrement dédiée à cet effet.
,
Donc, vu de moi, elle est obligatoire. En tous cas, elle est demandée par Air France au retour:
Suivre ce lien https://airfrance.traveldoc.aero/ Renseigner ses vols et les documents requis sont mentionnés.

Pour compléter sur l'obligation d'avoir cette fiche, j'ai trouvé autre chose:

Lorsqu'on est sur la page d'accueil du site où on la renseigne https://app.euplf.eu/#/ , déployer le bandeau "France" et on peut lire: 
"Chaque individu doit remplir une fiche de traçabilité (qu'il soit mineur ou adulte)"

Bonjour bobmoranphilly,

Je te remercie pour l'info et le lien 

merci @Hiacinthe et @bobmoranphilly:

j'apprends complètement l'obligation de devoir s'enregistrer sur internet pour cette "fiche de tracabilité numérique" en rentrant en France 

cela ressemble fortement à ce que l'Allemagne avait mis en place lors des fortes périodes de Covid: il fallait s'enregistrer en ligne auprès du Ministère fédéral et à certains moments meme celui de la région dans laquelle on se rendait, avec adresse, téléphone et moyen d'être joint, au cas où on serait cas contact etc. Cet enregistrement était ensuite vérifié carrément par la police à l'arrivée (ou dans le train à la frontière).il fallait avant de partir télécharger son certificat de vaccination plus un test PCR de moins de 48h.  J'avais trouvé le flicage lourdingue (je précise que je suis vaccinée 3x et POUR la vaccination).

C'est vraiment un peu fort d'introduire cela alors que la situation n'est plus si alarmante que cela mais bon...

@hiacinthe,
ne pas croire comme l'évangile les publications des sites officiels : j'ai eu le cas récemment pour l'Espagne !
Il faut bien lire si, dans l'entête, on ne spécifie pas que cela ne concerne que les voyageurs venant ou non de tels pays ( verts ou non rouges ou ... ), si  c'est valable à partir de telle date ... De plus, certaines contraintes sont ajoutées par la Cie aérienne ...
J'ai eu le cas à l'aéroport de retour dimanche : dit de manière impérative, " passeport et PLF !!! "
Or, dans l' UE, la carte d'identité suffit ( l'employée a été vérifier ! ) et plus de PLF pour entrer en Belgique, venant d'un pays de l'UE : pareil, alors qu'elle voulait nous en faire remplir un illico ...
C'est fort tôt pour toi : attends et vois !!!

Bonjour à toutes et tous,

Juste un détail : Pour l'entrée aux USA, le test doit avoir été effectué "1 jour calendaire", c'est-à-dire la veille et peu importe l'heure. 

Si l'avion décolle le 9 à 11h, le test doit avoir été fait le 8 à n'importe quelle heure de la journée.

Bonjour Brigitte,

Pour toi, c'était différent parce que tu venais d'un pays de l'Union Européenne. 

bobmoranphilly viendra des USA.

Je viendrai également des USA. Cependant, comme tu le dis, la réglementation peut changer, notre voyage n'aura lieu que dans plusieurs mois. Notre vol de retour vers la France est prévu en octobre.

Bonsoir voyageuse16,

Pour nous, cela tombe mal (la veille sera un dimanche). Notre avion décolle le 12 septembre en début de matinée. Nous devrons donc nous faire tester dimanche 11 septembre à l'aéroport avant d'aller à notre hôtel.

Et oui Christine, idem pour nous qui devions partir le 2 mai. 

Impossible de se faire tester le 1er, nous avons donc annulé le vol et repris un vol en fonction du résultat du test... 2 jours de plus à San Francisco !!

Vois si tu auras des tests le dimanche et surtout le résultat comme nous l'avons dans les 3 heures !!

Mais tout peut changer en septembre...

Bonne soirée !!

Coucou voyageuse16,

Nous le ferons à l'aéroport parce que c'est le seul endroit que nous avons vu ouvert pour un test Covid le dimanche. 

Le dimanche, les centres de test de l'aéroport sont ouverts de 7 h à 18 h 30. Il faut prendre RV avant d'y aller :
https://www.parisaeroport.fr/passagers/services/test-pcr-antigenique-covid-19#cerballiance

Bonne soirée !

Christine

Petit retour d'expérience: Pour être partis sans encombres et rentrés sans encombres, les documents susnommés sont nécessaires et suffisants!
A ce jour, je confirme que :
- Le test à l'aller doit être réalisé la veille et pas seulement dans les 24h précédentes. Nous l'avons fait la veille au matin pour un départ le lendemain après-midi
- Le test au retour n'est pas nécessaire. Quand même lors des contrôles de sécurité on vous prend la température, mais pour nous c'était OK et je n'ai pas pensé à demander ce qu'il se serait passé si c'était KO.

Je te remercie beaucoup, bobmoranphilly, pour ce retour d'expérience  

Merci! Avec plaisir

Petit détail pratique avec la compagnie Air France : Avant le vol (à l'Aller comme au Retour) on reçoit un lien où déposer pour tous les passagers ces différents documents. Ils sont vérifiés et validés, n reçoit un mail de confirmation et lorsqu'on s'enregistre le billet comporte la mention "Ready2Fly" et aucun document n'est demandé. Pratique!

Bonsoir bobmoranphilly,

Je te remercie pour ces infos.

Cette fois, nous partirons avec la compagnie British Airways, ce sera peut-être différent.

J’ai voyagé aux USA à Pâques avec Swiss. Procédure identique, mais d’appellation différente. Par contre il était bien précisé que , bien qu’ayant enregistré tous les documents relatifs à la vaccination et au test, il faut impérativement emporter les documents originaux avec soi. Lors de l’enregistrement pour le retour à SFO, le 25 avril, on nous a demandé nos certificats de vaccination