Page 2 sur 2 • 1, 2
- Aliocha
- Messages : 2677
Date d'inscription : 28/12/2021
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Ven 29 Nov - 17:52
Le temps est à la pluie ,nous quittons Les monts Apuseni pour la région de Maramureș située au nord-ouest de la Roumanie à la frontière de l'Ukraine.Le Maramureş est considéré comme la région la plus traditionnelle de Roumanie.Ses traditions folkloriques perdurent encore de nos jours et pas seulement pour amuser les touristes.
On est au coeur d'un monde rural tel qu'on peut l'imaginer en Europe occidentale avant la première guerre mondiale.On y croise encore des charrettes tirées par les chevaux, les terres sont labourées à l’aide des chevaux, l’herbe est coupée à la faux, les bottes de foin sont rassemblées à la fourche pour former des meules pointues très caractéristiques .Le Maramureş est également connu pour son artisanat du bois. On voit, dans tous les villages des églises et des portails en bois finement sculpté.
Cette région est aussi réputée pour ses églises en bois classées à l’UNESCO,
Sur notre route en quittant les monts Apuseni: une église perchée
Une petite halte près d'un lac
Province de Maramureş
L'église du village de Săpânța
Jouxtant l'église: le cimetière joyeux.
Sur les stèles funéraires sont peintes et décrites la vie des défunts souvent avec une petite note humoristique
On est au coeur d'un monde rural tel qu'on peut l'imaginer en Europe occidentale avant la première guerre mondiale.On y croise encore des charrettes tirées par les chevaux, les terres sont labourées à l’aide des chevaux, l’herbe est coupée à la faux, les bottes de foin sont rassemblées à la fourche pour former des meules pointues très caractéristiques .Le Maramureş est également connu pour son artisanat du bois. On voit, dans tous les villages des églises et des portails en bois finement sculpté.
Cette région est aussi réputée pour ses églises en bois classées à l’UNESCO,
Sur notre route en quittant les monts Apuseni: une église perchée
Une petite halte près d'un lac
Province de Maramureş
L'église du village de Săpânța
Jouxtant l'église: le cimetière joyeux.
Sur les stèles funéraires sont peintes et décrites la vie des défunts souvent avec une petite note humoristique
Deborah, Pifil et Moushika apprécient ce message
- Moushikaresponsable de rubrique
- Messages : 1081
Date d'inscription : 08/12/2021
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Ven 29 Nov - 19:22
On est au coeur d'un monde rural tel qu'on peut l'imaginer en Europe occidentale avant la première guerre mondiale.On y croise encore des charrettes tirées par les chevaux, les terres sont labourées à l’aide des chevaux, l’herbe est coupée à la faux, les bottes de foin sont rassemblées à la fourche pour former des meules pointues très caractéristiques .Le Maramureş est également connu pour son artisanat du bois. On voit, dans tous les villages des églises et des portails en bois finement sculpté.
Ce que tu décris me rappelle ce que j'avais vu à l'autre extrémité de la Roumanie , dans le sud-est , en circulant entre Galati et Constanta , et aussi en République de Moldavie voisine .
...
Sur les stèles funéraires sont peintes et décrites la vie des défunts souvent avec une petite note humoristique
Sympa , le cimetière joyeux
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Ven 29 Nov - 19:53
J'aime beaucoup cette région, le Maramures. Les vertes prairies, avec les pentes douces, les tas de foin, les maisons et portails en bois, les charettes tirées par des chevaux...
As tu aussi remarqué que les ménagères exposent leurs casseroles en métal émaillé de couleur dans leur jardin ? on trouve des batteries de casseroles multicolores exposées sur les murs des maisons. Je n'ai plus de photo hélas mais peut être en as tu ?
As tu aussi remarqué que les ménagères exposent leurs casseroles en métal émaillé de couleur dans leur jardin ? on trouve des batteries de casseroles multicolores exposées sur les murs des maisons. Je n'ai plus de photo hélas mais peut être en as tu ?
je viens justement de tomber sur un reportage d'Arte sur le cimetière joyeux de Sapanta
https://www.arte.tv/fr/videos/115492-010-A/arte-regards/
https://www.arte.tv/fr/videos/115492-010-A/arte-regards/
- Aliocha
- Messages : 2677
Date d'inscription : 28/12/2021
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Dim 1 Déc - 10:37
As tu aussi remarqué que les ménagères exposent leurs casseroles en métal émaillé de couleur dans leur jardin ? on trouve des batteries de casseroles multicolores exposées sur les murs des maisons. Je n'ai plus de photo hélas mais peut être en as tu ?
J'ai vu ça quelque part mais suis incapable de dire si c'est dans la réalité ou si je l'ai vu dans un guide ou une revue.
- Aliocha
- Messages : 2677
Date d'inscription : 28/12/2021
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Lun 2 Déc - 16:30
Dans la province de Maramureș nous avons logé dans la ville de Sighetu Marmației deuxième ville du Maramureș à la frontière de l'Ukraine.Une ville sans charme particulier mais chargée d'histoire. Ville natale d'Elie Wiesel ( écrivain et philosophe prix nobel de la paix)cette grosse bourgade à majorité hongroise et juive fut annexée au début de la seconde guerre mondiale par la Hongrie fasciste qui collabora avec les nazis pour déporter en mai 1944 la population juive ( 40% de ses habitants) vers le camp d'extermination d'Auschwitz.
On peut visiter la maison natale d'Elie Wiesel transformé en musée de la culture juive.
Cette ville renferme également un mémorial des victimes du communisme( En roumanie comme dans les autres pays communistes) qui occupe l'ancienne prison du régime communiste de Ceaucescu. Cette prison était réservée à l'intelligentsia ( personnalités politiques,intellectuels, étudiants religieux) y furent enfermés dans des conditions terribles et beaucoup y moururent.
Ce musée certes intéressant est tout de même difficile à comprendre d'abord parce que tout est écrit en roumain, qu'on ne connait pas toujours l'histoire de ce pays , qu'il comporte trop de salles et de panneaux informatifs avec moulte détails .Difficile parfois de mettre en relation la brochure en français qu'on nous a distribué et les différentes salles qui représentent chacune un aspect de de la dictature communiste..Lorsqu'on en a vu la moitié on commence à saturer...
Cortège des sacrifiés ( mémorial des victimes du communisme)
Maison natale d'Elie Wiesel ( musée de la culture juive)
Nous consacrons une journée à la visite des villages de la "Valea Izei" vallée de l'Iza, un monde rural et agricole encore préservé du modernisme..
Nous commençons par le village de Bârsana et son monastère construit après la chute du communisme.
Le monastère avec les différents bâtiments qui le composent.
L'Entrée du Monastère
Une bonne adresse de resto à Sighet:
Casa Iurca de Calinesti
Très copieux ...Difficile de finir le plat!
On peut visiter la maison natale d'Elie Wiesel transformé en musée de la culture juive.
Cette ville renferme également un mémorial des victimes du communisme( En roumanie comme dans les autres pays communistes) qui occupe l'ancienne prison du régime communiste de Ceaucescu. Cette prison était réservée à l'intelligentsia ( personnalités politiques,intellectuels, étudiants religieux) y furent enfermés dans des conditions terribles et beaucoup y moururent.
Ce musée certes intéressant est tout de même difficile à comprendre d'abord parce que tout est écrit en roumain, qu'on ne connait pas toujours l'histoire de ce pays , qu'il comporte trop de salles et de panneaux informatifs avec moulte détails .Difficile parfois de mettre en relation la brochure en français qu'on nous a distribué et les différentes salles qui représentent chacune un aspect de de la dictature communiste..Lorsqu'on en a vu la moitié on commence à saturer...
Cortège des sacrifiés ( mémorial des victimes du communisme)
Maison natale d'Elie Wiesel ( musée de la culture juive)
Nous consacrons une journée à la visite des villages de la "Valea Izei" vallée de l'Iza, un monde rural et agricole encore préservé du modernisme..
Nous commençons par le village de Bârsana et son monastère construit après la chute du communisme.
Le monastère avec les différents bâtiments qui le composent.
L'Entrée du Monastère
Une bonne adresse de resto à Sighet:
Casa Iurca de Calinesti
Très copieux ...Difficile de finir le plat!
Deborah, mjp et Moushika apprécient ce message
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Mer 4 Déc - 11:36
moi j'ai beaucoup aimé Sighet tout comme tout le Maramures, dont cette ville est la porte d'entrée.
D'abord parce que cette ville a un intérêt historique évident, par la présence des deux musées que tu cites et qui sont uniques en Roumanie.
Il y a là bas aussi un "musée du village" (de l'architecture paysanne en bois), tu dois aimer ça, moi j'ai beaucoup apprécié ce musée avec les maisons typiques du Maramures.
Ensuite par l'accès aux "3 vallées" notamment la vallée de l'Iza, où on peut randonner de village en village à travers les forêts et les prairies, voir les maisons en bois...
L'architecture de la ville rappelle quand même le passé austro-hongrois, enfin dans sa déclinaison des confins un peu loin des capitales et de leur luxe, j'aime bien ça...
D'abord parce que cette ville a un intérêt historique évident, par la présence des deux musées que tu cites et qui sont uniques en Roumanie.
Il y a là bas aussi un "musée du village" (de l'architecture paysanne en bois), tu dois aimer ça, moi j'ai beaucoup apprécié ce musée avec les maisons typiques du Maramures.
Ensuite par l'accès aux "3 vallées" notamment la vallée de l'Iza, où on peut randonner de village en village à travers les forêts et les prairies, voir les maisons en bois...
L'architecture de la ville rappelle quand même le passé austro-hongrois, enfin dans sa déclinaison des confins un peu loin des capitales et de leur luxe, j'aime bien ça...
- Aliocha
- Messages : 2677
Date d'inscription : 28/12/2021
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Mer 4 Déc - 16:13
Le Maramures doit en partie sa renommée à ses très hautes églises en bois d'un style bien particulier ( Haute flèche de bois qui prolonge l'église) la plupart sont décorées de peintures murales. 8 d'entre elles sont classées à l'UNESCO dont celle de Budești
Eglise de Budești
Celle de Călinești
maisons du village
Eglise de Budești
Celle de Călinești
maisons du village
Deborah et mjp apprécient ce message
- Aliocha
- Messages : 2677
Date d'inscription : 28/12/2021
Re: Voyage de 20 jours en Roumanie un pays aux multiples facettes
Mer 4 Déc - 16:25
moi j'ai beaucoup aimé Sighet tout comme tout le Maramures, dont cette ville est la porte d'entrée.
je l'ai trouvée un peu tristounette.Faut dire que le temps n'était pas au beau fixe et que les rues étaient un peu désertées...
Ps: Je crois que je vais attendre un peu pour écrire la suite.
j'avais écrit 2 ou 3 pages + photos et quand j'ai voulu éditer j'ai eu comme réponse que mon message était trop long ou quelque chose de similaire! Tout a disparu!
Page 2 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum