Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
+9
Pifil
Jmlustrat
Hannah
naej
Philéas
Av31
Masterpo
4yne
Deborah
13 participants
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Afrique :: Voyager en Afrique de l'Est : Djibouti Ethiopie Erythrée Kenya Ouganda Rwanda Tanzanie Burundi
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Mar 4 Oct 2022 - 19:08
Première partie du circuit : on longe le bord des hauts plateaux du Tigré jusqu’à MEKELE
Après trois heures de route arrêt pour manger. Nous découvrons les galettes d’injera élément national de la nourriture en ÉTHIOPIE. Ces galettes sont faites à partir de farine de teff et fermentent 2 ou 3 jours jusqu’à obtenir un goût légèrement acidulé. Ici elles sont accompagnées de viande, mais on verra en fin de voyage l’utilisation avec différentes sauces et mélanges végétaux.
Rapidement repartis, nous arrivons vers 15 heures au marché de SAMBATÉ.
Le soir hôtel à KOMBOLCHA.
Halte repas vers midi à ALAMATA. Les hommes de la région portent tous des bâtons comme si c’était un attribut masculin indispensable.
L’idée de voir un lac de lave me taraudait depuis fort longtemps, en fait depuis que ma mère, fascinée par la lave et les volcans, m’avait inconsciemment inculqué la même fascination.
Première tentative en 2005 à HAWAII : pas de lac de lave mais quand même quelques mini coulées que l’on pouvait approcher au point de pouvoir les toucher si la température dégagée ne rendait l’opération quasi impossible plus de 5 secondes
(petit rappel, la lave en fusion à HAWAII est à une température de plus de 1 100 °C).
Les possibilités de visite en ÉTHIOPIE s’étant considérablement améliorées au fil des années, il était devenu possible au début des années 2010 de découvrir le cratère de lave du volcan Erta Ale. L’agence Aventures & Volcans à LYON, créée par Guy de Saint-Cyr, un fou des volcans, proposait quelques circuits.
Seule précaution: un certificat médical assurant que l’on pourrait supporter des températures élevées (35° les nuits et 40°/ 45° le jour) pendant deux semaines était exigé. De plus, pour la visite du volcan très particulier du Dallol des masques à gaz étaient obligatoires (l’agence en vendait si besoin).
Donc, la décision est prise d’aller en ÉTHIOPIE. Pour la date le choix est rapidement fait car compte tenu des températures là-bas il est hors de question de voyager entre avril et octobre. Notre choix s’est porté sur janvier. Nous sommes en 2011.
L’ÉTHIOPIE est encore majoritairement chrétienne, le christianisme étant néanmoins régulièrement en recul et l’islam en augmentation. Le drapeau est constitué de trois bandes horizontales vert-jaune-rouge avec un cercle bleu au centre avec une étoile (symbolisant la diversité dans l’unité) et des rayons (symbolisant la prospérité) :
Circuit de 11 jours sur place après un vol de nuit de 7h30mn :
Première partie du circuit : on longe le bord des hauts plateaux du Tigré jusqu’à MEKELE
Dimanche 23 janvier :
À l’aéroport nous faisons connaissance avec les sept autres membres du groupe puis nous sommes pris en charge par trois Toyota Land Cruiser. Départ à 8h00.
À l’aéroport nous faisons connaissance avec les sept autres membres du groupe puis nous sommes pris en charge par trois Toyota Land Cruiser. Départ à 8h00.
Après trois heures de route arrêt pour manger. Nous découvrons les galettes d’injera élément national de la nourriture en ÉTHIOPIE. Ces galettes sont faites à partir de farine de teff et fermentent 2 ou 3 jours jusqu’à obtenir un goût légèrement acidulé. Ici elles sont accompagnées de viande, mais on verra en fin de voyage l’utilisation avec différentes sauces et mélanges végétaux.
Rapidement repartis, nous arrivons vers 15 heures au marché de SAMBATÉ.
Marché important avec de nombreux étals sous des structures à la fois sommaires (en branches) et pérennes (quelques murets en pierre) :
avec en contrebas le marché aux dromadaires :
Le soir hôtel à KOMBOLCHA.
Lundi 24 janvier :
Les visages des jeunes éthiopiennes attirent déjà les photographes du groupe :
Les visages des jeunes éthiopiennes attirent déjà les photographes du groupe :
Direction MEKELE. Long trajet sur les hauts plateaux du TIGRÉ.
Halte repas vers midi à ALAMATA. Les hommes de la région portent tous des bâtons comme si c’était un attribut masculin indispensable.
L’église chrétienne semble assez récente
et la rue principale est sillonnée de nombreux tuk-tuks
Repartis vers 14h pour quatre heures de route et arriver enfin à MEKELE après quelques arrêts photo tant les paysages sont grandioses et les populations spontanément prêtes à venir voir les touristes. Les enfants bien sûr sont particulièrement curieux.
Arrivée à MEKELE vers 18h30. Ville d’environ 180 000 habitants en plein développement avec des grands immeubles en construction et leurs frêles échafaudages en bois qui côtoient de petites baraques en tôles.
Nous sommes en 2011 et internet arrive bien sûr dans les villes d’ ÉTHIOPIE.
et la rue principale est sillonnée de nombreux tuk-tuks
Repartis vers 14h pour quatre heures de route et arriver enfin à MEKELE après quelques arrêts photo tant les paysages sont grandioses et les populations spontanément prêtes à venir voir les touristes. Les enfants bien sûr sont particulièrement curieux.
Arrivée à MEKELE vers 18h30. Ville d’environ 180 000 habitants en plein développement avec des grands immeubles en construction et leurs frêles échafaudages en bois qui côtoient de petites baraques en tôles.
Nous sommes en 2011 et internet arrive bien sûr dans les villes d’ ÉTHIOPIE.
à suivre . . .
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Christelle apprécie ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Deborah Mar 4 Oct 2022 - 19:12
cher Pifil c'est passionnant, on découvre un univers inconnu, beaucoup de pauvreté apparemment...
En tous cas j'attends le volcan et la lave
En tous cas j'attends le volcan et la lave
Deborah- Admin
- Messages : 6987
Date d'inscription : 06/12/2021 -
naej apprécie ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Mer 5 Oct 2022 - 20:19
Deborah : un peu de patience, la lave c'est dans 5 jours.
Mardi 25 janvier :
La journée va être consacrée à quitter les hauts plateaux pour descendre dans la plaine du DANAKIL.
La zone visitée est située entre MEKELE et le DALLOL.
Premier arrêt auprès d’une moisson manuelle comme dans le temps
Après le passage des animaux qui détache les grains de la paille le tout est projeté en l’air.
Comme les grains retombent au sol plus vite que la paille en raison de leur poids plus élevé il est plus facile au sol de les ramasser et de les trier
Mardi 25 janvier :
La journée va être consacrée à quitter les hauts plateaux pour descendre dans la plaine du DANAKIL.
La zone visitée est située entre MEKELE et le DALLOL.
Premier arrêt auprès d’une moisson manuelle comme dans le temps
Après le passage des animaux qui détache les grains de la paille le tout est projeté en l’air.
Comme les grains retombent au sol plus vite que la paille en raison de leur poids plus élevé il est plus facile au sol de les ramasser et de les trier
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Mer 5 Oct 2022 - 20:40
Nous poursuivons jusqu’à WUKRO, région comportant pas mal d’églises rupestres, moins imposantes que celles de LALIBELA bien sûr mais fort intéressantes quand même.
Nous sommes accueillis par des enfants qui ont confectionné des jouets en fil de fer
Puis nous visitons l’église de WUKRO, creusée dans la roche mais complétée par le dessus par une construction que l’on peut qualifier de classique :
L’intérieur présente un mélange de structures en pierre et en briques. La décoration est très hétéroclite
et les quelques peintures qui restent sont très dégradées :
Le religieux responsable de l’église nous laisse visiter sans difficultés
En repartant nous voyons ce camion avec son chargement très peu habituel pour un œil européen
Puis nous partons vers ATSBI, au travers de très grands paysages :
En chemin nous nous arrêtons visiter une petite ferme
L’intérieur des cases est extrêmement rudimentaire :
Dans la cour intérieure c’était le traitement des céréales
et la fabrication de la farine
Les générations s’y côtoient
La femme : impossible d’estimer son âge et probablement est-elle bientôt atteinte de cécité
Aux alentours, toujours des enfants et des adolescentes
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Christelle apprécie ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Mer 5 Oct 2022 - 20:59
En arrivant à ATSBI nous garons les voitures sous un arbre et grimpons sur la montagne car l’église Mikael Imba que nous allons visiter est creusée en haut du flanc rocheux.
Une fois la grimpette terminée nous découvrons la très intéressante façade de l’église
À l’intérieur c’est plutôt un capharnaüm :
même la bibliothèque est plutôt négligée, avec des livres en vrac sur deux tables poussiéreuses :
À l’extérieur le religieux attend tranquillement que le groupe ait terminé sa visite à l’intérieur
Puis, avec un deuxième religieux de l’église, il présente au groupe quelque chose qui pourrait les intéresser. Tout le monde est là et les appareils photos crépitent :
De quoi s’agit-t’il ? D’un livre bien sûr :
Livre plein d’icônes et de textes écrits en amharique :
Redescendus près des voitures les jeunes filles et les enfants viennent, intéressées par nos accoutrements de touristes. Nous sommes leurs exotiques.
L’une d’elles aux yeux miroirs voyant ma femme chercher à faire des photos s’est tranquillement adossée à un arbre pour prendre la pose :
Et quand je parle de miroirs pour ses yeux ce n’est pas une simple formule
Repartis vers BERHALE nous pouvons voir des Éthiopiens dans la campagne, dont ce jeune garçon gardien de troupeau . . . avec déjà son bâton de grand :
En nous rapprochant de BEHRALE nous croisons notre première caravane de sel, avec dromadaires et leurs chameliers (car à part en TUNISIE où l’on appelle les conducteurs de dromadaires des arabatiers, ailleurs on les appelle chameliers) :
Deux chameliers acceptent d’être photographiés
et viennent voir à quoi ils ressemblent sur la photo
Une fois la grimpette terminée nous découvrons la très intéressante façade de l’église
À l’intérieur c’est plutôt un capharnaüm :
même la bibliothèque est plutôt négligée, avec des livres en vrac sur deux tables poussiéreuses :
À l’extérieur le religieux attend tranquillement que le groupe ait terminé sa visite à l’intérieur
Puis, avec un deuxième religieux de l’église, il présente au groupe quelque chose qui pourrait les intéresser. Tout le monde est là et les appareils photos crépitent :
De quoi s’agit-t’il ? D’un livre bien sûr :
Livre plein d’icônes et de textes écrits en amharique :
Redescendus près des voitures les jeunes filles et les enfants viennent, intéressées par nos accoutrements de touristes. Nous sommes leurs exotiques.
L’une d’elles aux yeux miroirs voyant ma femme chercher à faire des photos s’est tranquillement adossée à un arbre pour prendre la pose :
Et quand je parle de miroirs pour ses yeux ce n’est pas une simple formule
Repartis vers BERHALE nous pouvons voir des Éthiopiens dans la campagne, dont ce jeune garçon gardien de troupeau . . . avec déjà son bâton de grand :
En nous rapprochant de BEHRALE nous croisons notre première caravane de sel, avec dromadaires et leurs chameliers (car à part en TUNISIE où l’on appelle les conducteurs de dromadaires des arabatiers, ailleurs on les appelle chameliers) :
Deux chameliers acceptent d’être photographiés
et viennent voir à quoi ils ressemblent sur la photo
Nous arrivons à BERHALE vers 18h30, on plante les tentes à proximité du village.
Vers 20h les cuisiniers s'affairent à la préparation du repas.
Notons à cette occasion que si les repas ont régulièrement diminué en variété au fil des deux semaines, ce que nous ont proposé les cuisiniers était tout à fait correct en fonction de la situation et de la température.
à suivre . . .
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Deborah et Christelle apprécient ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Jeu 6 Oct 2022 - 18:57
Mercredi 26 janvier :
Au matin nous pouvons mieux voir l’endroit du campement car la veille il faisait déjà sombre à notre installation.
Nous sommes au bord d’un oued à sec et allons visiter le village proche
Notre guide-accompagnateur nous a fortement déconseillé de photographier les gens à BERHALE.
Nous restons donc prudents. Juste quelques photos de loin pour notre souvenir visuel simplement : ici l’entrée du village,
et là, la corvée de l’eau à prendre au puits pour les femmes :
La balade dans le village a néanmoins été très agréable, population sympathique, et beaucoup de stylos à bille donnés aux enfants de l'école.
Vers 10h départ pour AMED ILA qui sera le point de départ pour le lac ASALE et l’extraction du sel puis vers l’étonnant volcan DALLOL.
Sur le trajet nous nous arrêtons visiter un campement Afar de plusieurs huttes, certaines sont simplement en branchages, d’autre sont recouvertes de toiles diverses. Je ne sais plus quelle est la différence d’usage entre ces deux types de huttes, à part que celles avec simples branchages sont plus aérées.
La cuisine au feu de bois est faite dans les deux types de huttes :
Je ne sais plus non plus à quoi servent ces tronc creux accrochés aux huttes (je crois qu’il s’agit d’un garde manger pour préserver les graines des rongeurs mais je n’en suis pas sûr).
Les habitants (évidemment payés d’avance par l’accompagnateur) se laissent photographier avec calme et simplicité.
La route se poursuit vers AMED ILA. La zone est extrêmement aride et plate. Difficile pour les dames de satisfaire un besoin naturel en toute tranquillité.
Des lits sont à disposition dehors. On hésite à dormir dehors ou dedans les cases.
Tiens, le camion que nous avons vu hier matin à WUKRO avec son chargement hétéroclite !
Au matin nous pouvons mieux voir l’endroit du campement car la veille il faisait déjà sombre à notre installation.
Nous sommes au bord d’un oued à sec et allons visiter le village proche
Notre guide-accompagnateur nous a fortement déconseillé de photographier les gens à BERHALE.
Nous restons donc prudents. Juste quelques photos de loin pour notre souvenir visuel simplement : ici l’entrée du village,
et là, la corvée de l’eau à prendre au puits pour les femmes :
La balade dans le village a néanmoins été très agréable, population sympathique, et beaucoup de stylos à bille donnés aux enfants de l'école.
Vers 10h départ pour AMED ILA qui sera le point de départ pour le lac ASALE et l’extraction du sel puis vers l’étonnant volcan DALLOL.
Sur le trajet nous nous arrêtons visiter un campement Afar de plusieurs huttes, certaines sont simplement en branchages, d’autre sont recouvertes de toiles diverses. Je ne sais plus quelle est la différence d’usage entre ces deux types de huttes, à part que celles avec simples branchages sont plus aérées.
La cuisine au feu de bois est faite dans les deux types de huttes :
Je ne sais plus non plus à quoi servent ces tronc creux accrochés aux huttes (je crois qu’il s’agit d’un garde manger pour préserver les graines des rongeurs mais je n’en suis pas sûr).
Les habitants (évidemment payés d’avance par l’accompagnateur) se laissent photographier avec calme et simplicité.
La route se poursuit vers AMED ILA. La zone est extrêmement aride et plate. Difficile pour les dames de satisfaire un besoin naturel en toute tranquillité.
Après une petite marche dans un oued histoire de voir si tous les membres du groupe progressent sans difficulté dans ces terrains pierreux très difficiles les voitures repartent et nous arrivons à AMED ILA.
C’est une bourgade particulièrement rustique dont la quasi totalité des bâtiments sont de même nature de construction que les huttes Afars.
À parler franchement c’est un peu la désolation.
Des lits sont à disposition dehors. On hésite à dormir dehors ou dedans les cases.
Tiens, le camion que nous avons vu hier matin à WUKRO avec son chargement hétéroclite !
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Deborah apprécie ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Jeu 6 Oct 2022 - 19:14
Après un bref repas nous partons au lac ASALE (appelé aussi lac KAROUM) pour voir l’extraction du sel par les ′′forçats du sel′′ (c’est souvent ainsi qu’on les surnomme) et les caravanes de sel.
Pour information, le lac ASALE est à – 150 mètres EN-DESSOUS du niveau de la mer.
Arrivés près de l'endroit où une activité humaine importante est visible, après avoir marché allègrement dans l'eau salée dans laquelle on se dit qu'il ne faut juste pas trébucher, nous voyons plusieurs Afars faire de bigres efforts au bout de leurs perches en bois.
Que font-t'ils?:
Ils extraient une plaque de sel hors de l’eau
Ces plaques sont alors dans un premier temps découpées en carrés d’environ 70 cm de côté :
Puis avec cet étrange mais caractéristique hache ces plaques vont être découpées en plaques plus petites d’environ 40 x 30 cm
pour pouvoir être empilées sur le dos des dromadaires
L’empilement des blocs sur le dromadaire (ou sur un âne) est astucieusement codifié ainsi que le système de cordages associé
Résultat, le dromadaire est chargé ′′comme une mule′′ si j’ose dire
Pour les pauvres dromadaires l’ambiance n’est pas à la fête
Puis c’est le départ des caravanes qui iront jusqu’aux hauts plateaux du Tigré
Le lac ASALE est en grande partie asséché et présente un sol craquelé
sur lequel les 4x4 roulent sans difficulté en laissant derrière eux les traces de leur passage
à suivre . . .
Pour information, le lac ASALE est à – 150 mètres EN-DESSOUS du niveau de la mer.
Arrivés près de l'endroit où une activité humaine importante est visible, après avoir marché allègrement dans l'eau salée dans laquelle on se dit qu'il ne faut juste pas trébucher, nous voyons plusieurs Afars faire de bigres efforts au bout de leurs perches en bois.
Que font-t'ils?:
Ils extraient une plaque de sel hors de l’eau
Ces plaques sont alors dans un premier temps découpées en carrés d’environ 70 cm de côté :
Puis avec cet étrange mais caractéristique hache ces plaques vont être découpées en plaques plus petites d’environ 40 x 30 cm
pour pouvoir être empilées sur le dos des dromadaires
L’empilement des blocs sur le dromadaire (ou sur un âne) est astucieusement codifié ainsi que le système de cordages associé
Résultat, le dromadaire est chargé ′′comme une mule′′ si j’ose dire
Pour les pauvres dromadaires l’ambiance n’est pas à la fête
Puis c’est le départ des caravanes qui iront jusqu’aux hauts plateaux du Tigré
Depuis 2011 la situation a évolué : en 2017 déjà une société éthiopienne a construit à quelques kilomètres de là une installation où l'eau du lac est pompée et versée dans des bassins d'évaporation. De l'aveu des mineurs eux-mêmes, le sel ainsi récolté est de meilleure qualité que celui de leurs briques, mais il coûte plus cher à produire.
Mais de tous les changements venus perturber le commerce du sel dans les environs, la construction de routes bitumées est sans doute le plus significatif. À présent, les dromadaires s'arrêtent à BERHALE, devenu le principal centre de négoce du sel dans la région et relié à MEKELE par la route. Le trajet prend désormais trois jours, un gain de temps que certains caravaniers apprécient.
Chaque jour, ce sont 5.000 briques de sel qui arrivent au comptoir de BERHALE, installé sur le lit d'une rivière asséchée. La cargaison achetée est alors chargée dans des camions, dont certains partent même jusqu'au KENYA.
Le lac ASALE est en grande partie asséché et présente un sol craquelé
sur lequel les 4x4 roulent sans difficulté en laissant derrière eux les traces de leur passage
à suivre . . .
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Christelle apprécie ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Deborah Jeu 6 Oct 2022 - 21:06
Merci pour cette description très précise de l'extraction du sel et de l'économie autour de ce lac, le plus salé du monde !
Quelle misère quand même, la vie est très dure... quand je vois les gens ramasser un à un les grains de blé, ou ces chameaux chargés de lourdes plaques de sel...
Quelle misère quand même, la vie est très dure... quand je vois les gens ramasser un à un les grains de blé, ou ces chameaux chargés de lourdes plaques de sel...
Deborah- Admin
- Messages : 6987
Date d'inscription : 06/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Ven 7 Oct 2022 - 20:40
Jeudi 27 janvier :
Après une nuit dans des conditions très rudimentaires à AMED ILA nous partons ce matin pour notre première visite de l’étonnant volcan DALLOL.
Après environ une heure de route nous nous garons à côté d’un paysage finalement assez peu chahuté.
Les eaux colorées du DALLOL se trouvent, nous dit-on, à moins de 10 minutes un peu derrière cette petite colline à pente légère. Nous marchons sur un sol curieux, tout craquelé
sol duquel émerge une série de corolles en pierre (ou en sel ?) qui ont la forme de pétales géants :
Puis arrivés en haut de la pente nous découvrons un sol de couleurs vives de rouge, de jaune et de vert qui nous laissent présager un spectacle magnifique et surprenant.
Ce sera le cas !
L’ensemble du cratère de ce volcan plat n’est pas clairement appréhendable par l’œil car constitué de plusieurs étangs coloré fluos et de zones solides elles aussi de couleurs inhabituelles.
Le premier étang que nous voyons est vert avec des concrétions jaunes et ocres.
Sur le monticule en face, un soldat armé car la tension entre l’ÉRYTRÉE toute proche et l’ÉTHIOPIE est très forte. Les militaires accompagnent donc ici les touristes pour les protéger de toute attaque érythréenne (simple force de dissuasion je pense).
La promenade autour de l’étang vert offre des points de vue variés, tous magnifiques :
De ci de là des trous plus sombres.
Notre guide-accompagnateur nous a bien expliqué les consignes :
NE PAS TOUCHER LE LIQUIDE DE L’ÉTANG CAR CE N’EST PAS DE L’EAU C’EST DE L’ACIDE,
et ceci, quelle que soit la couleur du liquide !
Donc on ne cherche même pas à poser la semelle de chaussure sur un endroit humide et bien évidemment on n’y trempe pas les doigts.
La vision de certains endroits est absolument féérique :
Bravant les consignes un accompagnateur d’un d’autre groupe survole l’acide d’ilôt en ilôt pour se faire photographier dans ce décor étonnant :
Dans un autre secteur le sol est moins risqué et les grandes flaques proposent aussi la couleur bleue
Quelques endroits présentent de petites concrétions fragiles issues de crachotements venus du sous-sol
Plus loin le volcan nous offre un paysage de quatre couleurs : le vert, le jaune, le marron et le bleu :
Ici la circulation doit se faire avec prudence sur une file
Un secteur de concrétions colorées nous propose des couleurs et des formes très différentes. Comme celles-ci très fragiles et fines
Et là elle crache régulièrement un liquide qu’on n’ose évidemment pas toucher :
Un peu plus loin c’est presque un petit parterre de fleurs solides colorées en jaune, marron et orange que l’on évite soigneusement d’écraser en marchant
Transportons-nous plus loin et voilà une nouvelle ambiance colorée qui s’annonce
En effet le vert et le bleu sont majoritaires et le jaune minoritaire
Dans cette zone la surface du liquide frémit clairement
et juste à côté les bouillonnements sont très visibles et permanents
Un peu plus loin, nouveau changement de décor : des nénuphars jaunes occupent une partie d’une surface liquide verte
Un accompagnateur a pris, à mon avis, pas mal de risques pour aller se poser à cet endroit au milieu de l’étendue acide. Un simple faux pas et une glissade dans le liquide acide aurait été lourde de conséquences :
Ici c’est un peu le résumé de cette partie du volcan.
Pour terminer cette première partie des étangs colorés du DALLOL, cette photo d’un accompagnateur en équilibre sur un cordon au raz de l’acide, lui-même cherchant un angle original de prise de vue pour une photo dont on imagine bien qu’elle sera unique :
Après une nuit dans des conditions très rudimentaires à AMED ILA nous partons ce matin pour notre première visite de l’étonnant volcan DALLOL.
Après environ une heure de route nous nous garons à côté d’un paysage finalement assez peu chahuté.
Les eaux colorées du DALLOL se trouvent, nous dit-on, à moins de 10 minutes un peu derrière cette petite colline à pente légère. Nous marchons sur un sol curieux, tout craquelé
sol duquel émerge une série de corolles en pierre (ou en sel ?) qui ont la forme de pétales géants :
Puis arrivés en haut de la pente nous découvrons un sol de couleurs vives de rouge, de jaune et de vert qui nous laissent présager un spectacle magnifique et surprenant.
Ce sera le cas !
L’ensemble du cratère de ce volcan plat n’est pas clairement appréhendable par l’œil car constitué de plusieurs étangs coloré fluos et de zones solides elles aussi de couleurs inhabituelles.
Le premier étang que nous voyons est vert avec des concrétions jaunes et ocres.
Sur le monticule en face, un soldat armé car la tension entre l’ÉRYTRÉE toute proche et l’ÉTHIOPIE est très forte. Les militaires accompagnent donc ici les touristes pour les protéger de toute attaque érythréenne (simple force de dissuasion je pense).
La promenade autour de l’étang vert offre des points de vue variés, tous magnifiques :
De ci de là des trous plus sombres.
Notre guide-accompagnateur nous a bien expliqué les consignes :
NE PAS TOUCHER LE LIQUIDE DE L’ÉTANG CAR CE N’EST PAS DE L’EAU C’EST DE L’ACIDE,
et ceci, quelle que soit la couleur du liquide !
Donc on ne cherche même pas à poser la semelle de chaussure sur un endroit humide et bien évidemment on n’y trempe pas les doigts.
La vision de certains endroits est absolument féérique :
Bravant les consignes un accompagnateur d’un d’autre groupe survole l’acide d’ilôt en ilôt pour se faire photographier dans ce décor étonnant :
Dans un autre secteur le sol est moins risqué et les grandes flaques proposent aussi la couleur bleue
Quelques endroits présentent de petites concrétions fragiles issues de crachotements venus du sous-sol
Plus loin le volcan nous offre un paysage de quatre couleurs : le vert, le jaune, le marron et le bleu :
Ici la circulation doit se faire avec prudence sur une file
Un secteur de concrétions colorées nous propose des couleurs et des formes très différentes. Comme celles-ci très fragiles et fines
Et là elle crache régulièrement un liquide qu’on n’ose évidemment pas toucher :
Un peu plus loin c’est presque un petit parterre de fleurs solides colorées en jaune, marron et orange que l’on évite soigneusement d’écraser en marchant
Transportons-nous plus loin et voilà une nouvelle ambiance colorée qui s’annonce
En effet le vert et le bleu sont majoritaires et le jaune minoritaire
Dans cette zone la surface du liquide frémit clairement
et juste à côté les bouillonnements sont très visibles et permanents
Un peu plus loin, nouveau changement de décor : des nénuphars jaunes occupent une partie d’une surface liquide verte
Un accompagnateur a pris, à mon avis, pas mal de risques pour aller se poser à cet endroit au milieu de l’étendue acide. Un simple faux pas et une glissade dans le liquide acide aurait été lourde de conséquences :
Ici c’est un peu le résumé de cette partie du volcan.
Pour terminer cette première partie des étangs colorés du DALLOL, cette photo d’un accompagnateur en équilibre sur un cordon au raz de l’acide, lui-même cherchant un angle original de prise de vue pour une photo dont on imagine bien qu’elle sera unique :
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Deborah et Christelle apprécient ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Ven 7 Oct 2022 - 20:55
Il est 13 heures. Retour aux voitures et arrêt autour du pied du volcan près d’une zone avec quelques reliefs d’apparence rocheux pour un repas pique-nique puis repos (car il fait vraiment très chaud).
Pour certains la vision du soldat armé rassure, pour d’autres elle inquiète.
Les strates de couleur alternativement blanches puis brunes sont intrigantes
Une observation visuelle très proche de ces rochers permet de découvrir que ce sont des rochers de sel, avec des concrétions très pointues et tranchantes comme des rasoirs
Certains blocs menacent de tomber :
Après le repas et un repos nécessaire nous repartons vers 16 heures découvrir l’environnement immédiat du pied du DALLOL et découvrir quelques endroits uniques très étranges.
Commençons par cette coulée d’une bouillie blanche formant une petite rivière solidifiée :
Notre guide-accompagnateur nous a dit que lorsqu ‘elle était encore liquide il avait eu la malchance de poser le pied dedans : bilan graves brûlures au pied.
Un peu plus loin (on voit au fond à droite le début de la pente menant aux étangs colorés de ce matin) cette petite étendue liquide bleutée : on dirait de l’eau.
Que nenni ! En effet, en s’approchant on constate que l’écume blanche sur les bords à l’air d’avoir une drôle de consistance :
Près du bord, ce pauvre canard a dû croire aussi que c’était de l’eau.
Notre accompagnateur a mis avec grande précaution du liquide dans une bouteille, puis a versé le contenu de la bouteille sur un rocher. Le résultat est immédiat et terrifiant : le liquide se fige instantanément en une espèce de paraffine blanche.
Toujours sous un soleil de plomb et une température extrême (et bien entendu sans un coin d’ombre) le sol désertique et plat est fissuré de partout. Rien de spectaculaire à proprement parler mais comme une espèce d’angoisse sourde car de la chaleur émane de ces nombreuses fissures ce qui veut dire que le magma n’est sans doute pas très loin.
En nous éloignant un peu du pied du volcan nous retrouvons la zone du lac ASALE (lac KAROUM), tantôt desséchée
tantôt humide, avec ses dessins bien caractéristiques de tous les déserts de sel
mais aussi sous 5 à 10 centimètres d’eau. Pour prendre cette photo je suis monté sur un ilôt a priori rocheux
mais un examen plus attentif m’a permis de constater qu’il s’agit là aussi d’un ilôt constitué majoritairement de sel, avec ses morceaux pointus et extrêmement coupants
Retour vers AMED ILA au travers le lac.
L’impression d’être sur une autre planète se poursuit jusqu’au soleil couchant
à suivre . . .
Pour certains la vision du soldat armé rassure, pour d’autres elle inquiète.
Les strates de couleur alternativement blanches puis brunes sont intrigantes
Une observation visuelle très proche de ces rochers permet de découvrir que ce sont des rochers de sel, avec des concrétions très pointues et tranchantes comme des rasoirs
Certains blocs menacent de tomber :
Après le repas et un repos nécessaire nous repartons vers 16 heures découvrir l’environnement immédiat du pied du DALLOL et découvrir quelques endroits uniques très étranges.
Commençons par cette coulée d’une bouillie blanche formant une petite rivière solidifiée :
Notre guide-accompagnateur nous a dit que lorsqu ‘elle était encore liquide il avait eu la malchance de poser le pied dedans : bilan graves brûlures au pied.
Un peu plus loin (on voit au fond à droite le début de la pente menant aux étangs colorés de ce matin) cette petite étendue liquide bleutée : on dirait de l’eau.
Que nenni ! En effet, en s’approchant on constate que l’écume blanche sur les bords à l’air d’avoir une drôle de consistance :
Près du bord, ce pauvre canard a dû croire aussi que c’était de l’eau.
Notre accompagnateur a mis avec grande précaution du liquide dans une bouteille, puis a versé le contenu de la bouteille sur un rocher. Le résultat est immédiat et terrifiant : le liquide se fige instantanément en une espèce de paraffine blanche.
Toujours sous un soleil de plomb et une température extrême (et bien entendu sans un coin d’ombre) le sol désertique et plat est fissuré de partout. Rien de spectaculaire à proprement parler mais comme une espèce d’angoisse sourde car de la chaleur émane de ces nombreuses fissures ce qui veut dire que le magma n’est sans doute pas très loin.
En nous éloignant un peu du pied du volcan nous retrouvons la zone du lac ASALE (lac KAROUM), tantôt desséchée
tantôt humide, avec ses dessins bien caractéristiques de tous les déserts de sel
mais aussi sous 5 à 10 centimètres d’eau. Pour prendre cette photo je suis monté sur un ilôt a priori rocheux
mais un examen plus attentif m’a permis de constater qu’il s’agit là aussi d’un ilôt constitué majoritairement de sel, avec ses morceaux pointus et extrêmement coupants
Retour vers AMED ILA au travers le lac.
L’impression d’être sur une autre planète se poursuit jusqu’au soleil couchant
à suivre . . .
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Deborah et Christelle apprécient ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Deborah Sam 8 Oct 2022 - 8:09
merci Pifil pour ces paysages étonnants, les lacs de couleur sont fait de quelle matière ?
Deborah- Admin
- Messages : 6987
Date d'inscription : 06/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par 4yne Sam 8 Oct 2022 - 9:05
Quelle magnifique visite ce volcan ! A voir l'imprudence de ces accompagnateurs nul doute que certains disparaissent dans ces lacs d'acide et ne soient jamais retrouvés... C'est ce qui se passe à Yellowstone malgré toutes les mesures de sécurité et barrières, alors là, sans aucune limite, c'est magnifique et bien plus naturel mais j'imagine que les accidents doivent être bien plus fréquents aussi.
4yne- Messages : 565
Date d'inscription : 06/01/2022
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Sam 8 Oct 2022 - 10:15
@Deborah
La couleur des lacs est liée à leur chimie (et non pas à la présence de micro-organismes).
Il s'agit essentiellement d'acide coloré par différents sels minéraux ou d'eau extrêmement salée.
Une étude de microbiologie a montré que les conditions d'hyper-acidité (PH négatif) et d'hyper-salinité (au moins 30 % de sel, soit dix fois plus que dans la mer) associées à une température permanente supérieure à 40°C étaient incompatibles avec toute vie.
@4yne
Les morts du secteur sont le fait d'attaques terroristes, a priori de partisans érythréens (comme en 2012). Il y a bien eu la disparition d'une touriste mais comme elle n'a jamais été retrouvée malgré les recherches le jour même personne ne sait ce qu'il s'est passé.
La couleur des lacs est liée à leur chimie (et non pas à la présence de micro-organismes).
Il s'agit essentiellement d'acide coloré par différents sels minéraux ou d'eau extrêmement salée.
Une étude de microbiologie a montré que les conditions d'hyper-acidité (PH négatif) et d'hyper-salinité (au moins 30 % de sel, soit dix fois plus que dans la mer) associées à une température permanente supérieure à 40°C étaient incompatibles avec toute vie.
@4yne
Les morts du secteur sont le fait d'attaques terroristes, a priori de partisans érythréens (comme en 2012). Il y a bien eu la disparition d'une touriste mais comme elle n'a jamais été retrouvée malgré les recherches le jour même personne ne sait ce qu'il s'est passé.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Sam 8 Oct 2022 - 19:21
Vendredi 28 janvier :
Aujourd’hui, retour au DALLOL pour explorer un autre secteur du volcan. Arrivée sur le site vers 9h30.
Cette fois-ci, plutôt que d’y accéder via une pente douce comme celle d’hier matin nous passons par les reliefs "rocheux" qui sont eux aussi des reliefs très majoritairement composés de sel. Un accompagnateur pose en équilibre avec sa kalachnikov à l’épaule : cela ajoute du bizarre au paysage pourtant déjà bizarre car tellement lunaire.
Le groupe avance doucement en marchant sur un sol très chaotique. Il fait déjà très chaud et le paysage n’est pas propice à offrir un peu de fraîcheur
L'environnement immédiat ne donne pas envie de chahuter quand on voit ces piques de sel acérées
Il fait de plus en plus chaud. Ma femme a déjà bu l’eau par précaution . . . mais bien trop. Du coup, elle commence à vaciller et à ne pas se sentir bien. Nous décidons que l’un des militaires qui nous accompagne l’aide à redescendre aux voitures. Ainsi rassuré je reste avec le groupe pour continuer la visite du volcan.
Nous atteignons la partie haute du volcan. Nous passons au travers d’un site d’extraction de potasse abandonné depuis 1943. Cette petite zone est désolante.
Mais au loin on aperçoit les étranges couleurs jaunes et vertes. Nous y allons. Un autre groupe de touristes est déjà sur place.
Et à partir de là c’est à nouveau la féérie des couleurs et des bizarreries de la nature :
Jaune, vert, marron, sec ou avec des étendues liquides plus ou moins importantes
Des endroits où cela crache des saccades de liquide plus ou moins dangereux
Notre guide-accompagnateur Seifegebriel Shifferaw que nous appelons Gabriel (qui parle un excellent français sans jamais être venu en FRANCE et qui a une parfaite connaissance de l’ÉTHIOPIE qu’il nous explique avec pédagogie) est tranquillement ici nu pied dans de simples sandales.
Le magnifique est partout, avec des changements d’ambiances colorées, de nature de sol et de concrétions très variées plus ou moins fragiles. Jugez un peu :
Un sol complètement improbable, tant par les tailles, les formes et les couleurs de ce qu’on voit à côté de nos chaussures (car on fait attention de ne pas abimer le site en marchant n’importe où)
et dès qu’on relève la tête on redécouvre un paysage extraordinaire
Le regard à nouveau par terre : coquille d’œuf ? meringue ? vesse de loup ? ou bien île flottante ?
On-relève la tête et hop ! Le bleu s'invite dans la palette et les étendues liquides se chamaillent avec les zones en dur de couleurs blanche et rouille :
Rebaissons les yeux et admirons ces lames de cristaux de sel qui semblent vouloir attaquer les pétales marrons à proximité
L’accompagnateur d’un autre groupe, lui aussi avec la kalachnikov et les sandales se promène dans la zone
On en a plein les yeux quel que soit le côté où l’on se tourne
Dans cette zone néanmoins le port du masque à gaz est conseillé
À nouveau présence de ces étranges vesses de loup grosses comme des balles de tennis
Non loin de là une stalagmite en formation crachote en permanence
Un peu à l’écart, vision incroyable de ces monticules colorés fluos. Et pourtant aucun peintre fou n’est venu projeter ses illuminations artistiques :
Qu’est-ce qui a coulé dans ce lit de ruisseau pour laisser de telles couleurs ?
Aujourd’hui, retour au DALLOL pour explorer un autre secteur du volcan. Arrivée sur le site vers 9h30.
Cette fois-ci, plutôt que d’y accéder via une pente douce comme celle d’hier matin nous passons par les reliefs "rocheux" qui sont eux aussi des reliefs très majoritairement composés de sel. Un accompagnateur pose en équilibre avec sa kalachnikov à l’épaule : cela ajoute du bizarre au paysage pourtant déjà bizarre car tellement lunaire.
Le groupe avance doucement en marchant sur un sol très chaotique. Il fait déjà très chaud et le paysage n’est pas propice à offrir un peu de fraîcheur
L'environnement immédiat ne donne pas envie de chahuter quand on voit ces piques de sel acérées
Il fait de plus en plus chaud. Ma femme a déjà bu l’eau par précaution . . . mais bien trop. Du coup, elle commence à vaciller et à ne pas se sentir bien. Nous décidons que l’un des militaires qui nous accompagne l’aide à redescendre aux voitures. Ainsi rassuré je reste avec le groupe pour continuer la visite du volcan.
Nous atteignons la partie haute du volcan. Nous passons au travers d’un site d’extraction de potasse abandonné depuis 1943. Cette petite zone est désolante.
Mais au loin on aperçoit les étranges couleurs jaunes et vertes. Nous y allons. Un autre groupe de touristes est déjà sur place.
Et à partir de là c’est à nouveau la féérie des couleurs et des bizarreries de la nature :
Jaune, vert, marron, sec ou avec des étendues liquides plus ou moins importantes
Des endroits où cela crache des saccades de liquide plus ou moins dangereux
Notre guide-accompagnateur Seifegebriel Shifferaw que nous appelons Gabriel (qui parle un excellent français sans jamais être venu en FRANCE et qui a une parfaite connaissance de l’ÉTHIOPIE qu’il nous explique avec pédagogie) est tranquillement ici nu pied dans de simples sandales.
Le magnifique est partout, avec des changements d’ambiances colorées, de nature de sol et de concrétions très variées plus ou moins fragiles. Jugez un peu :
Un sol complètement improbable, tant par les tailles, les formes et les couleurs de ce qu’on voit à côté de nos chaussures (car on fait attention de ne pas abimer le site en marchant n’importe où)
et dès qu’on relève la tête on redécouvre un paysage extraordinaire
Le regard à nouveau par terre : coquille d’œuf ? meringue ? vesse de loup ? ou bien île flottante ?
On-relève la tête et hop ! Le bleu s'invite dans la palette et les étendues liquides se chamaillent avec les zones en dur de couleurs blanche et rouille :
Rebaissons les yeux et admirons ces lames de cristaux de sel qui semblent vouloir attaquer les pétales marrons à proximité
L’accompagnateur d’un autre groupe, lui aussi avec la kalachnikov et les sandales se promène dans la zone
On en a plein les yeux quel que soit le côté où l’on se tourne
Dans cette zone néanmoins le port du masque à gaz est conseillé
À nouveau présence de ces étranges vesses de loup grosses comme des balles de tennis
Non loin de là une stalagmite en formation crachote en permanence
Un peu à l’écart, vision incroyable de ces monticules colorés fluos. Et pourtant aucun peintre fou n’est venu projeter ses illuminations artistiques :
Qu’est-ce qui a coulé dans ce lit de ruisseau pour laisser de telles couleurs ?
Dernière édition par Pifil le Dim 9 Oct 2022 - 19:14, édité 1 fois
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Sam 8 Oct 2022 - 19:29
Après cette dernière vision d’enchantement je pars le plus rapidement possible retrouver ma femme aux voitures. Je la trouve endormie sur la banquette arrière du 4x4. Elle va déjà beaucoup mieux. Le militaire est très fier de l’avoir accompagnée et d’avoir surveillé son sommeil réparateur.
Quand le groupe est redescendu il est 12h30 et il fait très chaud. Nous allons à l’un des rares endroits où l’on peut trouver un peu d’ombre. Repas et repos pour tout le monde.
Ma femme a bu un mélange de sels divers que l’on donne, nous dit Gabriel, aux enfants en bas âge lorsqu'il fait très très chaud. Ce remède simple s’avère très efficace.
Nous repartons vers 15h30 pour finir de découvrir quelques originalités que nous a concoctées le DALLOL .
Tout d’abord un petit plan d’eau rouge et bleu pâle qui bouillonne en jaune
Pas très loin, dans un secteur aride et archi sec, on n’imagine pas qu’il puisse y avoir ici ou là de petites sources de liquide qui ressemble à de l’eau boueuse
En se penchant (prudemment) on découvre de curieuses petites stalactites, comme des fleurs la tête en bas
Poursuivant notre recherche dans ce désert plat et aride nous tombons sur les mêmes coroles en pierre en forme de pétale que nous avions vues hier matin en montant au DALLOL, et par ci par là des trous qui laissent voir une espèce de magma blanc bouillonnant à 25 centimètres sous nos pieds. C'est quoi ce truc ? Ça inquiète quand même un peu.
Il est 17 heures. Retour à AMED ILA après cette deuxième extraordinaire journée. Vers 18 heures nous apprécions vraiment la douche dans les belles cabines en toile. Et une douche = un jerrycan jaune.
à suivre . . .
Quand le groupe est redescendu il est 12h30 et il fait très chaud. Nous allons à l’un des rares endroits où l’on peut trouver un peu d’ombre. Repas et repos pour tout le monde.
Ma femme a bu un mélange de sels divers que l’on donne, nous dit Gabriel, aux enfants en bas âge lorsqu'il fait très très chaud. Ce remède simple s’avère très efficace.
Nous repartons vers 15h30 pour finir de découvrir quelques originalités que nous a concoctées le DALLOL .
Tout d’abord un petit plan d’eau rouge et bleu pâle qui bouillonne en jaune
Pas très loin, dans un secteur aride et archi sec, on n’imagine pas qu’il puisse y avoir ici ou là de petites sources de liquide qui ressemble à de l’eau boueuse
En se penchant (prudemment) on découvre de curieuses petites stalactites, comme des fleurs la tête en bas
Poursuivant notre recherche dans ce désert plat et aride nous tombons sur les mêmes coroles en pierre en forme de pétale que nous avions vues hier matin en montant au DALLOL, et par ci par là des trous qui laissent voir une espèce de magma blanc bouillonnant à 25 centimètres sous nos pieds. C'est quoi ce truc ? Ça inquiète quand même un peu.
Il est 17 heures. Retour à AMED ILA après cette deuxième extraordinaire journée. Vers 18 heures nous apprécions vraiment la douche dans les belles cabines en toile. Et une douche = un jerrycan jaune.
à suivre . . .
Dernière édition par Pifil le Dim 9 Oct 2022 - 19:19, édité 2 fois
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Christelle apprécie ce message
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par 4yne Dim 9 Oct 2022 - 10:31
Quelle palette de couleurs extraordinaires savent nous offrir les volcans. Ils sont déjà fascinants sur ce seul critère.
4yne- Messages : 565
Date d'inscription : 06/01/2022
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Masterpo Dim 9 Oct 2022 - 13:22
Dans un but uniquement pédagogique :
De curieuses petites stalactites.
Même traitement d’ailleurs, un peu avant, pour leur soeur qui monte…
@pifil a écrit:de curieux petits stalactites
De curieuses petites stalactites.
Même traitement d’ailleurs, un peu avant, pour leur soeur qui monte…
Masterpo- Spécialiste Japon
- Messages : 1237
Date d'inscription : 11/03/2022
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Dim 9 Oct 2022 - 14:04
@Masterpo
Stalactite est féminin : exact ! C'est rectifié. Merci.
Stalactite est féminin : exact ! C'est rectifié. Merci.
pour leur sœur qui monte... Mais ce n'est pas fondamental non plus.Masterpo a écrit:pour leur soeur qui monte…
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par 4yne Dim 9 Oct 2022 - 14:08
Un partout ! 
4yne- Messages : 565
Date d'inscription : 06/01/2022
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Masterpo Dim 9 Oct 2022 - 16:20
pour leur sœur qui monte...
Si ça peut te faire plaisir….
Sur l’iPad, œ est plus compliqué à taper que oe, et je ne vois (Maurice ?) pas l’intérêt.
Mais ce n'est pas fondamental non plus.
On est donc d’accord.
Sauf sur le non plus : se tromper de genre (surtout à notre époque) est autrement plus grave.
J’avais souligné ces deux fautes de genre parce que la plupart des gens les font, et que je m’étais dit que cela pourrait servir, en passant outre, du coup, sur les autres fautes. Mais puisqu’il semble que ce soit un jeu, let’s play !
quelques originalités que nous a concocté le DALLOL
Masterpo- Spécialiste Japon
- Messages : 1237
Date d'inscription : 11/03/2022
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Av31 Dim 9 Oct 2022 - 19:36
Bonjour Pifil
Carnet très intéressant avec comme point d’orgue ce feu d’artifice multicolore de ces lacs d’acide.
Juste une question, la photo de la jeune fille aux yeux miroirs avait été postée au dernier concours par Nikale qui est donc ta femme?
Carnet très intéressant avec comme point d’orgue ce feu d’artifice multicolore de ces lacs d’acide.
Juste une question, la photo de la jeune fille aux yeux miroirs avait été postée au dernier concours par Nikale qui est donc ta femme?
Av31- Messages : 454
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Dim 9 Oct 2022 - 19:53
@Masterpo
Si tu penses qu'écrire un mot qui n'existe pas en français (pour quelqu'un qui donne des leçons d'orthographe) n'est pas aussi grave que de se tromper de genre, c'est ton point de vue et je le respecte, mais ce n'est pas le mien. Et quand j'écris que "ce n'est pas fondamental non plus" j'estime simplement que quelques fautes peuvent avoir échappé à la relecture dans un carnet de voyage (je supposais que tu l'aurais compris).
En tout cas, merci beaucoup de m'avoir signalé la faute d'accord pour concoctées (qui me semble bien plus grave que l'erreur sur le genre) car moins il y a fautes résiduelles mieux c'est.
Si tu penses qu'écrire un mot qui n'existe pas en français (pour quelqu'un qui donne des leçons d'orthographe) n'est pas aussi grave que de se tromper de genre, c'est ton point de vue et je le respecte, mais ce n'est pas le mien. Et quand j'écris que "ce n'est pas fondamental non plus" j'estime simplement que quelques fautes peuvent avoir échappé à la relecture dans un carnet de voyage (je supposais que tu l'aurais compris).
En tout cas, merci beaucoup de m'avoir signalé la faute d'accord pour concoctées (qui me semble bien plus grave que l'erreur sur le genre) car moins il y a fautes résiduelles mieux c'est.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Dim 9 Oct 2022 - 19:58
@Av31
Et oui, Nikalé est ma femme. Mais si on partage tout, même les brosses à dents s'il le faut, et même si l'on mélange nos photos dans les carnets de voyage, pour ce qui est du concours photo c'est chacun pour soi : les photos de Pifil ont été prises par Pifil et les photos de Nikalé ont été prises par Nikalé.
Et oui, Nikalé est ma femme. Mais si on partage tout, même les brosses à dents s'il le faut, et même si l'on mélange nos photos dans les carnets de voyage, pour ce qui est du concours photo c'est chacun pour soi : les photos de Pifil ont été prises par Pifil et les photos de Nikalé ont été prises par Nikalé.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Dim 9 Oct 2022 - 20:46
Samedi 29 janvier :
Aujourd’hui, très longue journée de pistes pour rejoindre le volcan ERTA ALE .
Les jours précédents nous nous levions à 06h30. Aujourd’hui c’est à 05h30 pour un départ à 08h15. Il fait vraiment très chaud.
Le paysage est typique de la dépression du DANAKIL.
Et bien évidemment, quel que soit l’endroit où l’on s’arrête dans le désert, il y a très rapidement des gens sortis de nulle part qui viennent voir.
La piste est très poussiéreuse :
La région devient moins pierreuse et plus sableuse, avec un petit peu de végétation qui survit péniblement. C’est ainsi moins difficile aux femmes de trouver un endroit pour un besoin naturel.
Un peu avant midi nous nous arrêtons dans un village Afar.
Le chef est un habitué des 4x4 de touristes qui passent par chez lui pour aller à l’ERTA ALE. J’ai cru comprendre qu’il exigeait des droits de passage et acceptait aussi des dons sous forme d’habits pour tous.
Discussion avec le chef (via Gabriel) : il a beaucoup ri quand je lui ai dit avoir deux enfants. "Seulement ?" a-t’il demandé. "Est-ce que tu as une maladie qui t’empêche d’en avoir plus ?" Bref ! Il a accepté la pose photo avec nous :
Après un arrêt repas suivi d’un repos nous repartons vers 14 heures. La piste est très éprouvante.
Peu de temps avant d’atteindre le camp de base pour l’ERTA ALE la piste et les terres alentour deviennent noires. C’est le basalte et la lave du volcan.
Nous arrivons vers 17h15 dans le petit village qui sert de camp de base pour préparer l’ascension du volcan. On y reste uniquement pour récupérer de l’éprouvante journée de pistes et pour manger. Le départ est prévu la nuit car il ferait bien trop chaud tant que le soleil n’est pas couché. L’ERTA ALE est là bas (la flèche blanche) à 3h30 de marche.
Les terres aux alentours sont assez hostiles et n’inciteraient pas à la promenade même si la chaleur n’était pas aussi intense.
Vers 18h le soleil disparaît derrière la ligne d’horizon.
Repas sommaire du groupe puis à 20 heures c’est le grand départ, à pied, pour l’ERTA ALE , avec nos lampes frontales et des bâtons de marche pour certains et des sacs à dos avec le minimum d’affaires (deux nuits sont prévues là-haut) mais surtout des bouteilles d’eau !
Il est décidé que ma femme étant la plus âgée du groupe marchera juste derrière le guide Afar (sous-entendu : tout le monde devrait normalement suivre son rythme).
L’avenir confirmera que l’âge n’est pas le meilleur critère pour juger de la capacité à bien marcher.
La montée se fait à une allure régulière sur un sol pierreux noir. Quelques haltes pour boire. Durée de la montée : 3 heures et demie. Nous arrivons donc sur le bord de la grande caldera à 23h30.
Pour déposer les matelas au bons endroits les accompagnateurs font choisir où nous souhaitons passer les deux nuits : soit ici dans les quelques huttes au bord de la caldera, soit dans des petites alvéoles sommairement construites, à ciel ouvert dans la caldera. Nous choisissons la deuxième solution.
En attendant que les matelas soient déposés aux bons endroits avec les sacs à dos, le groupe se dirige pour découvrir de nuit le lac de lave dont on voit le rougeoiement au dessus du pit-cratère, car il est hors de question de se coucher et d’attendre demain pour voir le lac.
C’est le grand moment d’émotion : il est 23h55 ce samedi 29 janvier 2022 et nous découvrons le lac de lave de l’ERTA ALE :
D’abord très prudemment, car il fait très noir là où nous sommes, et le lac est en contrebas à environ 30-40 mètres
Bien entendu, la photo-souvenir de ce grand moment est absolument indispensable :
Ma femme a préféré, pour ce premier contact avec le cratère et la lave, garder le masque à gaz :
Puis avec une prudence infinie chacun s’approche du bord au plus près malgré la chaleur intense et essaye de regarder avec la plus grande attention possible pour bien inscrire ce spectacle dans sa mémoire. Et pour aider la mémoire, bien sûr on tente quelques photos.
FABULEUX SPECTACLE !
Zébrures rouges et or, fontaines jaillissantes :
Nappages de lave incandescente :
Allez ! Il est bientôt une heure du matin, nous allons nous coucher dans la caldera, à une centaine de mètres d’ici.
Aujourd’hui, très longue journée de pistes pour rejoindre le volcan ERTA ALE .
Les jours précédents nous nous levions à 06h30. Aujourd’hui c’est à 05h30 pour un départ à 08h15. Il fait vraiment très chaud.
Le paysage est typique de la dépression du DANAKIL.
Et bien évidemment, quel que soit l’endroit où l’on s’arrête dans le désert, il y a très rapidement des gens sortis de nulle part qui viennent voir.
La piste est très poussiéreuse :
La région devient moins pierreuse et plus sableuse, avec un petit peu de végétation qui survit péniblement. C’est ainsi moins difficile aux femmes de trouver un endroit pour un besoin naturel.
Un peu avant midi nous nous arrêtons dans un village Afar.
Le chef est un habitué des 4x4 de touristes qui passent par chez lui pour aller à l’ERTA ALE. J’ai cru comprendre qu’il exigeait des droits de passage et acceptait aussi des dons sous forme d’habits pour tous.
Discussion avec le chef (via Gabriel) : il a beaucoup ri quand je lui ai dit avoir deux enfants. "Seulement ?" a-t’il demandé. "Est-ce que tu as une maladie qui t’empêche d’en avoir plus ?" Bref ! Il a accepté la pose photo avec nous :
Après un arrêt repas suivi d’un repos nous repartons vers 14 heures. La piste est très éprouvante.
Peu de temps avant d’atteindre le camp de base pour l’ERTA ALE la piste et les terres alentour deviennent noires. C’est le basalte et la lave du volcan.
Nous arrivons vers 17h15 dans le petit village qui sert de camp de base pour préparer l’ascension du volcan. On y reste uniquement pour récupérer de l’éprouvante journée de pistes et pour manger. Le départ est prévu la nuit car il ferait bien trop chaud tant que le soleil n’est pas couché. L’ERTA ALE est là bas (la flèche blanche) à 3h30 de marche.
Les terres aux alentours sont assez hostiles et n’inciteraient pas à la promenade même si la chaleur n’était pas aussi intense.
Vers 18h le soleil disparaît derrière la ligne d’horizon.
Repas sommaire du groupe puis à 20 heures c’est le grand départ, à pied, pour l’ERTA ALE , avec nos lampes frontales et des bâtons de marche pour certains et des sacs à dos avec le minimum d’affaires (deux nuits sont prévues là-haut) mais surtout des bouteilles d’eau !
Il est décidé que ma femme étant la plus âgée du groupe marchera juste derrière le guide Afar (sous-entendu : tout le monde devrait normalement suivre son rythme).
L’avenir confirmera que l’âge n’est pas le meilleur critère pour juger de la capacité à bien marcher.
La montée se fait à une allure régulière sur un sol pierreux noir. Quelques haltes pour boire. Durée de la montée : 3 heures et demie. Nous arrivons donc sur le bord de la grande caldera à 23h30.
Pour déposer les matelas au bons endroits les accompagnateurs font choisir où nous souhaitons passer les deux nuits : soit ici dans les quelques huttes au bord de la caldera, soit dans des petites alvéoles sommairement construites, à ciel ouvert dans la caldera. Nous choisissons la deuxième solution.
En attendant que les matelas soient déposés aux bons endroits avec les sacs à dos, le groupe se dirige pour découvrir de nuit le lac de lave dont on voit le rougeoiement au dessus du pit-cratère, car il est hors de question de se coucher et d’attendre demain pour voir le lac.
C’est le grand moment d’émotion : il est 23h55 ce samedi 29 janvier 2022 et nous découvrons le lac de lave de l’ERTA ALE :
D’abord très prudemment, car il fait très noir là où nous sommes, et le lac est en contrebas à environ 30-40 mètres
Bien entendu, la photo-souvenir de ce grand moment est absolument indispensable :
Ma femme a préféré, pour ce premier contact avec le cratère et la lave, garder le masque à gaz :
Puis avec une prudence infinie chacun s’approche du bord au plus près malgré la chaleur intense et essaye de regarder avec la plus grande attention possible pour bien inscrire ce spectacle dans sa mémoire. Et pour aider la mémoire, bien sûr on tente quelques photos.
FABULEUX SPECTACLE !
Zébrures rouges et or, fontaines jaillissantes :
Nappages de lave incandescente :
Allez ! Il est bientôt une heure du matin, nous allons nous coucher dans la caldera, à une centaine de mètres d’ici.
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Re: Tigré, Erta Ale, Dallol : un circuit de folie en ÉTHIOPIE !
par Pifil Dim 9 Oct 2022 - 21:12
Dimanche 30 janvier :
Vers 5 heures du matin, court réveil. Je vois le rougeoiement du pit-cratère dans la nuit. Je prends quelques photos et je me rendors.
Au matin nous sortons de notre bivouac à ciel ouvert où nous avons passé une excellente nuit malgré la simplicité de la literie
Nous remontons sur le haut de la caldera, vers les huttes, pour petit-déjeuner
Puis nous allons traverser le lac de lave solidifié qui forme le fond de la caldera pour aller vers un excellent point de vue général.
Dans le panoramique ci-dessous le trajet part du lieu du petit-déjeuner (indiqué par la flèche blanche) pour arriver à l’endroit d’où est prise la photo. On peut voir que l’on va crapahuter dans de la lave et ce n’est pas si facile que ça.
Le sol est complètement inégal, avec des flaques et des cordons de lave
Le sol est vraiment très chahuté
La lave est à la fois coupante et fragile. Ici par exemple elle a cédé sous mon pied juste en marchant dessus, et comme c’est creux ma jambe est descendue de 30 cm : attention aux éraflures ou aux blessures au tibia.
Encore pas mal de chemin à parcourir comme des hannetons pour arriver sur la crête de la caldera
Et enfin nous voici pouvant admirer le panorama de la caldera et du pit-cratère sud dans lequel le lac de lave est visible
À noter que le volcan change tout le temps en raison des changements de niveau incessants du lac de lave. Les coulées de lave noire que l’on voit sont celles dues à l’augmentation du niveau du lac qui a débordé en novembre 2010. Mais il s’était formé un cône qui s’est effondré en grande partie début janvier 2011. Malheureusement pour quelques touristes venus à Noël 2010 le cône était toujours complet et le lac de lave n’était pas visible. Pour preuve cette photo prise par Tanguy de Villegas le 25 décembre 2010, à peu près du même endroit :
Aujourd’hui 30 janvier 2011 le cône est en grande partie effondré
Quand on s’approche du bord du cratère, du fait que le lac de lave est plus grand que l’ouverture du cratère parce que la lave sape le cratère par dessous (phénomène des falaises d’Étretat) on voit clairement qu’une grande fissure existe et qu’un nouveau morceau du cône va prochainement s’effondrer
Repassant près du pit-cratère sud pour aller vers le pit-cratère nord nous voyons à nouveau le lac de lave très actif avec pas mal de fumées
Dans la zone entre les deux cratères nous découvrons des tunnels de lave dans lesquels on peut entrer
Et nous traversons un secteur rempli de fils de lave. Il s’agit des ′′cheveux de la déesse Pelé′′. Ils peuvent se former avec les laves très fluides (comme celles d’Hawaii – d’où le nom puisque Pelé est le nom hawaiien de la déesse du feu et des volcans) : c’est le vent qui file de petites gouttes de lave au point d’en faire des fils très fins.
Ces fils sont quasiment aussi fins que des cheveux
Nous arrivons au pit-cratère nord qui est effondré sur lui-même mais on ne peut pas voir la lave. En revanche les dégagements de-vapeur prouvent qu'elle est toute proche.
Du haut du bord de la caldera nous pouvons voir le paysage environnant, pas spécialement accueillant. Le petit village où sont les 4x4 est quelque part là-dedans
Nous approchons de la fin d’après-midi. Nous décidons de retourner une nouvelle fois le lac de lave du pit-cratère sud. C’est toujours aussi fascinant !
Ces zébrures or se détachant sur cette peau de lave noire sombre, accompagnées de temps en temps de petites fontaines de lave. C'est féérique
On voit très bien le travail de sape de la lave qui s’enfonce sous la paroi du cône
Certaines zébrures forment des motifs que n’auraient pas désavoués quelques peintres abstraits renommés
Nous nous faisons prendre en photo juste devant le trou du cratère. Nos visages crispés s’expliquent par le fait que le photographe a mis au moins quatre secondes pour cadrer et déclencher . . . et la température est tellement intense si près du bord que nous sommes passés très vite du léger sourire à la grimace.
à suivre . . .
Vers 5 heures du matin, court réveil. Je vois le rougeoiement du pit-cratère dans la nuit. Je prends quelques photos et je me rendors.
Au matin nous sortons de notre bivouac à ciel ouvert où nous avons passé une excellente nuit malgré la simplicité de la literie
Nous remontons sur le haut de la caldera, vers les huttes, pour petit-déjeuner
Puis nous allons traverser le lac de lave solidifié qui forme le fond de la caldera pour aller vers un excellent point de vue général.
Dans le panoramique ci-dessous le trajet part du lieu du petit-déjeuner (indiqué par la flèche blanche) pour arriver à l’endroit d’où est prise la photo. On peut voir que l’on va crapahuter dans de la lave et ce n’est pas si facile que ça.
Le sol est complètement inégal, avec des flaques et des cordons de lave
Le sol est vraiment très chahuté
La lave est à la fois coupante et fragile. Ici par exemple elle a cédé sous mon pied juste en marchant dessus, et comme c’est creux ma jambe est descendue de 30 cm : attention aux éraflures ou aux blessures au tibia.
Encore pas mal de chemin à parcourir comme des hannetons pour arriver sur la crête de la caldera
Et enfin nous voici pouvant admirer le panorama de la caldera et du pit-cratère sud dans lequel le lac de lave est visible
À noter que le volcan change tout le temps en raison des changements de niveau incessants du lac de lave. Les coulées de lave noire que l’on voit sont celles dues à l’augmentation du niveau du lac qui a débordé en novembre 2010. Mais il s’était formé un cône qui s’est effondré en grande partie début janvier 2011. Malheureusement pour quelques touristes venus à Noël 2010 le cône était toujours complet et le lac de lave n’était pas visible. Pour preuve cette photo prise par Tanguy de Villegas le 25 décembre 2010, à peu près du même endroit :
Aujourd’hui 30 janvier 2011 le cône est en grande partie effondré
Quand on s’approche du bord du cratère, du fait que le lac de lave est plus grand que l’ouverture du cratère parce que la lave sape le cratère par dessous (phénomène des falaises d’Étretat) on voit clairement qu’une grande fissure existe et qu’un nouveau morceau du cône va prochainement s’effondrer
Repassant près du pit-cratère sud pour aller vers le pit-cratère nord nous voyons à nouveau le lac de lave très actif avec pas mal de fumées
Dans la zone entre les deux cratères nous découvrons des tunnels de lave dans lesquels on peut entrer
Et nous traversons un secteur rempli de fils de lave. Il s’agit des ′′cheveux de la déesse Pelé′′. Ils peuvent se former avec les laves très fluides (comme celles d’Hawaii – d’où le nom puisque Pelé est le nom hawaiien de la déesse du feu et des volcans) : c’est le vent qui file de petites gouttes de lave au point d’en faire des fils très fins.
Ces fils sont quasiment aussi fins que des cheveux
Nous arrivons au pit-cratère nord qui est effondré sur lui-même mais on ne peut pas voir la lave. En revanche les dégagements de-vapeur prouvent qu'elle est toute proche.
Du haut du bord de la caldera nous pouvons voir le paysage environnant, pas spécialement accueillant. Le petit village où sont les 4x4 est quelque part là-dedans
Nous approchons de la fin d’après-midi. Nous décidons de retourner une nouvelle fois le lac de lave du pit-cratère sud. C’est toujours aussi fascinant !
Ces zébrures or se détachant sur cette peau de lave noire sombre, accompagnées de temps en temps de petites fontaines de lave. C'est féérique
On voit très bien le travail de sape de la lave qui s’enfonce sous la paroi du cône
Certaines zébrures forment des motifs que n’auraient pas désavoués quelques peintres abstraits renommés
Nous nous faisons prendre en photo juste devant le trou du cratère. Nos visages crispés s’expliquent par le fait que le photographe a mis au moins quatre secondes pour cadrer et déclencher . . . et la température est tellement intense si près du bord que nous sommes passés très vite du léger sourire à la grimace.
à suivre . . .
Pifil- responsable de rubrique
- Messages : 1901
Date d'inscription : 07/12/2021 -
Deborah apprécie ce message
Contenu sponsorisé
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires» Ethiopie: Abyssinie, Erta Alé, Dallol
» Visas Ethiopie puis Egypte
» D'Addis Abeba au plateau abyssin : deux carnets de voyage
» ETHIOPIE retour au 15 nov 2023
» Ethiopie puis Egypte
» Visas Ethiopie puis Egypte
» D'Addis Abeba au plateau abyssin : deux carnets de voyage
» ETHIOPIE retour au 15 nov 2023
» Ethiopie puis Egypte
Le Forum du Voyage - voyages et tourisme individuel :: Voyages en Afrique :: Voyager en Afrique de l'Est : Djibouti Ethiopie Erythrée Kenya Ouganda Rwanda Tanzanie Burundi
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|